| rdfs:comment
| - Renaud z Dammartinu (francouzsky Renaud de Dammartin, 1165? – 1227) byl hrabě z Boulogne, Dammartinu, Aumale a Mortain. Byl zdatným rytířem a přítelem francouzského krále Filipa Augusta. Rozdělily je politické zájmy, setkali se na bitevním poli u Bouvines a Renaud dožil svůj život ve vězení. (cs)
- Rainald I. von Dammartin (franz.: Renaud de Dammartin), in den Chroniken zumeist Rainald von Boulogne genannt (* um 1165; † 1227), war von 1190 bis 1211 Graf von Boulogne, von 1200 bis 1211 Graf von Dammartin, von 1204 bis 1206 Graf von Aumale und von 1206 bis 1211 Graf von Mortain. Er war ein Sohn des Grafen Aubry II. von Dammartin und der Mathilde de Clermont. Sein jüngerer Bruder war Simon von Dammartin. Er wurde vor allem für seinen mehrmaligen Verrat an König Philipp II. August von Frankreich bekannt. (de)
- Ο Ρενώ του Νταμμαρτέν (περί το 1165 - 21 Απριλίου 1227), Κόμης της Βουλώνης (1190 - 1216), κόμης του Νταμμαρτέν και κόμης του Ωμάλ (1204 - 1214) ήταν γιος του Αλβερίκιου Γ΄ του Νταμμαρτέν και της Ματθίλδης του Κλερμόν. (el)
- Renaud de Dammartin, né vers 1165, mort en 1227, fut comte de Boulogne de 1190 à 1227, comte de Dammartin de 1200 à 1214, comte d'Aumale de 1204 à 1206 et comte de Mortain de 1206 à 1214. (fr)
- Rinaldo (Reginaldo) di Dammartín in francese Renaud de Dammartin, in inglese Renaud I, Count of Dammartin, in tedesco Rainald I. von Dammartin, in olandese Reinoud van Dammartin, in spagnolo Renaud de Dammartín in portoghese Reinaldo de Dammartin (1165 circa – Goulet, 21 aprile 1227), conte di Aumale dal 1204 al 1206 e di Mortain dal 1209 al 1211 fu anche conte di Boulogne avendo sposato, nel 1190, la contessa di Boulogne, Ida di Lorena o Ida delle Fiandre, e conte di Dammartin dal 1200, alla sua morte; dal 1214 al 1227 fu solo titolare delle contee, in quanto era stato imprigionato.. (it)
- Reinoud van Dammartin (Ca. 1165 - Péronne, 1227) was graaf van Boulogne, Dammartin en Aumale. (nl)
- Renald z Dammartin (ur. ok. 1165/1170, zm. w 1227) – hrabia Dammartin, hrabia Boulogne poprzez małżeństwo z hrabiną Idą od 1190. (pl)
- Рено де Даммартен (фр. Renaud de Dammartin; ок. 1165/1170 — 21 апреля 1227) — граф Даммартена 1200—1214, граф Булони 1190—1212, граф Омаля 1204—1206, граф Мортена 1206—1212, старший сын графа Даммартена Обри III и Матильды (Мабиль) де Клермон. Рено был одним из знатнейших сеньоров в северной Франции. Друг детства короля Франции Филиппа II Августа, Рено стал в итоге его личным врагом. Однако созданная Рено антифранцузская коалиция была разбита в битве при Бувине в 1214 году, а сам он попал в плен и умер в заключении. (ru)
- رينو من دامارتين (بالفرنسية: Renaud de Dammartin) (1165-1227)؛ كان كونت بولوني منذ 1190؛ وكونت دامارتين منذ 1200 حتى 1214، وكونت أومال منذ 1204 حتى 1214، هو ابن ألبريك الثالث من دامارتين ومارغريت من كليرمون. كان رينو صديق الطفولة لـ فيليب الثاني أغسطس، إلا أن مع إصرار والده قاتل من أجل بلانتاجانت، ولكنه عاد إلى جانب فيليب، وتزوج من ماري من شاتيون ابنة غي الثاني، كونت شاتيون وأديل دي درو من العائلة المالكة. (ar)
- Renald de Dammartin, nascut cap a 1165, mort el 1227, va ser comte de Boulogne de 1190 a 1227, Comte de dammartin (Renald I de Dammartin) de 1200 a 1214, comte d'Aumale de 1204 a 1206 i Comte de mortain de 1206 a 1214. Era fill d', comte de Dammartin, i de Matilde de Clermont. El 1211, es va negar a comparèixer davant el rei de França de resultes d'un conflicte que l'oposava al bisbe de Beauvais , i després va negociar amb Joan sense Terra, s'hi va aliar el 1212 i li va retre homenatge. (ca)
- Renaud de Dammartín, nació hacia 1165 y murió en 1227, fue conde de Boulogne de 1190 a 1227, de 1200 a 1214 y de 1204 a 1214. Era hijo de , conde de Dammartín, y de Matilde de Clermont. Educado en la corte de Francia fue amigo infantil de Felipe Augusto al que, no obstante, y por orden de su padre combatió junto con los Plantagenet. Fue perdonado por el rey dado que él no había hecho más que seguir las órdenes de su padre y se casó con una prima del rey, Marie de Châtillon, hija de , señor de Châtillon, y de Alix de Dreux. (es)
- Renaud de Dammartin (Reginald of Boulogne) (c. 1165 – 1227) was Count of Boulogne from 1190, Count of Dammartin from 1200 to 1214 and Count of Aumale from 1204 to 1214. He was son of Alberic III of Dammartin and . Brought up at the French court, he was a childhood friend of Philip Augustus. At his father's insistence he fought for the Plantagenets. Received back into Philip's favour, he married , daughter of and Adèle of Dreux, a royal cousin. (en)
- Рено́ Даммарте́нський (фр. Renaud de Dammartin; бл. 1165—1227) — граф Булонський (1190—1214), Даммартенський (1200—1214) і Омальський (1204—1214). Представник роду Даммартенського дому. Син даммартенського графа і Матильди Клермонтської. Виріс при королівському дворі, був другом дитинства французького короля Філіппа II. Одружувався двічі: із Марією Шатільйонською та Ідою Булонською. Внаслідок шлюбу з останньою очолив Булонь, що стала васалом Французької корони, а не Фландрії. Через сварки з Філіппом уклав проти нього угоду з англійським королем Джоном I (1212). Спільно з імператором Оттоном IV і фландрським графом Фернанду атакував землі франзуцького короля. Зазнав поразки у битві при Бувіні (1214). Незважаючи на це, до останнього опирався Філіппу. Втратив усі свої володіння та титули. Ут (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)