Rhadopis of Nubia is an early novel by the Egyptian writer Naguib Mahfouz. It was originally published in Arabic in 1943. An English translation by Anthony Calderbank appeared in 2003 published by American University in Cairo Press. The novel is one of several that Mahfouz wrote at the beginning of his career, with Pharaonic Egypt as their setting. Others in this series of novels include Khufu's Wisdom (1939) and Thebes at War (1944). All have been translated into English and appeared in one volume under the title Three Novels of Ancient Egypt (Everyman's Library, 2007).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - رادوبيس (ar)
- Ράδοπις (el)
- Rhadopis. La cortigiana del faraone (it)
- Rhadopis of Nubia (en)
|
| rdfs:comment
| - رادوبيس هي ثاني رواية في ثلاثية تاريخية كتبها الروائي المصري نجيب محفوظ في مطلع حياته العملية، مع عبث الأقدار وكفاح طيبة. تميزت الرواية بأبعاد سياسية ألقت الضوء على الواقع المصري المعاصر إذ تطرقت لعلاقة الفرعون مع السلطة الدينية والزمنية وتفاعلاته مع العصيان الشعبي في سياق قصة علاقته الغرامية الغير شرعية مع رادوبيس النوبية. وهي أول رواية لنجيب محفوظ ينشرها سعيد جودة السحار صاحب مكتبة مصر التي تولت نشر أعماله مدة طويلة. و«رادوبيس» في الأصل أسطورة فرعونية ذكرها المؤرخ اليوناني سترابو. وهي أساس قصة سندريلا. (ar)
- Rhadopis of Nubia is an early novel by the Egyptian writer Naguib Mahfouz. It was originally published in Arabic in 1943. An English translation by Anthony Calderbank appeared in 2003 published by American University in Cairo Press. The novel is one of several that Mahfouz wrote at the beginning of his career, with Pharaonic Egypt as their setting. Others in this series of novels include Khufu's Wisdom (1939) and Thebes at War (1944). All have been translated into English and appeared in one volume under the title Three Novels of Ancient Egypt (Everyman's Library, 2007). (en)
- Rhadopis. La cortigiana del faraone (رادوبيس ) è un romanzo dello scrittore egiziano Nagib Mahfuz. Fa parte di un filone definito Faraonismo, nato sotto la dominazione inglese dell'Egitto negli anni Venti, riportato in auge proprio da Mahfouz negli anni Quaranta. Rifacendosi al passato glorioso dell'Egitto sotto la dinastie faraoniche, questo filone era legato a una tendenza nazionalista che voleva creare una mitologia e un passato comune che distinguesse l'Egitto dagli altri paesi arabi. In questo romanzo, il faraone è però visto sotto una luce negativa, schiavo delle proprie emozioni, uomo isolato e inflessibile e incurante delle necessità del popolo, paragonato al Re Fārūq I d'Egitto, sovrano nel periodo in cui Mahfuz scriveva. (it)
- Το Ράδοπις, (رادوبيس) είναι μυθιστόρημα του Αιγύπτιου λογοτέχνη, βραβευμένου με το Νόμπελ Λογοτεχνίας (1988), Ναγκίμπ Μαχφούζ. Το έργο εκδόθηκε στα αραβικά το 1943. Είναι από τα πρώιμα έργα του συγγραφέα, και αφορά στον έρωτα του Αιγύπτιου Φαραώ, Μερένρα του Β' (en:Merenre Nemtyemsaf I) της Έκτης Δυναστείας του Παλαιού Βασιλείου με την εταίρα* Ράδοπις. Ο Μαχφούζ χτίζει με επιδεξιότητα και ιστορική ακρίβεια το σκηνικό της Φαραωνικής Αιγύπτου και μεταφέρει τον αναγνώστη στο κλίμα της εποχής εκείνης. (el)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - رادوبيس هي ثاني رواية في ثلاثية تاريخية كتبها الروائي المصري نجيب محفوظ في مطلع حياته العملية، مع عبث الأقدار وكفاح طيبة. تميزت الرواية بأبعاد سياسية ألقت الضوء على الواقع المصري المعاصر إذ تطرقت لعلاقة الفرعون مع السلطة الدينية والزمنية وتفاعلاته مع العصيان الشعبي في سياق قصة علاقته الغرامية الغير شرعية مع رادوبيس النوبية. وهي أول رواية لنجيب محفوظ ينشرها سعيد جودة السحار صاحب مكتبة مصر التي تولت نشر أعماله مدة طويلة. و«رادوبيس» في الأصل أسطورة فرعونية ذكرها المؤرخ اليوناني سترابو. وهي أساس قصة سندريلا. (ar)
- Το Ράδοπις, (رادوبيس) είναι μυθιστόρημα του Αιγύπτιου λογοτέχνη, βραβευμένου με το Νόμπελ Λογοτεχνίας (1988), Ναγκίμπ Μαχφούζ. Το έργο εκδόθηκε στα αραβικά το 1943. Είναι από τα πρώιμα έργα του συγγραφέα, και αφορά στον έρωτα του Αιγύπτιου Φαραώ, Μερένρα του Β' (en:Merenre Nemtyemsaf I) της Έκτης Δυναστείας του Παλαιού Βασιλείου με την εταίρα* Ράδοπις. Ο Μαχφούζ χτίζει με επιδεξιότητα και ιστορική ακρίβεια το σκηνικό της Φαραωνικής Αιγύπτου και μεταφέρει τον αναγνώστη στο κλίμα της εποχής εκείνης. Το μυθιστόρημα αποτελεί το τρίτο μέρος της άτυπης τριλογίας του Μαχφούζ για την αρχαία Αίγυπτο. Την τριλογία αποτελούν το "Khufu's Wisdom" (1939), το Radopis (1943) και το "Thebes at War" (1944). Το βιβλίο εκδόθηκε στην ελληνική γλώσσα το 1996, από τις εκδόσεις "Ψυχογιός", σε μετάφραση από τα γαλλικά της Ελένης Κεκροπούλου και της Μερόπη Σταυρίδου με τίτλο «Ράδοπις: μια εταίρα στην Αρχαία Αίγυπτο». Έχει επίσης κυκλοφορήσει στα γαλλικά, τα αγγλικά, τα γερμανικά και τα hindu. (el)
- Rhadopis of Nubia is an early novel by the Egyptian writer Naguib Mahfouz. It was originally published in Arabic in 1943. An English translation by Anthony Calderbank appeared in 2003 published by American University in Cairo Press. The novel is one of several that Mahfouz wrote at the beginning of his career, with Pharaonic Egypt as their setting. Others in this series of novels include Khufu's Wisdom (1939) and Thebes at War (1944). All have been translated into English and appeared in one volume under the title Three Novels of Ancient Egypt (Everyman's Library, 2007). (en)
- Rhadopis. La cortigiana del faraone (رادوبيس ) è un romanzo dello scrittore egiziano Nagib Mahfuz. Fa parte di un filone definito Faraonismo, nato sotto la dominazione inglese dell'Egitto negli anni Venti, riportato in auge proprio da Mahfouz negli anni Quaranta. Rifacendosi al passato glorioso dell'Egitto sotto la dinastie faraoniche, questo filone era legato a una tendenza nazionalista che voleva creare una mitologia e un passato comune che distinguesse l'Egitto dagli altri paesi arabi. In questo romanzo, il faraone è però visto sotto una luce negativa, schiavo delle proprie emozioni, uomo isolato e inflessibile e incurante delle necessità del popolo, paragonato al Re Fārūq I d'Egitto, sovrano nel periodo in cui Mahfuz scriveva. (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is previous work
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
