rdfs:comment
| - Le refuge faunique national Rachel Carson (anglais : Rachel Carson National Wildlife Refuge) est un National Wildlife Refuge américain situé dans le Maine. Cette aire protégée de 22 km2 couvre plusieurs parcelles sur 80 km de côte du sud de l'État. Il a été nommé en l'honneur de Rachel Carson, auteure du livre Printemps silencieux. (fr)
- Das Rachel Carson National Wildlife Refuge ist ein 37 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet, das aus mehreren einzelnen Gebieten entlang der Südküste des US-amerikanischen Bundesstaats Maine besteht. Das Naturschutzgebiet wurde 1966 eingerichtet und trägt seinen Namen zu Ehren der Biologin und Sachbuchautorin Rachel Carson, die mit ihrem Buch Der stumme Frühling unter anderem auf die Auswirkung von DDT auf Vögel aufmerksam gemacht hat. (de)
- The Rachel Carson National Wildlife Refuge is a 9,125-acre (37 km2) National Wildlife Refuge made up of several parcels of land along 50 miles (80 km) of Maine's southern coast. Created in 1966, it is named for environmentalist and author Rachel Carson, whose book Silent Spring raised public awareness of the effects of DDT on migratory songbirds, and of other environmental issues. The refuge's parcels include protected areas between Kittery and Cape Elizabeth, including land in Wells, Kennebunk, Kennebunkport, Biddeford, Saco, and Scarborough. The refuge's headquarters are on Route 9 in Wells. (en)
|