rdfs:comment
| - يشير التعديل التحديث إلى إضافة تقنية أو ميزات جديدة إلى الأنظمة القديمة، علىسبيل المثال:•تحديث محطة توليد الكهرباء وتحسين كفاءة محطة توليد الكهرباء / زيادة الإنتاج / تقليل الانبعاثات. • تحديث الطاقة المنزلية، وتحسين المباني القائمة بمعدات كفاءة الطاقة. • تعديل الزلازل، عملية تقوية المباني القديمة لجعلها مقاومة • غالباً ما تخضع السفن البحرية لعملية تعديل في الحوض الجاف لدمج تقنيات جديدة أو تغير تعيينهاالتشغيلي، أو تعويض نقاط الضعف الملحوظة في تصميمها (ar)
- Unter Retrofit (engl. für nachrüsten, umrüsten, Nachrüstung) wird die Modernisierung oder der Ausbau bestehender (meist älterer und nicht mehr produzierter) Anlagen und Betriebsmittel verstanden. In Deutschland ist in der Automobilindustrie teilweise auch der Begriff „Aktionierung“ geläufig. Im Bereich der Softwareentwicklung stellen Backports eine ähnliche Strategie dar. (de)
- Il retrofit o retroffitting (in lingua italiana può essere tradotto con "aggiornamento", "ammodernamento") consiste nell'aggiungere nuove tecnologie o funzionalità ad un sistema vecchio, prolungandone così la vita utile o rendendolo adeguato a nuove normative vigenti. (it)
- Retrofitting is the addition of new technology or features to older systems. Retrofits can happen for a number of reasons, for example with big capital expenditures like naval vessels, military equipment or manufacturing plants, businesses or governments may retrofit in order to reduce the need to replace a system entirely. Other retrofits may be due to changing codes or requirements, such as seismic retrofit which are designed strengthening older buildings in order to make them earthquake-resistant. (en)
- La rénovation d'équipements, rétrofit ou parfois réaménagement, consiste à ajouter, modifier ou restaurer des fonctions technologiques dans des systèmes vieillissants. Il s'agit de remplacer des pièces obsolètes ou usées par des pièces neuves tout en maintenant la configuration de l'appareil. C'est une remise en état, une mise aux normes ou une adaptation à un besoin nouveau d'une installation existante (automobile, machine, système, bien immobilier, etc.) en gardant certains éléments et en en changeant d'autres. (fr)
- Modernizacja – unowocześnienie, uwspółcześnienie produktu, trwałe ulepszenie, np. istniejącego obiektu budowlanego prowadzące do zwiększenia jego wartości użytkowej. Obejmuje prace związane z podnoszeniem walorów estetycznych i użytkowych budynku lub innego produktu. W ramach modernizacji może zostać wzbogacona architektura budynków, projektowanych niegdyś według uniwersalnego wzorca, prowadząc do nadania budynkowi wyrazu odpowiadającemu panującym aktualnie modom i gustom. (pl)
- Retrofit é um termo utilizado principalmente em engenharia para designar o processo de modernização de algum equipamento já considerado ultrapassado ou fora de norma. Um exemplo de retrofit é a modificação dos sistemas de refrigeração que ainda se utilizam de gás Freon 12, que teve sua fabricação proibida visto que agride a camada de ozônio. Com isso, o retrofit desses equipamentos sugere a modificação de peças na adaptação para receber um novo tipo de gás, nesse caso o R134A, menos agressivo ao meio ambiente. (pt)
- Ретрофит, также Ретрофиттинг (англ. retrofit ['retrəufɪt] от retro- «ретро, назад во времени» + fit «приспосабливать») — Модернизация, предусматривающая добавление новой технологии или её свойств к более старым системам. (ru)
- Eftermontering (engelska Retrofitting) innebär att en produkt eller anläggning uppgraderas och får nya funktioner efter att den kommit ut på marknaden, ofta med teknik som inte fanns tillgänglig när produkten eller anläggningen ursprungligen konstruerades. Det kan innebära bland annat bättre prestanda, billigare/säkrare drift eller att nya regler och lagar kräver ändringen. Exempel på eftermontering: (sv)
|