rdfs:comment
| - El RT-20 (en croata, Ručni Top 20, Cañón de mano de 20 mm), es un fusil antimaterial y de francotirador croata que fue diseñado por la compañía Metallic en Rijeka a mediados de la década de 1990 y distribuido por la empresa RH-Alan, siendo adoptado por el Ejército Croata. Fue ideado con el objetivo de destruir las miras térmográficas de los tanques serbios M-84 y T-72. (es)
- The RT-20 is a Croatian bullpup anti-materiel precision rifle developed by Metallic in Rijeka in the mid-1990s and marketed by RH-Alan. It was developed to shoot the thermal sights on Serbian M-84 and T-72 tanks. The name itself is actually an acronym of the Croatian word Ručni Top 20, or "Handheld Cannon 20mm". Operating with a bolt action, it houses a single 20mm round and must be reloaded after each shot. Given its large caliber, it is one of the most powerful anti-materiel rifles currently in use by any country and is comparable to the South African Denel NTW-20 and the Indian Vidhwansak, with the difference being that the RT-20 is recoilless. (en)
- RT-20 adalah senapan anti materiel buatan Kroasia yang menggunakan amunisi kaliber 20 mm. Senapan ini pada awalnya digunakan sebagai persenjataan pada tank Serbia M-84 dan T-72. Menggunakan system bolt-action yang harus dikokang / diisi ulang setiap kali selesai menembak. Senapan ini merupakan salah satu senapan anti materiel terkuat yang pernah dibuat sejajar dengan NTW-20 buatan Afrika Selatan dan Vidhwansak asal India, perbedaan dari kedua senapan tersebut adalah RT-20 recoilless (tanpa efek recoil). (in)
- RT-20は、1990 年代半ばにリエカのMetallic社によって開発され、RH-Alan社によって販売された、クロアチアの対物狙撃銃である。 セルビアのM-84およびT-72戦車の赤外線照準器を攻撃するために開発された。その名称はクロアチア語で「20mm手持ち砲」を意味するRučni Top 20の頭文字である。装弾数は20mm弾1発のボルトアクション式であり、一発ごとに再装填が必要となる。その大口径ゆえに2022年現在で世界中で使用されている中で最も強力な対物ライフルの1つであり、南アフリカのダネル NTW-20やインドのVidhwansakに匹敵するが、RT-20は無反動砲型であるという特徴がある。 (ja)
- RT-20(크로아티아어: Ručni Top 20의 두문자어)는 1990년대에 크로아티아에서 개발한 볼트 액션방식으로 작동하는 20밀리의 대장갑 및 대물 저격총이다. 히스파노-수이즈 HS404용 20 × 110 mm 히스파노를 탄약으로 사용하며, 총열의 중간에 연결되어 윗부분에 겹쳐있는 반동억제를 위한 반응 튜브가 특징이다. 사격시, 반응 튜브를 통해 뜨거운 가스가 뿜어져 나오기 때문에 특별히 주의할 필요가 있다. (ko)
- RT-20 (Ručni Top 20) – chorwacki wielkokalibrowy karabin wyborowy kalibru 20 milimetrów. (pl)
- RT-20 (хорв. RučniTop-20, «ручная пушка 20-й модели») — хорватская крупнокалиберная снайперская винтовка, выпускающаяся предприятием RH-Alan. Технически представляет собой винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. RT-20 комплектуется оптическим прицелом, открытые прицельные приспособления отсутствуют. Главное предназначение винтовки — поражение бронетехники, в этом ей помогает мощный патрон 20×110 мм Hispano, имеющий высокие поражающие характеристики. Данный патрон является главным преимуществом винтовки. Соответственно, отдача очень сильная. (ru)
- RT-20是一款在1990年代中期由克羅地亞金屬里耶卡公司所研製、和由RH-Alan公司所銷售的超大口徑犢牛式反器材及反裝甲狙擊步槍,發射機炮炮彈。 其名字本身事實上就是克羅地亞语「Ručni Top-20」的首字母縮寫,意為「20毫米口徑手持大砲」。由手動槍機操作的該槍僅可容納一發20毫米機炮炮彈,每次開槍以後必須重新裝填。鑑於其大口徑的等性,它是目前任何使用它的國家中最強大的反器材步槍之一,堪比南非丹尼爾NTW-20以及印度,唯一的區別在於RT-20是無後座力設計。 (zh)
- Das RT-20 (Abkürzung für kroatisch Ručni Top 20 mm = „Handkanone 20 mm“) ist ein Anti-Materiel Rifle der kroatischen Armee. Es wurde während des Kroatienkrieges von dem kroatischen Staatsunternehmen (jetzt Agencija Alan) für die Zerstörung der Wärmebildgeräte gegnerischer Kampfpanzer der Typen M-84 und T-72 entwickelt und wird seit 1993 eingesetzt. (de)
|