rdfs:comment
| - Radoszyce ist eine Stadt im Powiat Konecki der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Sie hat mehr als 3000 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 9000 Einwohnern. (de)
- Radoszyce est une localité polonaise de la gmina de Rudna, située dans le powiat de Lubin en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Radoszyce [radɔˈʂɨt͡sɛ] (German: Radschütz) is a village in the administrative district of Gmina Rudna, within Lubin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Prior to 1945 it was in Germany. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-east of Rudna, 25 km (16 mi) north-east of Lubin, and 65 km (40 mi) north-west of the regional capital Wrocław. (en)
- Radoszyce est un village de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie. Il est le siège de la gmina de Radoszyce et compte environ 3 400 habitants[Quand ?]. (fr)
- Radoszyce is een dorp in het Poolse woiwodschap Święty Krzyż, in het district Konecki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Radoszyce en telt 3400 inwoners. (nl)
- Radoszyce – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubińskim, w gminie Rudna. (pl)
- Радошиці (пол. Radoszyce) — місто в південно-центральній Польщі. Належить до Конецького повіту Свентокшиського воєводства. Впродовж 1975—1999 років входило до складу Келецького воєводства. Статус міста відновлено у 2018 році. (uk)
- Радошиці (пол. Radoszyce, нім. Radschütz) — село в Польщі, у гміні Рудна Любінського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 276 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Легницького воєводства. (uk)
- Radoszyce (em russo: Радошице [Radoszice], em iídiche: ראדאשיץ [Radashits]) é um município da Polônia, na voivodia de Santa Cruz, condado de Końskie e sede da comuna urbano-rural de Radoszyce. Estende-se por uma área de 17,1689 km², com 3 267 habitantes, segundo os censos de 2011, com uma densidade de 190,2 hab/km². Nos anos de 1975-1998, estava localizado na voivodia de Kielce. Pertence à região de Sandomierz, que faz parte da região histórica da Pequena Polônia. O nome do lugar é patronímico e possessivo e provavelmente vem do nome Rados ou Radosz, a quem pertenciam as terras vizinhas. (pt)
- Radoszyce (ang. fonet. [radɔˈʂɨt͡sɛ]; ros. Радошице [Radoszyce], jid. ראדאשיץ [Radashits]) – miasto w Polsce położone w województwie świętokrzyskim, w powiecie koneckim. Miasto jest siedzibą władz gminy miejsko-wiejskiej Radoszyce oraz parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła. W latach 1975–1998 położone w województwie kieleckim. Należy do ziemi sandomierskej, będącej częścią historycznej Małopolski. Nazwa miejscowości jest patronimiczno-dzierżawczą i najprawdopodobniej wywodzi się od imienia Rados lub Radosz, do którego należały okoliczne ziemie. (pl)
|