rdfs:comment
| - Rhodri Molwynog ap Idwal betekent "Rhodri kaal en grijs zoon van Idwal Iwrch ap Cadwaladr", hij was koning van Gwynedd, het middeleeuwse Wales. De geschiedenis van Gwynedd van die periode is erg duister en er is een gebrek aan betrouwbare informatie. De vermelden niet de dood van een eerdere koning, dus de datum waarop hij koning werd, is niet bekend, noch de naam van zijn voorganger. De historicus plaatst zijn sterfdatum, na deductie, in het jaar 754. Hij werd opgevolgd door Caradog ap Meirion, zijn zoon was Cynan ap Rhodri. (nl)
- Родри ап Идвал (Родри Лысый или Родри Седой; валл. Rhodri ap Idwal; умер в 754) — король Гвинеда (720—754), сын Идвала ап Кадваладра. Год его воцарения в Гвинеде по-разному обозначается как 712, 720, 722 или 730 год. Наиболее вероятна самая ранняя дата. Он женился на ирландской принцессе Маргарет верх Дюплори. (ru)
- Rhodri Molwynog ('Rhodri el calb i gris'; mort c. 754), també conegut com a Rhodri ap Idwal ('Rhodri fill d'Idwal') fou rei de Gwynedd al segle VIII. Està llistat com a rei dels britans pels Annales Cambriae. El Rotri esmentat en els Annales a vegades ha estat erròniament identificat com a governant del Regne de Strathclyde (modern Dumbarton Rock), el regne brità posteriorment conegut com a Strathclyde. (ca)
- Rhodri Molwynog ("Rhodri el calvo y gris"; muerto c. 754), también conocido como Rhodri ap Idwal ("Rhodri hijo de Idwal"), fue rey de Gwynedd en el siglo VIII. Está listado como rey de los britanos por los Anales de Gales. El Rotri mencionado en los Anales a veces ha sido erróneamente identificado como gobernante de Alt Clut (moderno Dumbarton Rock), el reino britano posteriormente conocido como Strathclyde. (es)
- Rhodri ap Idwal (690? — 754?) (En latin Rodericus, en anglais Roderick), également connu sous le nom de Rhodri Molwynog (Le Chauve et Morne) fut un roi de Gwynedd. Peu de choses sont connues de la vie et des réalisations de ce roi. Fils d’Idwal Iwrch et de la princesse Angharad, il succéde à son père vers 720, mais la date est encore débattue (certains proposent 712, 722 ou encore 730). (fr)
- Rhodri Molwynog ("Rhodri the Bald and Grey"; died c. 754), also known as Rhodri ap Idwal ("Rhodri son of Idwal") was an 8th-century king of Gwynedd. He was listed as a King of the Britons by the Annals of Wales. The Rotri appearing in the Annals has sometimes been misidentified as a ruler of Alt Clut (modern Dumbarton Rock), the Brythonic kingdom later known as Strathclyde. He was succeeded by his son, Cynan Dindaethwy. (en)
- Rhodri ap Idwal, Rodericus in latino e Roderick in inglese, detto anche Rhodri Molwynog (il Calvo e il Grigio) e Rhodri I (690 circa – 754 circa), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 720 alla sua morte. (it)
|