rdfs:comment
| - El lèmur de panxa vermella (Eulemur rubriventer) és un prosimi de mida mitjana dotat d'un pelatge exuberant de color castany. Aquest lèmur és endèmic de les selves pluvials de l'est de Madagascar i es caracteritza per unes clapes de pell blanca situades a sota dels ulls, que semblen llàgrimes i són més conspícues en els mascles. (ca)
- Der Rotbauchmaki (Eulemur rubriventer) ist eine Primatenart aus der Familie der Gewöhnlichen Makis (Lemuridae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes). (de)
- ليمور أحمر البطن أو هبّار أحمر البطن (الاسم العلمي: Eulemur rubriventer)، نوع من الرئيسيات يتبع جنس الليمور الحقيقي وفصيلة الليموريات. يستوطن الغابات المطيرة في شرق مدغشقر. (ar)
- Lemur sabelgorria (Eulemur rubriventer) Eulemur primate lemuriformeetako espezie bat da. Lemur guztiak bezala Madagaskarren baino ez da bizi. Ekialdeko baso euritsuetan bizi da. Kolore arrea du, gorrixka eta begien azpian kolore txuria duen zatia. Sexualki dikromatikoa da. (eu)
- El lémur de vientre rojo (Eulemur rubriventer) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lemuridae endémica de las selvas del este de Madagascar. (es)
- アカハラキツネザル(赤腹狐猿、Eulemur rubriventer)は、霊長目キツネザル科に分類される霊長類。 (ja)
- 붉은배여우원숭이 (Eulemur rubriventer)는 중간 크기의 원원류 원숭이로 화려한 밤색 털을 지니고 있다. 이 여우원숭이의 원 서식지는 마다가스카르섬 동부 지역의 우림이며, 특이한 것은 눈 아래의 흰색 피부 반점으로 특히 수컷에게 일종의 "눈물 방울" 효과가 뚜렷하게 나타난다. (ko)
- De roodbuikmaki (Eulemur rubriventer) is een echte maki uit de familie der maki's (Lemuridae). Deze halfapen zijn endemische dieren op het eiland Madagaskar. (nl)
- Il lemure dal ventre rosso (Eulemur rubriventer (I. Geoffroy, 1850)) è una specie di lemure endemica del Madagascar. (it)
- Lemuria czerwonobrzucha, lemur czerwonobrzuchy (Eulemur rubriventer) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny lemurowatych (Lemuridae) występujący na wschodnim Madagaskarze, w lasach deszczowych. (pl)
- Lêmure-de-ventre-vermelho (Eulemur rubriventer) é uma espécie de lêmure pertencente à família Lemuridae. (pt)
- Rödbukad maki eller rödbukad lemur (Eulemur rubriventer) är ett däggdjur i familjen lemurer som förekommer på Madagaskar. (sv)
- The red-bellied lemur (Eulemur rubriventer) is a medium-sized strepsirrhine primate with a luxuriant chestnut brown coat. This lemur is endemic to eastern Madagascan rainforests and is distinguished by patches of white skin below the eyes, giving rise to a "teardrop" effect, particularly conspicuous in the male. (en)
- Eulemur rubriventer Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Eulemur rubriventer Lémur à ventre roux Espèce Eulemur rubriventer(Geoffroy Saint-Hilaire, 1850) Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Statut de conservation UICN VU A2cd : Vulnérable 2000 Le lémur à ventre roux (Eulemur rubriventer) est une espèce de lémurien endémique des forêts tropicales de Madagascar. (fr)
- Рыжебрюхий лемур (лат. Eulemur rubriventer) — вид приматов из семейства лемуровых, относящийся к роду обыкновенных лемуров. Эндемик Мадагаскара. Цвет шерсти самцов и самок отличается. Шерсть на спине самцов средней длины, густая, тёмно-коричневого цвета. Брюхо светлее, с красноватым оттенком. Хвост и морда чёрные. Самки также имеют коричневую спину и чёрный хвост, однако брюхо у них светло-кремового цвета. Взрослое животное составляет в длину от 34 до 40 см (без учёта хвоста), хвост на 20 % длиннее, чем тело. Масса составляет от 1,6 до 2,4 кг. Самцы несут на голове пахучие железы. (ru)
|