rdfs:comment
| - Durch den Luftmengenbegrenzer (auch Luftmassenbegrenzer oder englisch air restrictor bzw. restrictor plate) kann die Luftmenge, die einem Verbrennungsmotor zugeführt wird, reduziert werden, um dadurch die Motorleistung auf ein vorgegebenes Limit zu beschränken. (de)
- A restrictor plate or air restrictor is a device installed at the intake of an engine to limit its power. This kind of system is occasionally used in road vehicles (e.g., motorcycles) for insurance purposes, but mainly in automobile racing, to limit top speed to provide equal level of competition, and to lower costs; insurance purposes have also factored in for motorsports. (en)
- Pelat pembatas atau penghambat udara adalah perangkat yang terpasang pada asupan mesin untuk membatasi kekuatannya. Sistem semacam ini kadang-kadang digunakan pada kendaraan jalan (mis. Sepeda motor) untuk tujuan asuransi. Penggunaan lainnya biasanya dipakai di balap mobil dengan tujuan untuk membatasi kecepatan tertinggi untuk memberikan tingkat persaingan yang sama dan untuk menurunkan biaya; Tujuan asuransi juga diperhitungkan untuk olahraga bermotor.
* l
*
* s (in)
- リストリクター(Restrictor )とは、モータースポーツ競技においてエンジンの出力を制限する目的で取り付けられる部品のことである。吸気量を制限するエアリストリクターと、燃料流量を制限する燃料リストリクターの2種類が使用されている。 (ja)
- L'air restrictor (inglese: restrittore d'aria) è un componente che produce una strozzatura di diametro prefissato atta a ridurre la sezione del condotto dell'aria di alimentazione del motore. Può essere anche chiamato flangia di strozzatura dell'aria o semplicemente (in gergo di settore) flangia o strozzatura. (it)
- En restriktorplatta, alternativt begränsningsplatta, eller helt kort restriktor, är en typ av utrustning som används på vissa fordon för att begränsa deras kraft, och i förlängningen deras hastighet. De används på vissa typer av motorcyklar, men framförallt inom bil racing, exempelvis vid vissa lopp inom NASCAR och Formel 1. (sv)
- Повітряний рестриктор або пластина обмежувач повітряного потоку — це пристрій, що встановлюється на вході в повітрезабі́рник двигуна внутрішнього згоряння, щоб обмежити його потужність. Такий пристрій використовується в основному в транспортних засобах, які беруть участь в автоперегонах обмежуючі їх максимальну швидкість і таким чином підвищуючі безпеку та забезпечуючі рівний рівень конкуренції між учасниками змагань. (uk)
- Рестриктор — деталь, ограничивающая поток газа или жидкости. В автогонках, воздушный рестрикторы используются для ограничения доступа воздуха в воздухозаборник с целью уменьшения максимальной мощности двигателя. Часто имеет вид шайбы, надеваемой на воздухозаборник, в которой воздух проходит через специальное отверстие, по диаметру которого определяют характеристики рестриктора. В двигателях, где применяется рестриктор, запрещается делать дополнительные системы забора воздуха, то есть при перекрытии рестриктора он должен немедленно глохнуть из-за отсутствия доступа воздуха. В противном случае двигатель не соответствует регламенту и экипаж дисквалифицируется. Это нарушение является тяжелым и нередко обычной дисквалификацией в гонке дело не ограничивается — команда Тойоты в чемпионате мира по (ru)
- Placa Restritora é uma placa quadrada de alumínio com 4 buracos que é colocada entre o carburador e a entrada de ar de um motor. Seu uso restringe a entrada de ar e combustível no motor dimunindo sua potência e consequentemente sua velocidade. (pt)
|