rdfs:comment
| - ريناتو بيرتا (بالإنجليزية: Renato Berta) (و. 1945 – م) هو مصور سينمائي، ومخرج سينمائي، ومدرس من سويسرا. ولد في بيلينزونا. (ar)
- Renato Berta (* 2. März 1945 in Bellinzona) ist ein Schweizer Kameramann. (de)
- Renato Berta, né le 2 mars 1945 à Bellinzone, est un directeur de la photographie suisse. (fr)
- Renato Berta is a Swiss cinematographer and film director, best known for his collaborations with directors Alain Tanner and Jean-Marie Straub. Trained at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome, Berta has worked as cinematographer in more than 100 films since 1969. He won a César Award for Best Cinematography for Au revoir les enfants in 1988 and a David di Donatello for Best Cinematography for Noi credevamo in 2011. In 2013, he was awarded the Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres. (en)
- レナート・ベルタ(Renato Berta、1945年3月2日 - )は、スイス・ベリンツォーナ出身の撮影監督である。 (ja)
- Renato Berta (Bellinzona, 2 marzo 1945) è un direttore della fotografia svizzero attivo a livello europeo, in particolare nel cinema francese. (it)
- Renato Berta (Bellinzona, 2 de março de 1945) é um diretor de fotografia e cineasta suíço. (pt)
- Рена́то Берта́ (фр. Renato Berta; нар. 2 березня 1945, Беллінцона, Швейцарія) — швейцарський кінооператор. Лауреат премії Французької академії мистецтв та технологій кінематографа Сезар 1988 року за найкращу операторську роботу у фільмі Луї Маля «До побачення, діти» . (uk)
- Рена́то Бе́рта (итал. Renato Berta; род. 2 марта 1945, Беллинцона) — швейцарский кинооператор. (ru)
|