| rdfs:comment
| - كان تمرد توباك أمارو الثاني (في الفترة من 1780 – 1782) انتفاضة للفلاحين الأصليين والمستيزو بدعم من الكريول بقيادة (أي زعماء القبائل) ضد المستفيدين من إصلاحات بوربون في النيابة الملكية على بيرو. تضمنت الأسباب الأخرى حدوث تراجع اقتصادي واسع النطاق وإحياء هوية الإنكا التي جسدها توباك أمارو الثاني، وهو زعيم أصلي وقائد التمرد الأصلي. في حين تم القبض على توباك أمارو الثاني وإعدامه في عام 1781، استمر التمرد لمدة عام آخر على الأقل في ظل قادة آخرين. (ar)
- The Rebellion of Túpac Amaru II (4 November 1780 – 15 March 1783) was an uprising by cacique-led Aymara, Quechua and mestizo rebels aimed at overthrowing Spanish colonial rule in Peru. The causes of the rebellion included opposition to the Bourbon Reforms, an economic downturn in colonial Peru and a grassroots revival of Inca cultural identity led by Túpac Amaru II, an indigenous cacique and the leader of the rebellion. While Amaru II was captured and executed by the Spanish in 1781, the rebellion continued for at least another year under other rebel leaders. (en)
- La ribellione di Túpac Amaru II (1780 – 1782 circa) fu una rivolta di contadini indigeni e meticci con supporto creolo, guidata da cacicchi indigeni contro i beneficiari delle riforme borboniche nel Vicereame spagnolo del Perù. Altre cause erano una diffusa crisi economica e una rinascita dell'identità Inca incarnata da Túpac Amaru II, un cacicco nativo e il capo della ribellione. Mentre Túpac Amaru II fu catturato e giustiziato nel 1781, la ribellione continuò per almeno un altro anno sotto altri capi. (it)
- Powstanie Tupaca Amaru II – powstanie przeciwko hiszpańskiemu panowaniu w Peru wzniecone przez miejscowych Indian pod przywództwem Tupaca Amaru II 1780-1783. (pl)
- La Rebelión de Túpac Amaru II fue la primera gran revolución acontecida dentro del proceso emancipador que tuvo lugar en el virreinato del Perú y significó un precedente para las guerras de independencia que emergerían en América a inicios del siglo XIX. Originada como reacción a la imposición de las reformas borbónicas en las colonias españolas en América. Fue iniciada en la región del Cusco por el curaca José Gabriel Condorcanqui o Túpac Amaru II, el cual es reconocido como «rey de América» y por ser quien marcó el inicio de la etapa emancipadora de la historia del Perú. Geográficamente, abarcó un área más extensa que la lucha coetánea en Norteamérica, donde se libraba la guerra de independencia de los Estados Unidos. Entre las proclamas de la revolución se hallan las reivindicaciones d (es)
- La révolte de Túpac Amaru II est un soulèvement armé survenu entre 1780 et 1782 dans la vice-royauté du Pérou, plus précisément sur le haut plateau andin, en réaction à l’imposition des réformes bourboniennes décidées à Madrid au cours des décennies précédentes. Le mouvement, dont l’instigateur et meneur fut le cacique indien José Gabriel Condorcanqui, alias Túpac Amaru II, débuta dans la région de Cuzco et s’étendit par la suite à tout le sud du Pérou ainsi qu’au Haut-Pérou, lequel appartenait alors à la vice-royauté du Río de la Plata. Les rigueurs et privations économiques consécutives à la mise en application desdites réformes bourbonniennes dans ces régions en furent la cause directe, s’ajoutant à l’oppression et l’exploitation structurelles des classes inférieures indiennes et métiss (fr)
- Pemberontakan Túpac Amaru II adalah pemberontakan penduduk asli dan petani mestizo yang terjadi dari tahun 1780 hingga 1782 akibat diberlakukannya Reformasi Bourbon di Peru pada masa penjajahan Spanyol. Pada awalnya pemberontakan ini dipimpin oleh Túpac Amaru II, tetapi ia ditangkap dan hiukum mati pada tahun 1781. Meskipun begitu, pemberontakan masih berlanjut selama satu tahun hingga akhirnya pemberontakan ini dapat dipadamkan oleh Spanyol. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)