| rdfs:comment
| - Renata Ersilia Clotilde Tebaldiová, nepřechýleně Renata Tebaldi (1. února 1922 Pesaro – 19. prosince 2004 San Marino) byla italská sopranistka. Maestro Arturo Toscanini ji pojmenoval jako „andělský hlas“. Kromě krásy a čistoty jejího hlasu byla obdivována také pro eleganci scénického provedení rolí. (cs)
- Renata Tebaldi (Pesaro, Itàlia, 1 de febrer del 1922 - Ciutat de San Marino, San Marino, 19 de desembre del 2004) fou una soprano italiana i una de les veus més destacades de la lírica mundial del segle xx. El mestre Arturo Toscanini l'anomenà "veu d'àngel". A part de la bellesa i la puresa de la seva veu, fou admirada per la seva elegant presència escènica. (ca)
- ريناتا تبالدي (بالإيطالية: Renata Tebaldi) وُلدت ريناتافي الأول من شباط عام 1922 وتوفيت في التاسع عشرة من كانون الأول عام 2004، وهي فنانة في الأوبرا الإيطالية، ومغنية تتميز بطبقة صوت سوبرانو وهي الأعلى بين كل الأصوات، وُلدت ريناتا لعائلة موسيقية حيث كان والدها مُعلم كمان في إحدى مدارس مدينة بيزارو الإيطالية.تعاونت مع المغني الإيطالي ذو طبقة تينور الصوتية العالية ماريو ديل موناكو في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ليصحبا ألمع ثنائي حيث أٌطلق عليهم «الثنائي الذهبي». وكانت غالبًا ما تتم مقارنتها ب مغنية الأوبرا اليونانية ماريا كالاس. (ar)
- Renata Ersilia Clotilde Tebaldi (* 1. Februar 1922 in Pesaro; † 19. Dezember 2004 in San Marino), bekannt als die „Engelsstimme“, war eine italienische Opernsängerin (Spinto-Sopran). (de)
- Renata Ersilia Clotilde Tebaldi, más conocida como Renata Tebaldi, (Pésaro, 1 de febrero de 1922-San Marino, 19 de diciembre de 2004) fue una célebre soprano dramática italiana. Fue una de las principales cantantes de ópera frecuentes en los teatros de La Scala y en el Metropolitan Opera House de Nueva York. Considerada como una de las sopranos más famosas y grandes del siglo XX, fue apodada como "la voce d'angelo" (en italiano, La voz de ángel) por Arturo Toscanini. (es)
- Renata Tebaldi est une soprano italienne, née le 1er février 1922 à Pesaro et morte le 19 décembre 2004 à Saint-Marin. Remarquée en 1946 par Arturo Toscanini, elle se produisit sous la direction des plus grands chefs d’orchestre de son temps : Victor de Sabata, Francesco Molinari-Pradelli, Georg Solti, Herbert von Karajan, Carlo Maria Giulini et Karl Böhm. Sa carrière dura une trentaine d’années. Renommée pour la beauté de son timbre de lirico spinto, elle fut considérée un temps comme la rivale de Maria Callas. (fr)
- Renata Tebaldi Cavaliere di Gran Croce OMRI (US: /təˈbɑːldi/ tə-BAHL-dee, Italian: [reˈnaːta teˈbaldi]; 1 February 1922 – 19 December 2004) was an Italian lirico-spinto soprano popular in the post-war period, and especially prominent as one of the stars of La Scala, San Carlo and, especially, the Metropolitan Opera. Often considered among the great opera singers of the 20th century, she focused primarily on the verismo roles of the lyric and dramatic repertoires. Italian conductor Arturo Toscanini called her voice "la voce d'angelo" ("the voice of an angel"), and La Scala music director Riccardo Muti called her "one of the greatest performers with one of the most extraordinary voices in the field of opera." (en)
- Renata Tebaldi (2 Februari 1922 – 19 Desember 2004) adalah seorang penyanyi sopran berkebangsaan Italia, yang terkenal setelah Perang Dunia II. Dia diklaim sebagai penyanyi opera yang paling dicintai sepanjang masa, dimana ia fokus hanya pada peran dari lirik dan dramatic repertoires. (in)
- 레나타 테발디(Renata Ersilia Clotilde Tebaldi, 1922년 2월 1일 ~ 2004년 12월 19일)는 이탈리아의 소프라노이다. (ko)
- レナータ・テバルディ（Renata Ersilia Clotilde Tebaldi, 1922年2月1日 - 2004年12月19日）は、イタリアのオペラ歌手（ソプラノ）。1950年代から1960年代にかけてのミラノ・スカラ座の黄金期に活躍し、20世紀後半におけるイタリア・オペラの代表的な歌手と見なされている。 (ja)
- Renata Tebaldi (Pesaro, 1º febbraio 1922 – Città di San Marino, 19 dicembre 2004) è stata un soprano italiano. È considerata una delle cantanti liriche più amate di tutti i tempi, acclamata in particolare come interprete di Verdi e Puccini. (it)
- Renata Tebaldi (Pesaro, 1 de fevereiro de 1922 — São Marinho, 19 de dezembro de 2004) foi uma soprano lírico spinto italiana, considerada uma das grandes da ópera italiana e uma das melhores sopranos de todos os tempos. (pt)
- Рената Тебальди (итал. Renata Tebaldi; 1 февраля 1922, Пезаро, Италия — 19 декабря 2004, Сан-Марино) — итальянская оперная певица (сопрано). (ru)
- Рена́та Ерсі́ла Клоти́льда Теба́льді (італ. Renata Tebaldi; 1 лютого 1922, Пезаро, Італія — 19 грудня 2004, Сан-Марино) — італійська оперна співачка (лірико-драматичне сопрано). Одна з найпопулярніших оперних співачок у повоєнний період. Мала один із найкрасивіших голосів XX століття, зосереджувалась передусім на веричних ролях ліричного і драматичного репертуару. (uk)
- 雷纳塔·泰巴尔迪（Renata Ersilia Clotilde Tebaldi，1922年2月1日－2004年12月19日），是一位意大利女高音歌剧演唱家，歌剧界认为她有着“天使般的美丽歌喉”。 泰巴尔迪出生于一个音乐世家，其父是佩萨罗一所学校的小提琴音乐老师。在1950年代到60年代，她与当时走红的著名意大利男高音歌唱家馬里奧·德·摩納哥被誉为是一对“黄金搭档”。 她常被拿來與同年代的希臘裔女高音卡拉絲相比較，被視為是卡拉絲的競爭對手。 (zh)
- Renata Ersilia Clotilde Tebaldi (Pesaro, 1922ko otsailaren 1a - San Marino, 2004ko abenduaren 19a) italiar sopranoa izan zen. Parmako eta Pesaroko Kontserbatorioan Kantu ikasketak egin ondoren, 1944an debuta egin zuen Parman eta Triesten Rovigo lanarekin. Toscaninik Milango Scalaren berrikuntza-kontzerturako deitu zion 1946an. Izugarrizko arrakasta izan zuen, eta Milango Operako izarretako bat izan zen 1954. urtera arte. Europako antzoki liriko nagusietan (Londresko Covent Garden, Parisko Opera) eta Ameriketakoetan aritu zen kantatzen. 1955ean Milango Scala utzi zuen, eta New Yorkeko Metropolitanera joan zen, eta han egon zen 1973. urtera arte. Ahots eder eta indartsua zuen, eta XIX. mendeko Italiako errepertorio lirikoko interprete nagusietako bat izan ze (eu)
- Renata Ersilia Clotilde Tebaldi (Pesaro, 1 februari 1922 - San Marino, 19 december 2004) was een beroemde Italiaanse operazangeres. De sopraan Tebaldi was een van de grote naoorlogse diva's. Ze werd bewonderd vanwege de schoonheid en de puurheid van haar stem en haar elegante podiumverschijning. Op haar derde kreeg Tebaldi polio. Deelnemen aan uitputtende activiteiten was niet mogelijk en ze ontwikkelde een interesse in muziek. In haar vroege tienerjaren begon Tebaldi aan een studie aan het conservatorium van Parma. Op haar 22e maakte zij haar debuut. (nl)
- Renata Tebaldi (ur. 1 lutego 1922 w Pesaro, zm. 19 grudnia 2004 w San Marino) – włoska śpiewaczka operowa (sopran). Była córką niezamożnego muzyka występującego w orkiestrach kinowych, który krótko po jej narodzinach opuścił rodzinę. Na trudne dzieciństwo wpłynęła także choroba – polio. Podjęła studia w konserwatorium w Parmie, do siedemnastego roku życia kształcąc się w grze na fortepianie. Przypadkowo odkryto jej głos i skierowano dodatkowo na wydział wokalny; naukę śpiewu kontynuowała w Mediolanie u . W 1944 w Rovigo debiutowała jako Helena trojańska w Mefistofelesie Arriga Boita. (pl)
- Renata Tebaldi, född 1 februari 1922 i Pesaro, död 19 december 2004 i San Marino, var en italiensk operasångerska (lyrisk-dramatisk sopran), betraktad som en av 1900-talets största italienska sångerskor. Tebaldi sjöng slavinnan Liús parti i Puccinis Turandot i berömda Rom-inspelning från 1959 mot Birgit Nilsson och Jussi Björling. Flertalet av Renata Tebaldis inspelningar räknas av tradition till milstolpar inom operadiskografin och kommer alltid att fungera som referens för efterföljande inspelningar.[källa behövs] (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)