rdfs:comment
| - 社区(しゃく)とは、もともとは英語の「コミュニティ」の中国語訳であり、社会学上の学術用語であったが、近年では中華人民共和国における都市部の基礎的な行政区画の単位を指す語として用いられる。 (ja)
- Микрорайон (кит. упр. 社区, пиньинь shèqū), также называется жилой блок или жилой квартал (кит. упр. 小区, пиньинь xiǎoqū) или соседство (кит. упр. 居民区, пиньинь jūmínqū) или жилое сообщество (кит. упр. 居住区, пиньинь jūzhùqū), — административно-территориальная единица четвертого, низшего уровня административного деления Китайской Народной Республики. Каждый микрорайон имеет комитет микрорайона, комитет соседства или комитет жителей (кит. упр. 社区居民委员会, пиньинь shèqū jūmín wěiyuánhuì) и каждый комитет управляется жителями данного микрорайона. (ru)
- 社区是中国内地的法定城市居民基层群众自治组织——居民委员会的管理范围(村级行政区划单位)。 (zh)
- Die Einwohnergemeinschaft (chinesisch 社區 / 社区, Pinyin shèqū) ist in den urbanen Gebieten Chinas die niedrigste administrative Einheit. In ländlichen Gebieten entspricht ihr das Dorf (村, cūn) und das Gaqaa (嘎查, gāchá). Über den Einwohnergemeinschaften steht das Straßenviertel oder die Großgemeinde. Eine genaue Zahl der Einwohnergemeinschaften anzugeben ist zurzeit nicht möglich, da diese sich durch die fortschreitende Verwaltungsreform Chinas ständig vergrößert. (de)
- Una Ciudad-comunidad ,Ciudad-comunal o sólo comunidad, también llamada Comuna , una forma referente para el mundo occidental (en chino:社区, pinyin:Shèqū,literalmente:distrito social) es una ciudad pequeña o parte de una ciudad que se compone principalmente por domicilio residentes ,eso excluye a zonas donde hay empresas comerciales, instalaciones industriales y de negocios. Comunidad deriva del latín, y se utiliza para estrechar la relación y las cosas comunes. En Taiwán también existe este tipo de unión en la ciudad de Taichung y los condados de Nantou y Yilan. (es)
- Komunitas perumahan dalam artikel ini adalah khusus di negara Tiongkok, bukan dalam pengertian komunitas perumahan secara global. Komunitas perumahan di Tiongkok biasanya adalah komunitas yang membantu dan mendukung komunitas komersial atau industri dalam hal menjadi konsumen atau sebagai tenaga kerja. Fenomena ini karena beberapa orang lebih suka tinggal di daerah pinggiran kota atau pedesaan ketimbang di kawasan perkotaan atau kawasan industri di kota besar. (in)
- A residential community is a community, usually a small town or city, that is composed mostly of residents, as opposed to commercial businesses and/or industrial facilities, all three of which are considered to be the three main types of occupants of the typical community. An example of a residential community would include a small town or city outside a larger city or a large town located near a smaller but more commercially- or industrially-centered town or city, for instance Taitou in Gaocun, Wuqing, Tianjin, China. (en)
|