rdfs:comment
| - تراجع (بالإنجليزية: Regression) فيلم كندي أسباني من نوع الإثارة النفسية صدر في 1 أكتوبر 2015 وهو من إخراج وإنتاج وكتابة أليخاندرو آمينابار وبطولة إيما واتسون وإيثان هوك وديفون بوستيك . (ar)
- Regression és una pel·lícula hispano-canadenca-estatunidenca de thriller i terror psicològic estrenada el 2 d'octubre del 2015. Va ser escrita i dirigida per Alejandro Amenábar i està protagonitzada per Ethan Hawke, Emma Watson i . (ca)
- Regression ist ein 2015 erschienener kanadisch-spanischer Psychothriller unter der Regie und dem Drehbuch von Alejandro Amenábar. Die Hauptrollen werden von Ethan Hawke, Emma Watson, David Dencik und David Thewlis übernommen. Der Film feierte am 18. September 2015 in San Sebastián Premiere und kam am 1. Oktober 2015 in die deutschen Kinos. (de)
- Regression 2015eko Alejandro Amenábar espainiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Regresión (en inglés Regression) es una película hispanocanadoestadounidense de suspense y terror psicológico estrenada el 2 de octubre del 2015. Fue escrita y dirigida por Alejandro Amenábar y está protagonizada por Ethan Hawke, Emma Watson y David Thewlis. (es)
- Regression is a 2015 psychological thriller horror mystery film directed and written by Alejandro Amenábar. The film stars Ethan Hawke and Emma Watson, with David Thewlis, Lothaire Bluteau, Dale Dickey, David Dencik, Peter MacNeill, Devon Bostick, and Aaron Ashmore in supporting roles. The film had its world premiere at the San Sebastián International Film Festival on September 18, 2015. It was released in the United States on October 9, 2015, by The Weinstein Company under the banner RADiUS-TWC. The film received mostly negative reviews from critics. (en)
- Régression (Regression) est un thriller horrifique américano-canado-espagnol coproduit, écrit et réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2015. Le film parle de la régression, une technique psychologique utilisée pour faire revenir des souvenirs, des sensations, des images en faisant passer le patient d'un stade psychique supérieur à plus primitif. (fr)
- Regression è un film statunitense del 2015 scritto e diretto da Alejandro Amenábar. (it)
- Regression adalah film thriller yang disutradarai dan ditulis oleh Alejandro Amenábar. Film ini dibintangi Ethan Hawke, Emma Watson dan . (in)
- 《리그레션》(영어: Regression, 스페인어: Regresión)은 2015년 공개된 스릴러 영화이다. 알레한드로 아메나바르 감독이 연출했고, 엠마 왓슨, 이선 호크, 데이비드 슐리스가 출연했다. (ko)
- 『リグレッション』(Regression)は2015年のアメリカ合衆国・カナダ・スペインの。監督はアレハンドロ・アメナーバル、主演はイーサン・ホークとエマ・ワトソンが務めた。1980年代以降にアメリカ合衆国各地で悪魔崇拝者たちによる儀式が執り行われたとして社会問題となった実話から着想を得たホラーサスペンス映画。 (ja)
- Regression is een film uit 2015, geschreven en geregisseerd door Alejandro Amenábar. De film ging op 18 september in première op het Internationaal filmfestival van San Sebastian. (nl)
- Regression (bra/prt: Regressão) é um filme canado-hispano-estadunidense de 2015, dirigido e escrito por Alejandro Amenábar e estrelado por Ethan Hawke, Emma Watson e . O filme não foi bem recebido pelos críticos e também tornou-se um fracasso de bilheteria ao redor do mundo. (pt)
- «Затме́ние» (англ. Regression, исп. Regresión; название также переводилось как «Возвращение») — фильм испанского режиссёра Алехандро Аменабара.Мировая премьера состоялась 18 сентября 2015 на 63-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне. (ru)
- 《回溯迷踪》(Regression),台湾译邪靈刑事錄、香港译邪靈诱罪, 是一部2015年的心理惊悚片,由亚历桑德罗·阿曼巴执导,伊桑·霍克和艾玛·沃特森主演。该片于2015年9月18日在聖塞瓦斯蒂安國際電影節上首映。 (zh)
- «Затемнення» (також «Затьмарення» або «Повернення», англ. Regression) — фільм-трилер, знятий Алехандро Аменабаром. Прем'єра стрічки відбулася на Міжнародному кінофестивалі у Сан-Себастьяні 18 вересня 2015 року, в Україні — 4 лютого 2016 року.Фільм розповідає про детектива Брюса Кеннера, який розслідує справу Джона Грея, котрого підозрюють у розбещенні своєї 17-річної доньки. (uk)
|