rdfs:comment
| - كهوف قمران هي سلسلة من الكهوف، بعضها طبيعي وبعضها اصطناعي، وجدت حول موقع خربة قمران الأثري في صحراء يهودا بالضفة الغربية. وقد اكتشفت مخطوطات البحر الميت في هذه الكهوف. استولت على الموقع بعد نهاية حرب عام 1967، عندما احتلت إسرائيل الضفة الغربية واستولت على خربة قمران.استثمرت إسرائيل منذ ذلك الحين بكثافة في المنطقة لإنشاء كهوف قمران كموقع «للتراث اليهودي الإسرائيلي الفريد». الكهوف معترف بها في إسرائيل كموقع ، على الرغم من وجود الكهوف في الأراضي الفلسطينية المحتلة. مما آثار إنتقادات على هذا التصنيف. (ar)
- Qumran Caves are a series of caves, both natural and artificial, found around the archaeological site of Qumran in the Judaean Desert. It is in these caves that the Dead Sea Scrolls were discovered. Israel Nature and Parks Authority took over the site following the end of the 1967 war, when Israel occupied the West Bank and seized Qumran. Israel has since invested heavily in the area to establish the Qumran caves as a site of "uniquely Israeli Jewish heritage". The caves are recognized in Israel as a National Heritage Site, despite the caves being in occupied Palestinian territories; as such, the designation has drawn criticism. (en)
- Gua-gua Qumran (bahasa Inggris: Qumran Caves) adalah serangkaian gua, ada yang alami, ada yang dibuat manusia, di sekitar situs arkeologi Qumran di gurun Yudea, Tepi Barat, Palestina. Di dalam gua-gua ini ditemukan Naskah-naskah Laut Mati. (in)
- クムラン洞窟(クムランどうくつ、英: Qumran Caves)は、イスラエルのヨルダン川西岸地区の死海付近のクムランにある自然および人工の洞窟群。20世紀中ごろにユダヤ教の聖書(キリスト教の旧約聖書)の古写本断片である「死海文書」が発見された場所である。 (ja)
- Groty Kumran – jedenaście jaskiń położonych w pobliżu Kumran, w których odkryto zwoje znad Morza Martwego. Odnalezione ślady wskazują, że część z nich była zasiedlana od tysięcy lat. Większość powstała w sposób naturalny, jednak niektóre groty zostały wykute w miękkiej marglowej skale przypuszczalnie w okresie osadnictwa w Kumran i służyły jako magazyny lub mieszkania. Siedem z nich znajduje się w bliskim sąsiedztwie osady, jedna na zachodzie, a dwie w wąwozie położonym na północy. Do trzech z nich dostęp prowadził jedynie od strony osady. (pl)
|