| rdfs:comment
| - يواكيم تورا أو «كيم» (بالكتالونية: Joaquim Torra i Pla) (ولد في بلانس بتاريخ 28 ديسمبر 1962) هو سياسي ومحام ومحرر وكاتب كتالوني، وهو الرئيس الحالي لكتالونيا، انتخبه برلمان إقليم كتالونيا يوم 17 مايو عام 2018 رئيسا للإقليم. (ar)
- Joaquim „Quim“ Torra i Pla (* 28. Dezember 1962 in Blanes, Provinz Girona) ist ein spanischer Jurist, Publizist, Buchautor und Politiker, der für die Loslösung Kataloniens von Spanien eintritt und einen scharf separatistischen Kurs vertritt. Von Mai 2018 bis September 2020 amtierte er als Präsident der Generalitat de Catalunya, der Regionalregierung von Katalonien. Im September 2020 wurde ein gegen ihn verhängtes Urteil rechtskräftig, wonach er 18 Monate lang kein politisches Amt ausüben darf. (de)
- Joaquim Torra i Pla, ezagunagoa Quim Torra izenez, (Blanes, Selva, 1962ko abenduaren 28a) kataluniar abokatu, argitaratzaile, idazle eta politikaria da. 2011. urteaz geroztik Assemblea Nacional Catalana erakundeko kidea da. 2015ean Òmnium Cultural erakundeko lehendakaria bilakatu zen, Muriel Casals ordezkatuz, 2015ean Jordi Cuixartek ordezkatu zuen. 2017an Junts per Catalunya alderdiko parlamentari aukeratu zuten. 2018ko maiatzaren 10ean Carles Puigdemontek Generalitateko Presidente izateko izendatu zuen. Maiatzaren 14an Kataluniako Generalitateko 131. presidente izendatu zuten. 2020eko irailean kargugabetua izan zen Espainiako Auzitegi Gorenaren sententzia baten ondorioz. (eu)
- ジョアキム・"キム"・トーラ・イ・プラ（Joaquim "Quim" Torra i Pla、1962年12月28日 - ）は、スペインの弁護士・編集者・政治家。ジローナ県ブラナス出身。バルセロナ自治大学出身。2018年1月17日からカタルーニャ州議会議員を、同年5月18日からカタルーニャ州首相を務めた。 トーラはカタルーニャの独立を支持しており、やカタルーニャ国民会議(ANC)などの独立運動団体で執行委員を務めた。2017年12月21日に行われたに、ジュンツ・パル・カタルーニャの選挙連合の一員として出馬して当選した。2018年5月18日にはカタルーニャ州首相に就任した。 (ja)
- 이 사람의 이름은 카탈루냐어 이름입니다. 첫 번째 성은 'Torra' (으)로 부계 성이며 두 번째 성은 'Pla' (으)로 모계 성입니다. 두 성은 접속사 'i' 로 이어집니다. 주아킴 투라 이 플라(카탈루냐어: Joaquim Torra i Pla, 1962년 12월 28일 ~ ),킴 투라(Quim Torra)는 스페인의 전 정치인이었고 현 변호사이며 언론인이다. 2018년 1월 17일부터 카탈루냐 정부 수반으로 재임 중이었으나 은 2019년 4월 총선에서 카탈루냐 독립 의지의 상징인 노란 리본을 사용하지 말라는 스페인 선거관리위원회의 명령에 불복했다는 이유로 무효 선고를 대리며, 투라는 2020년 9월 28일 정부 수반 직에서 내려오게 됐다. 2020년 3월 코로나19 검사에서 양성 반응을 보인 바 있다. (ko)
- Joaquim Torra i Pla, detto Quim (Blanes, 28 dicembre 1962), è un editore, scrittore e politico spagnolo, presidente della Generalitat de Catalunya dal 17 maggio 2018 fino al 28 settembre 2020. (it)
- Joaquim „Quim” Torra i Pla (ur. 28 grudnia 1962 w Blanes) – hiszpański adwokat, dziennikarz i polityk narodowości katalońskiej. (pl)
- Joaquim "Quim" Torra Pla, född 28 december 1962 i Blanes, är en katalansk (spansk) politiker. Han utsågs den 14 maj 2018 av Kataloniens parlament till Kataloniens regionpresident, en befattning som han innehade fram till 28 september 2020. Torra är även advokat, redaktör och författare. (sv)
- Ким То́рра (кат. Quim Torra, полное имя Жoaки́м То́рра-и-Плa (исп. Joaquim Torra Pla, кат. Joaquim Torra i Pla; род. 28 декабря 1962, Бланес) — каталонский юрист, издатель, писатель и политик. Сторонник движения за независимость Каталонии. Депутат Парламента Каталонии XII созыва от партии «Вместе за Каталонию». Президент Женералитета Каталонии с 17 мая 2018 года по 28 сентября 2020. (ru)
- 華金·托拉·普拉（加泰隆尼亞語：Joaquim Torra i Pla，1962年12月28日－）是加泰隆尼亞政治家，曾任加泰隆尼亞政府主席。 (zh)
- Кім Торра (кат. Joaquim Torra i Pla; нар. 28 грудня 1962[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%25C3%25A8dies/gran-enciclop%25C3%25A8dia-catalana/EC-GEC-0519536.xml_Gran_Enciclopèdia_Catalana]_—_[[:ca:Grup_Enciclopèdia|Grup_Enciclopèdia]],_1968.[[d:Track:Q18696256]][[d:Track:Q2664168]] (uk)
- Joaquim «Quim» Torra i Pla (Blanes, 28 de desembre de 1962) és un polític, advocat, editor i escriptor català. Va ser president de la Generalitat de Catalunya des del 17 de maig de 2018 fins al 28 de setembre de 2020. És un dels impulsors de la Crida Nacional per la República. Ha escrit diversos llibres, entre els quals es poden destacar Ganivetades suïsses (2007), Periodisme? Permetin! La vida i els articles d'Eugeni Xammar (2008) o Viatge involuntari a la Catalunya impossible (2009), l'últim dels quals va obtenir el premi Carles Rahola d'assaig. (ca)
- Ο Ζοακίμ «Κιμ» Τόρα (Joaquim Torra i Pla, , Ζιρόνα, 28 Δεκεμβρίου 1962) είναι Καταλανός πολιτικός, και δικηγόρος, πρόεδρος της Ζενεραλιτάτ της Καταλονίας από τις 17 Μαΐου 2018 ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020, μέλος του πολιτικού συνασπισμού Μαζί για την Καταλονία. Προτού ψηφισθεί βουλευτής του Καταλανικού Κοινοβουλίου το 2017, εργάσθηκε ως δικηγόρος σε πολυεθνική εταιρεία και ως επικεφαλής εκδοτικού οίκου δικής του δημιουργίας ενώ κατείχε θέσεις τόσο στο δημαρχείο της Βαρκελώνης όσο και στην Κυβέρνηση της Καταλονίας. (el)
- Joaquim Torra i Pla (Blanes, Gerona, 28 de diciembre de 1962), más conocido como Quim Torra, es un político, autor y editor español de ideología independentista catalana, presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2018 y 2020. (es)
- Joaquim Torra i Pla (Catalan: [ʒu.əˈkim tuˈra i pla]; born 28 December 1962), known as Quim Torra, is a Catalan lawyer and journalist from Spain. He served as President of the Government of Catalonia from 17 May 2018 to 28 September 2020, when the Supreme Court of Spain confirmed a court ruling by the High Court of Justice of Catalonia condemning him for of disobeying the Central Electoral Board during the April 2019 general election, leading to his disqualification from office. (en)
- Joaquim Torra i Pla, dit Quim Torra, né le 28 décembre 1962 à Blanes, est un avocat, éditeur, écrivain et homme politique espagnol, président de la généralité de Catalogne de 2018 à 2020. Né dans la province de Gérone, il étudie le droit à l'université autonome de Barcelone et devient avocat en 1985. Deux ans plus tard, il est recruté par les assurances suisses Winterthur. Il y travaille 20 ans, puis se lance dans l'édition. À cette occasion, il se rapproche de la mouvance souverainiste de l'Union démocratique de Catalogne (UDC). (fr)
- Joaquim Torra i Pla, beter bekend met zijn verkorte naam Quim Torra (Blanes, 28 december 1962) is een Catalaans advocaat, schrijver en uitgever. Vanaf 17 mei 2018 tot en met 28 september 2020 was hij de 131e president van de Generalitat van Catalonië. Hij was in 2015 lid van de raad van beheer van Òmnium Cultural. In 2011 wordt hij een van de mede-oprichters en lid van de permanente raad van de Assemblea Nacional Catalana die ijvert voor de onafhankelijkheid van Catalonië. In 2012 wordt hij benoemd tot directeur van het toekomstige cultureel centrum in Barcelona. (nl)
- Joaquim Torra i Pla, conhecido como Quim Torra, (Blanes, 28 de dezembro de 1962) é um advogado, editor, escritor e político catalão. Em 2015, foi nomeado presidente da Òmnium Cultural (uma associação para a promoção da língua e da cultura catalãs) em substituição de , cargo que transferiu para Jordi Cuixart no final do mesmo ano. Em 2017, foi eleito membro do Parlamento da Catalunha pela coligação eleitoral Juntos pela Catalunha. Em 10 de maio de 2018, Quim Torra foi indicado como candidato à Presidência da Generalidade da Catalunha por Carles Puigdemont. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)