rdfs:comment
| - 地元の教会の非公式な世論調査によれば、カーボベルデの人口の93%以上は名義上カトリック教会である。プロテスタント最大の宗派はナザレン教会である。その他にはセブンスデー・アドベンチスト教会、末日聖徒イエス・キリスト教会(モルモン教)、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、、様々なペンテコステ派と福音主義の集団などが挙げられる。小規模なバハーイー教の共同体と、小規模だが成長しつつあるイスラム教の共同体が存在する。無神論者は人口の1%以下だと推計されている。 宗教の違いと民族的もしくは政治的友好関係による提携は存在しないが、カトリックのヒエラルキーは1991年から2001年まで国家を統治した民主運動党(MPD) に共鳴している。一方で多くのカトリック教徒はかつて2001年に与党となる前に、カーボベルデ独立アフリカ党(PAICV)に対して反感を持っており、一部はMPD党との争いと後のパフォーマンスへの不満のためPAICVの支持者となった。 外国の宣教団がカーボベルデで行動しており、エホバの証人がその例である。 憲法は宗教の自由を認めており、政府は概してこの権利の実践を尊重している 。アメリカ合衆国政府には宗教的信仰や実践に基づいた社会的な悪弊や差別の報告は報告されていない。 (ja)
- Религия на Кабо-Верде — положение религиозных групп на Кабо-Верде. Конституция Кабо-Верде гарантирует её гражданам свободу вероисповедания, которое, как считает США, исполняется правительством государства. Католическая церковь, приверженцами которой является 77 % населения, пользуется привилегиями бесплатного эфирного времени на телевидении. Христианские праздники являются государственными праздниками; также каждый муниципалитет имеет локальные праздники в честь их святых покровителей. (ru)
- Aquest és un article sobre la religió a Cap Verd. Més del 93% de la població de Cap Verd és nominalment catòlica D'acord amb una enquesta informal feta per les esglésies locals. Un 5% de la població es protestant. La denominació protestant més estesa és l'. Altres grups són l'Església Adventista del Setè Dia, l'Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies (Mormons), les Assemblees de Déu, l', l' i altres grups pentecostalistes i evangèlics. Hi ha una petita comunitat Bahá'í i una petita comunitat musulmana. El nombre d'ateus s'estima en menys de l'1 % de la població. (ca)
- Christianity is the largest religion in Cape Verde, with Roman Catholics having the most adherents. Different sources give varying estimates on the relative sizes of various Christian denominations. More than 93% of the population of Cape Verde is Christian, with almost 80% being Roman Catholic, according to an informal poll taken by local churches. About 5% of the population is Protestant. The largest Protestant denomination is the Church of the Nazarene. Other groups include the Seventh-day Adventist Church, the Church of Jesus Christ of-day Saints, the Assemblies of God, the Universal Church of the Kingdom of God, the New Apostolic Church and various other Pentecostal and evangelical groups. (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa tra la popolazione di Capo Verde. Secondo stime del 2010, i cristiani sarebbero l'89,1% (78,7% cattolici più 10,4% protestanti). Invece, secondo un sondaggio informale intrapreso dalle chiese locali, più del 93% della popolazione è nominalmente fedele alla Chiesa cattolica romana ; circa il 5% della popolazione è invece protestante. La Chiesa cattolica è presente sul territorio con due diocesi, entrambe immediatamente soggette alla Santa Sede. La più grande denominazione protestante è la Chiesa del Nazareno. (it)
- Mais de 85 por cento da população é nominalmente Católica Romana, de acordo com uma pesquisa informal feita pelas igrejas locais. A maior denominação protestante é a Igreja do Nazareno. Outros grupos incluem Adventista do Sétimo Dia da Igreja, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons), as Assembleias de Deus a Igreja Universal do Reino de Deus, e vários outros grupos Evangélicos e Pentecostais. Existem pequenas comunidades Bahá'í e um pequena mas crescente comunidade Muçulmana. O número de ateus é estimado em menos de 1 por cento da população. (pt)
- Religia w Republice Zielonego Przylądka – dominującą religię w Republice Zielonego Przylądka stanowi chrześcijaństwo, którego najliczniejszym nurtem jest katolicyzm. Największą wspólnotę protestancką stanowi Kościół Nazarejczyka. W Republice Zielonego Przylądka istnieją małe społeczności bahaickie i muzułmańskie. Liczba ateistów szacowana jest na mniej niż 1 procent populacji. (pl)
|
has abstract
| - Aquest és un article sobre la religió a Cap Verd. Més del 93% de la població de Cap Verd és nominalment catòlica D'acord amb una enquesta informal feta per les esglésies locals. Un 5% de la població es protestant. La denominació protestant més estesa és l'. Altres grups són l'Església Adventista del Setè Dia, l'Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies (Mormons), les Assemblees de Déu, l', l' i altres grups pentecostalistes i evangèlics. Hi ha una petita comunitat Bahá'í i una petita comunitat musulmana. El nombre d'ateus s'estima en menys de l'1 % de la població. No hi ha associació entre diferències religioses i afiliacions ètniques o polítiques; tanmateix, la jerarquia catòlica es solidaritza amb el Moviment per la Democràcia (MPD), que va governar el país de 1991 a 2001. Mentre que molts catòlics havien estat hostils al Partit Africà per la Independència de Cap Verd (PAICV), que es va convertir en el partit de govern el 2001, alguns en són partidaris a causa del conflicte dins el partit MpD i la insatisfacció per l'acompliment d'aquest últim. Hi ha grups de missioners estrangers predicant al país. La Constitució garanteix la llibertat de religió, i el Govern generalment respecta aquest dret en la pràctica.El govern dels Estats Units no ha rebut informes d'abusos socials o discriminació basada en la creença o pràctica religiosa. (ca)
- Christianity is the largest religion in Cape Verde, with Roman Catholics having the most adherents. Different sources give varying estimates on the relative sizes of various Christian denominations. More than 93% of the population of Cape Verde is Christian, with almost 80% being Roman Catholic, according to an informal poll taken by local churches. About 5% of the population is Protestant. The largest Protestant denomination is the Church of the Nazarene. Other groups include the Seventh-day Adventist Church, the Church of Jesus Christ of-day Saints, the Assemblies of God, the Universal Church of the Kingdom of God, the New Apostolic Church and various other Pentecostal and evangelical groups. There is a small Baháʼí Faith community and a small Muslim community. The number of atheists is estimated at less than 1 percent of the population. There is no association between religious differences and ethnic or political affiliations; however, the Catholic hierarchy is sympathetic to the Movement for Democracy (MPD) party, which ruled the country from 1991 to 2001. While many Catholics once were hostile toward the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV), which became the governing party in 2001, some have become supporters of the PAICV due to conflict within the MPD party and dissatisfaction over the latter's performance. There are foreign missionary groups operating in the country. The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respects this right in practice. The US government received no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice. (en)
- 地元の教会の非公式な世論調査によれば、カーボベルデの人口の93%以上は名義上カトリック教会である。プロテスタント最大の宗派はナザレン教会である。その他にはセブンスデー・アドベンチスト教会、末日聖徒イエス・キリスト教会(モルモン教)、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、、様々なペンテコステ派と福音主義の集団などが挙げられる。小規模なバハーイー教の共同体と、小規模だが成長しつつあるイスラム教の共同体が存在する。無神論者は人口の1%以下だと推計されている。 宗教の違いと民族的もしくは政治的友好関係による提携は存在しないが、カトリックのヒエラルキーは1991年から2001年まで国家を統治した民主運動党(MPD) に共鳴している。一方で多くのカトリック教徒はかつて2001年に与党となる前に、カーボベルデ独立アフリカ党(PAICV)に対して反感を持っており、一部はMPD党との争いと後のパフォーマンスへの不満のためPAICVの支持者となった。 外国の宣教団がカーボベルデで行動しており、エホバの証人がその例である。 憲法は宗教の自由を認めており、政府は概してこの権利の実践を尊重している 。アメリカ合衆国政府には宗教的信仰や実践に基づいた社会的な悪弊や差別の報告は報告されていない。 (ja)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa tra la popolazione di Capo Verde. Secondo stime del 2010, i cristiani sarebbero l'89,1% (78,7% cattolici più 10,4% protestanti). Invece, secondo un sondaggio informale intrapreso dalle chiese locali, più del 93% della popolazione è nominalmente fedele alla Chiesa cattolica romana ; circa il 5% della popolazione è invece protestante. La Chiesa cattolica è presente sul territorio con due diocesi, entrambe immediatamente soggette alla Santa Sede. La più grande denominazione protestante è la Chiesa del Nazareno. Altre denominazioni cristiane includono la Chiesa cristiana avventista del settimo giorno, le Assemblee di Dio, la Chiesa Universale del Regno di Dio, la Chiesa Neo-Apostolica e varie altre tra i gruppi pentecostali ed evangelici; è presente anche la Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni (i mormoni). Per quanto riguarda le religioni non cristiane, vi sono piccole comunità Bahá'í e una minima comunità di musulmani. Il numero di coloro che professano l'ateismo è stimato a meno dell'1% della popolazione. Non vi è alcuna differenza tra associazioni religiose ed appartenenze etniche o politiche; tuttavia, la gerarchia cattolica è in sintonia con il Movimento per la Democrazia (Capo Verde) (MPD), partito che ha governato il paese dal 1991 al 2001. Mentre molti cattolici una volta erano ostili verso il Partito Africano dell'Indipendenza di Capo Verde (PAICV), che è diventato il partito di governo nel 2001, alcuni sono diventati sostenitori del PAICV a causa del conflitto all'interno del partito MPD e l'insoddisfazione per le prestazioni di quest'ultimo. Ci sono infine gruppi stranieri di missionari operanti nel paese. La Costituzione prevede la libertà di religione e il governo rispetta generalmente tale diritto nella pratica. Il governo degli Stati Uniti non ha ricevuto alcuna segnalazione di abusi o discriminazioni fondate sulla fede o sulla pratica religiosa. (it)
- Religia w Republice Zielonego Przylądka – dominującą religię w Republice Zielonego Przylądka stanowi chrześcijaństwo, którego najliczniejszym nurtem jest katolicyzm. Największą wspólnotę protestancką stanowi Kościół Nazarejczyka. W Republice Zielonego Przylądka istnieją małe społeczności bahaickie i muzułmańskie. Liczba ateistów szacowana jest na mniej niż 1 procent populacji. zapewnia wolność wyznania, a rząd na ogół przestrzega tego prawa w praktyce. Rząd Stanów Zjednoczonych w raporcie z 2007 roku, nie zarejestrował doniesień o nadużyciach społecznych oraz dyskryminacji ze względu na przekonania lub praktyki religijne. (pl)
- Mais de 85 por cento da população é nominalmente Católica Romana, de acordo com uma pesquisa informal feita pelas igrejas locais. A maior denominação protestante é a Igreja do Nazareno. Outros grupos incluem Adventista do Sétimo Dia da Igreja, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons), as Assembleias de Deus a Igreja Universal do Reino de Deus, e vários outros grupos Evangélicos e Pentecostais. Existem pequenas comunidades Bahá'í e um pequena mas crescente comunidade Muçulmana. O número de ateus é estimado em menos de 1 por cento da população. Não existe nenhuma associação entre as diferenças religiosas e étnicas e as afiliações políticas, no entanto, a hierarquia católica é simpática para o Partido Movimento para a Democracia (MPD), que governou o país de 1991 a 2001. Enquanto que muitos católicos foram uma vez hostis para o Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV), que passou a ser o partido governante, em 2001, alguns se tornaram apoiantes do PAICV, devido a um conflito no seio do partido e MPD e insatisfação ao longo do último mandato. Existem grupos missionários estrangeiros que operam no país, por exemplo, as Testemunhas de Jeová. A Constituição prevê a liberdade de religião, e o Governo geralmente respeita este direito na prática. O governo E.U. não recebeu relatos de abusos sociais ou discriminação com base na crença religiosa ou prática. (pt)
- Религия на Кабо-Верде — положение религиозных групп на Кабо-Верде. Конституция Кабо-Верде гарантирует её гражданам свободу вероисповедания, которое, как считает США, исполняется правительством государства. Католическая церковь, приверженцами которой является 77 % населения, пользуется привилегиями бесплатного эфирного времени на телевидении. Христианские праздники являются государственными праздниками; также каждый муниципалитет имеет локальные праздники в честь их святых покровителей. (ru)
|