rdfs:comment
| - Röthenbach bei Herzogenbuchsee (postalisch Röthenbach Herzogenbuchsee) ist eine ehemalige politische Gemeinde im ehemaligen Amtsbezirk Wangen des Kantons Bern in der Schweiz. Am 1. Januar 2009 fusionierte Röthenbach bei Herzogenbuchsee mit Heimenhausen und Wanzwil zur neuen Gemeinde Heimenhausen. (de)
- Röthenbach bei Herzogenbuchsee es una localidad suiza de la comuna de Heimenhausen. Situada en el distrito de Wangen, al norte del cantón de Berna. A partir del 1 de enero de 2009 la comuna pasó a ser una localidad de la comuna de Heimenhausen junto con la antigua comuna de Wanzwil. Además, Röthenbach bei Herzogenbuchsee era la comuna con el nombre más largo de Suiza. (es)
- Röthenbach bei Herzogenbuchsee is a municipality in the district of Wangen in the canton of Bern in Switzerland. On January 1, 2009, the municipalities of Wanzwil and Röthenbach bei Herzogenbuchsee became part of the municipality of Heimenhausen. (en)
- Röthenbach est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne. Tout comme Wanzwil, elle a fusionné avec Heimenhausen le 1er janvier 2009. (fr)
- Röthenbach bei Herzogenbuchsee (toponimo tedesco) è una frazione di 338 abitanti del comune svizzero di Heimenhausen, nel Canton Berna (regione dell'Emmental-Alta Argovia, circondario dell'Alta Argovia). (it)
- Röthenbach bei Herzogenbuchsee is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Oberaargau. In 2009 ging Röthenbach bei Herzogenbuchsee op in de gemeente Heimenhausen. (nl)
- Röthenbach bei Herzogenbuchsee är en ort i kommunen Heimenhausen i kantonen Bern, Schweiz. Röthenbach bei Herzogenbuchsee var tidigare en självständig kommun, men den 1 januari 2009 blev kommunerna Wanzwil och Röthenbach bei Herzogenbuchsee delar av kommunen Heimenhausen. (sv)
- Рётенбах-бай-Херцогенбухзе (нем. Röthenbach bei Herzogenbuchsee) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входила в состав округа Ванген. С 1 января 2009 года вошла в состав коммуны Хайменхаузен. Население составляет 354 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0986. (ru)
|