| rdfs:comment
| - مبنى الرايخستاغ هو مبنى البرلمان السابق في الرايخ الألماني افتتح في عام 1894م حتى عام 1933م عندما تم احراقه، يعد بمثابة برلمان حقيقي للنظام النازي (1933-1945) في سنة 1990 تم تغيير اسمه إلى البوندستاغ (ar)
- La Konstruaĵo de Reichstag enhavas la nuntempan germanan parlamenton Bundestag en Berlino. Ĝi estis konstruita de 1884 ĝis 1894 laŭ la planoj de la artiktekto (tial ankaŭ: Wallot-konstruaĵo), en la stilo novrenesanca. (eo)
- Reichstag eraikina (alemanez: (i · ?), normalki soilik Reichstag gisa laburtu eta izendatua) Alemaniako hiriburua den Berlin hiriburuan dagoen Mitte barrutiko Tiergarten auzoan kokatzen den eraikina da. 1999. urtetik aurrera Bundestag edo Alemaniar Legebiltzarraren biltokia da. (eu)
- Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le Reichstag (Diète du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie dans la nuit du 27 au 28 février 1933. Il abrite le Bundestag (Diète fédérale) de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999. (fr)
- 국가의회 의사당(國家議會議事堂, 독일어: Reichstagsgebäude 라이히스탁스게보이데[*])은 독일 베를린에 있는 역사적인 건물이다. (ko)
- 国会議事堂（こっかいぎじどう、 ）は、ドイツの首都ベルリン・ミッテ区にある議事堂。 1894年から帝政ドイツ、ヴァイマル共和国を通じて下院の議事堂として機能したが、1933年に不審火によって炎上した。1999年に修復され、現在はドイツ連邦議会の議場が置かれている。 (ja)
- Het Rijksdaggebouw (Duits: Reichstagsgebäude), is het Duitse parlementsgebouw in de hoofdstad Berlijn aan het Plein van de Republiek (Platz der Republik). Het huidige gebouw dateert van 1894. Tot 1933 zetelde hier de Rijksdag, een voorganger van het huidige parlement, de Bondsdag. Het gebouw heeft vanaf het begin van de 20e eeuw de teloorgang meegemaakt van respectievelijk het Duitse keizerrijk, de Weimarrepubliek en het 'Derde Rijk'. De naam van het gebouw wordt ook wel afgekort tot Rijksdag (Duits: Reichstag). (nl)
- Reichstagsgebäude (officiellt Plenarbereich Reichstagsgebäude, kort Reichstag) är en byggnad i Berlin. Byggnaden konstruerades för att bli säte för riksdagen i Kejsardömet Tyskland och fortsatte vara det under Weimarrepubliken. Sedan 1999 är det säte för Tysklands federala parlament förbundsdagen och sedan 1994 för förbundsförsamlingen när den samlas för att välja förbundspresident (i regel vart femte år). (sv)
- Reichstag é o prédio onde o parlamento federal da Alemanha (Bundestag) exerce suas funções. Localiza-se em Berlim no distrito de Mitte. (pt)
- 德國國會大廈（德語：，简称；官方名称为“帝国國会大厦大会场”，德語：Plenarbereich Reichstagsgebäude）是位于德国首都柏林米特区的一座建筑。1894至1918年间首先是德意志帝国的帝国议会，后来在魏玛共和国时期是共和国议会的议会会址。1933年毀於火焚。二战后位於西柏林並已废弃，东德在东柏林另建共和国宫以召开人民议会，西德則在波恩以召开联邦议院。1960年代该建筑受到局部翻修，但是直到1990年10月3日两德统一的时候才得到完全恢复，此时根据建筑设计师诺曼·福斯特的方案重建。从1994年开始每五年德国联邦大会在这里选举德國聯邦總統。1999年开始它是德国联邦议院的会址。 德语中Reichstag一词本意为国会，产生于神圣罗马帝国时期，现在专指德国国会大厦，而Bundestag则用来表示现在的国会。 (zh)
- Будівля Райхстагу ( файл — «будівля державних зборів») — знаменита історична будівля у Берліні, де у 1894–1933 роках засідав однойменний державний орган Німеччини — і , а з 1999 року розміщується Бундестаг. (uk)
- L'edifici del Reichstag (en alemany (?·pàg.), abreujat (?·pàg.)) és al barri del Tiergarten, en el districte Mitte de Berlín, capital d'Alemanya. Va ser la seu del Reichstag en temps del II Imperi Alemany (1871-1918) i més tard del parlament de la República de Weimar (1919-1933). Des de 1994 es reuneix allí cada cinc anys la (Bundesversammlung) per a triar el president d'Alemanya (Bundespräsident) i des de 1999 és el lloc de reunió del parlament alemany (Bundestag). La seua denominació oficial és Plenarbereich Reichstagsgebäude, que significa "recinte de plens de l'edifici del Reichstag". (ca)
- Budova Říšského sněmu v Berlíně byla vystavěna jako sídlo Reichstagu, původního parlamentu Německé říše. V současné době se v budově nachází sídlo německého spolkového sněmu a od roku 1994 se zde koná každých pět let Spolkové shromáždění, které volí prezidenta Spolkové republiky Německo. Novorenesanční budova byla postavena v letech 1884–1894 podle projektu architekta . Budova byla původně otevřena v roce 1894 a sloužila do roku 1933, kdy byla úmyslně zapálena, za což byl obviněn nizozemský komunista . Tato událost je známá jako požár Říšského sněmu. Budova byla dále poničena sovětskými vojsky během bitvy o Berlín v roce 1945. (cs)
- Das Reichstagsgebäude (kurz: Reichstag; offiziell: Plenarbereich Reichstagsgebäude; inoffiziell auch Bundestag oder Wallot-Bau) am Platz der Republik in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Seit 1994 tritt hier auch die Bundesversammlung zur Wahl des deutschen Bundespräsidenten zusammen. (de)
- Το Ράιχσταγκ (γερμ. Reichstag) είναι το κτήριο που στεγάζει το Γερμανικό ομοσπονδιακό κοινοβούλιο (γερμανικά: Bundestag) στο Βερολίνο. Το κτήριο έχει πλούσια ιστορία, παράλληλη με την άνοδο της Γερμανίας στην ευρωπαϊκή σκηνή, τις κρίσιμες στιγμές της νεότερης γερμανικής ιστορίας και την ανάπτυξη του κοινοβουλευτισμού. Από το 1999, που εγκαινιάστηκε το κτήριο ως σήμερα, 18 εκατομμύρια άνθρωποι το έχουν επισκεφθεί για να θαυμάσουν τον θόλο και το μικρό μουσείο που έχει δημιουργηθεί μέσα σε αυτόν. (el)
- El edificio del Reichstag (en alemán, Reichstagsgebäude, pronunciado /ˈʁaɪ̯çstaːksɡəˌbɔɪ̯də/, abreviado en alemán, Reichstag, pronunciado /ˈʁaɪ̯çsˌtaːk/) se encuentra en el barrio del Tiergarten, en el distrito Mitte de Berlín, capital de Alemania. Fue la sede del Reichstag en tiempos del II Imperio alemán (1871-1918) y más tarde del parlamento de la República de Weimar (1919-1933). Desde 1994 se reúne allí cada cinco años la Asamblea Federal (Bundesversammlung) para elegir al presidente de Alemania (Bundespräsident) y desde 1999 es el lugar de reunión del parlamento alemán (Bundestag). (es)
- Tá Foirgneamh an Reichstag (Gearmáinis: Reichstagsgebäude) i mBeirlín na Gearmáine. Tógadh é mar áit chruinnithe do dhiat impiriúil, nó parlaimint, na tíre úd. Ba é Reichstag ainm dhiat na Gearmáine san am atá thart agus tugadh "Reichstag" ar an bhfoirgneamh féin chomh maith. Leanadh den ainm sin i ndiaidh don diat Ghearmánach féin a bheith aistrithe go háiteanna eile. (ga)
- The Reichstag (German: Reichstag, pronounced [ˈʁaɪçsˌtaːk]; officially: Deutscher Bundestag – Reichstagsgebäude [ˈʁaɪçstaːksɡəˌbɔʏdə]; English: Parliament) is a historic government building in Berlin which houses the Bundestag, the lower house of Germany's parliament. It was constructed to house the Imperial Diet (German: Reichstag) of the German Empire. It was opened in 1894 and housed the Diet until 1933, when it was set on fire. (en)
- Gedung Reichstag (bahasa Jerman: Reichstagsgebäude; secara resmi: Deutscher Bundestag – Plenarbereich Reichstagsgebäude) adalah sebuah bangunan bersejarah di Berlin, didirikan sebagai tempat di mana Reichstag, atau parlemen Kekaisaran Jerman, akan bersidang. Gedung ini dibuka pada tahun 1894 dan memberi tempat Reichstag sampai tahun 1933. Kemudian sekali lagi menjadi tempat parlemen Jerman, Bundestag, mulai tahun 1999 sampai sekarang. (in)
- Il palazzo del Reichstag di Berlino fu costruito come sede per le riunioni del Reichstag, il parlamento del Reich tedesco. Fu inaugurato nel 1894 e tornò ad essere la sede del parlamento tedesco nel 1999. L'attuale parlamento tedesco si chiama Bundestag. Il Reichstag inteso come parlamento risale al Sacro Romano Impero e cessò di esistere negli anni della Germania nazista (1933-1945). Nell'uso odierno, il termine tedesco Reichstag si riferisce quindi principalmente all'edificio. Il palazzo del Reichstag visto dall'altoLa cupola (it)
- Gmach parlamentu Rzeszy w Berlinie (niem. , potocznie Reichstag) – od 1999 roku siedziba Bundestagu w Berlinie. Od 1994 roku jest miejscem obrad Zgromadzenia Federalnego (niem. Bundesversammlung), które odbywa się co pięć lat w celu wyboru prezydenta Niemiec (niem. Bundespräsident). Gmach znajduje się w dzielnicy Tiergarten. (pl)
- Здание рейхста́га или Рейхстаг ( (инф.) — «здание имперского собрания») — историческое здание в Берлине, где в 1894—1933 годах заседал одноимённый государственный орган Германии — рейхстаг Германской империи и рейхстаг Веймарской республики, находится на площади Республики. В 1945 году здание Рейхстага было назначено главной целью советских войск при штурме Берлина. Со слов Г. К. Жукова, крепостеобразное здание Рейхстага с куполом и четырьмя башнями у сгоревшего парка Тиргартен было самой «заметной целью», и И. В. Сталин одобрил этот выбор командования. На Рейхстаг было водружено Знамя Победы. (ru)
|
_1970,_1569.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)