rdfs:comment
| - Relics és un disc recopilatori del grup de rock progressiu britànic Pink Floyd aparegut el 14 de maig de 1971. L'àlbum reagrupa tots els singles apareguts durant la dècada de 1960 quan Syd Barrett formava part del grup. Els altres títols són represes de títols famosos. Aquesta compilació compta també amb un títol inèdit Biding My Time. (ca)
- Relics estas kompilaĵo de la brita rokgrupo Pink Floyd publikigita la 14-an de majo 1971. (eo)
- Relics es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica Pink Floyd, lanzado en el año 1971. Contiene un total de once temas, procedentes de sus tres primeros álbumes, (The Piper at the Gates of Dawn, A Saucerful of Secrets y Music from the Film More), y material que, previamente, únicamente estaba disponible en sencillos de la banda. También incluye el tema "Biding My Time", una rareza que solamente fue tocada durante los espectáculos en directo de "" en 1969 y que se grabó el 9 de julio de 1969, en los Estudios Abbey Road. (es)
- Relics est une compilation du groupe rock britannique Pink Floyd sortie le 14 mai 1971. (fr)
- Relics (subtitle: A Bizarre Collection of Antiques & Curios) is a 1971 compilation album by English progressive rock band Pink Floyd. The album was released in the UK on 14 May 1971 and in the United States on the following day. Initially released by Starline, the compilation was reissued by Music for Pleasure in the United Kingdom, while Harvest and Capitol distributed the album in the United States. A remastered CD was released in 1996 with a different album cover, picturing a three-dimensional model based on the sketch drawn by drummer Nick Mason for the album's initial release. (en)
- Relics (A Bizarre Collection of Antiques & Curios) è una raccolta dei Pink Floyd pubblicata per la prima volta nel Regno Unito nel 1971 dalla casa discografica EMI sull'etichetta Starline. (it)
- Relics는 핑크 플로이드가 1971년 발매한 컴필레이션 앨범이다. 영국에서는 5월 14일, 미국에서는 7월 15일 발매하였다. 리마스터링된 CD는 1995년 발매하였는데, 닉 메이슨이 첫 발매 때 그린 스케치의 3차원 판으로 커버가 변경되어 발매되었다. (ko)
- 『ピンク・フロイドの道』 (Relics) は、1971年に発表されたピンク・フロイドのアルバム。シングルやアルバム収録曲などが選曲された初期コンピレーションアルバムである。 初期3枚のアルバム『夜明けの口笛吹き』、『神秘』、『モア』から選曲されている他、アルバム未収録だったシングル「アーノルド・レーン」や「シー・エミリー・プレイ」など、貴重な楽曲が収録されている。また、「夢に消えるジュリア」、一般的にはアルバム『ウマグマ』(1969年発売)収録のライヴ・ヴァージョンで知られている「ユージン、斧に気をつけろ」のスタジオ・ヴァージョン(両曲とも、1968年にシングルB面として発表)等も収録されている。全体的にサイケデリック指向の強い編集盤となっている。シド・バレット時代の曲も多く選曲されており、メンバーのシドに対する思いを感じさせる。 アルバム・ジャケットの「楽器の城」のような不思議なイラストは、ドラマーのニック・メイスンによるもの。再発CD版のジャケットでは、そのイラストを基にした模型が使われている。 1971年の同バンドの初来日に際し、来日記念盤としてこのアルバムから「夢に消えるジュリア」が日本でのみシングルカットされた。 (ja)
- Relics is een verzamelalbum van de Engelse rockband Pink Floyd, uitgebracht in 1971: op 14 mei in Europa en op 15 juli in de Verenigde Staten. Een geremasterde cd werd uitgegeven in 1996 met een andere albumcover: een 'driedimensionale' versie van het oorspronkelijke ontwerp van drummer Nick Mason. Het album werd eerst uitgegeven door Starline, en de heruitgave door Music for Pleasure; en Capitol verspreidden het album in de VS. (nl)
- Relics – kompilacja utworów znanych z trzech pierwszych albumów Pink Floyd kompozycji wydanych na singlach oraz jednego wcześniej niewydanego – Biding My Time. (pl)
- Relics (с англ. — «Реликвии») — сборник ранних композиций группы Pink Floyd, выпущенный 14 мая 1971 года в Великобритании и 15 июля того же года в США. Первый официальный сборник Pink Floyd. Альбом переиздавался на CD в 1995 году с другой обложкой в виде трёхмерной версии оригинального рисунка-схемы, автором которой был Ник Мэйсон, ударник группы. Relics первоначально был издан лейблом Starline, а затем переиздан студией Music for Pleasure в Великобритании; лейблы Harvest Records и Capitol Records распределили продажу альбома в США. (ru)
- Relics är ett samlingsalbum av Pink Floyd. Albumet släpptes 14 maj 1971 i Storbritannien och 15 juli samma år i USA. Albumet innehåller låtar från singlar, tidigare outgivna studioinspelningar samt låtar från albumen The Piper at the Gates of Dawn (1967), A Saucerful of Secrets (1968) och Music from the Film More (1969). Albumet innehåller både låtar från den tid då Syd Barrett var med i Pink Floyd och låtar inspelade efter Barrett-perioden med David Gilmour på gitarr och sång. (sv)
- Relics je druhé výběrové album anglické skupiny Pink Floyd. Bylo vydáno v květnu 1971 (viz 1971 v hudbě) a v britském žebříčku prodejnosti hudebních alb se umístilo nejlépe na 32. místě. Album Relics je tvořeno skladbami Pink Floyd z druhé poloviny 60. let. Až do vydání boxsetu Shine On s bonusovým CD The Early Singles v roce 1992 to bylo nejdostupnější LP s prvním singly skupiny, písněmi „Arnold Layne“ a „See Emily Play“, které na běžném studiovém albu nikdy nevyšly. Na Relics se nachází i tři skladby z B stran dalších singlů, po dvou skladbách z alb The Piper at the Gates of Dawn a Soundtrack from the Film More a jedna píseň z desky A Saucerful of Secrets. Zcela novou skladbou je „Biding My Time“, která pochází z koncertů turné The Man and the Journey, jež skupina odehrála během roku 196 (cs)
- Relics ist eine Kompilation der Rockband Pink Floyd, die im Jahre 1971 veröffentlicht wurde. Es enthält eine Zusammenstellung von Songs aus vorhergehenden Alben sowie verschiedene Songs, die vorher noch nicht auf einem Album erschienen waren. Zu diesen gehören die ersten beiden Singles der Band, Arnold Layne, See Emily Play und weiteres Material, die mit dem früheren Bandleader Syd Barrett komponiert und eingespielt worden waren. Weiter ist das Lied Biding My Time von Roger Waters, das von der Band zuvor nur live als Teil der Komposition The Man/The Journey aufgeführt wurde, als Studioversion enthalten. (de)
|