rdfs:comment
| - راف-كاف (بالعبرية: רב-קו "راڤ-كاڤ"، وتعني: متعدد الخطوط) هي بطاقة ذكية تُستخدم لدفع أُجرة خُطوط المواصلات العامة في إسرائيل مثل الحافلات وخُطوط السكك الحديدية. حيث يتم شحنها مُسبقًا من خلال أماكن وأجهزة مُخصصة لذلك أو من خلال الموقع الرسمي في الإنترنت. يتم تمرير وقراءة البطاقة في جهازٍ مُخصص لذلك يتواجد عند سائقي الحافلات أو عند بوابات الدخول في محطات القطار والقطار الخفيف والكرمليت والمترونيت. (ar)
- Rav-Kav (Hebrew: רב-קו, lit. "multi-line") is a reusable contactless stored value smart card for making electronic payments as a joint fare collection system for the different public transportation operators across Israel. Rav-Kav can be used in public transportation such as all bus companies, light rail trains including Jerusalem Light Rail, as well as the national railway in Israel. (en)
- «Рав-кав» (ивр. רב-קו, букв. «много-линия» либо «много-маршрут») — многоразовая бесконтактная смарт-карта с сохранённой стоимостью для осуществления электронной оплаты проезда у различных операторов общественного транспорта по всему Израилю. «Рав-кав» можно использовать в общественном транспорте, в частности, во всех автобусных компаниях, на Кармелите, железной дороге в Израиле и некоторых линиях маршрутного такси и иерусалимском скоростном трамвае. Карточка «Рав-кав» может быть персональной, полуанонимной и анонимной.
* Карточка «Рав-кав» (слева с интегральной микросхемой, справа без неё) (ru)
- Рав-кав (івр. רב-קו) — багаторазова безконтактна смарт-карта зі збереженою вартістю для здійснення електронної оплати проїзду у різних операторів громадського транспорту по всьому Ізраїлю. «Рав-кав» можна використовувати в громадському транспорті, зокрема, у всіх автобусних компаніях, на Кармеліти, залізниці в Ізраїлі і деяких лініях маршрутного таксі. Картка «Рав-кав» може бути персональною, напіваанонімною або анонімною . На 2019 рік «Рав-кав» - єдиний спосіб оплати в автобусі. Водії автобусів не приймають готівку за разовий квиток, а тільки за покупку нового квитка «Рав-кав».
*
*
* (uk)
|