rdfs:comment
| - Richard Boyle, 2. vikomt Shannon (Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon, 2nd Baron Boyle) (1675 Londýn – 20. prosince 1740 Ashley Park, , Anglie) byl britský vojevůdce ze šlechtického rodu Boylů. Uplatnil se ve válce o španělské dědictví, později byl vrchním velitelem v Irsku, nakonec dosáhl hodnosti polního maršála. Jeho bratranec Henry Boyle, 1. baron Carleton (1669–1725) byl britským ministrem financí a zahraničí, další bratranec Charles Boyle, 4. hrabě z Orrery (1674–1731) vynikl jako generál a diplomat taktéž za války o španělské dědictví. (cs)
- Le maréchal Richard Boyle, 2e vicomte Shannon PC (1675 - 20 décembre 1740) est un officier militaire et homme d'État britannique. Après avoir servi en tant qu'officier subalterne à la bataille de la Boyne pendant la guerre Williamite en Irlande et à la bataille de Neerwinden pendant la Guerre de la Ligue d'Augsbourg, il commande une brigade de grenadiers lors de la Bataille navale de Vigo pendant la guerre de Succession d'Espagne. Il participe également à un raid réussi sur Barcelone trois ans plus tard. Il est ensuite commandant en chef en Irlande pendant les années 1720 et 1730. (fr)
- Field Marshal Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon, PC (1675 – 20 December 1740) was a British Army officer and statesman. After serving as a junior officer at the Battle of the Boyne during the Williamite War in Ireland and at the Battle of Landen during the Nine Years' War, he commanded a brigade of grenadiers during the storming of Vigo during the War of the Spanish Succession. During this engagement the entire French fleet, under the command of the Marquis de Château-Renault, together with the Spanish galleons and transports under Manuel de Velasco, were either captured or destroyed. He also took part in a successful raid on Barcelona three years later. He went on to serve as Commander-in-Chief of the Royal Irish Army throughout the 1720s and 1730s. (en)
- 第2代シャノン子爵リチャード・ボイル (だい2だいしゃのんししゃく リチャード・ボイル、Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon、1675年-1740年12月20日) は、グレートブリテン王国の将校で政治家である。 アイルランドでのウィリアマイト戦争におけるボイン川の戦いや、大同盟戦争におけるネールウィンデンの戦いで少尉 (Junior officer) を務めた後、スペイン継承戦争のビーゴ湾の海戦で手榴弾旅団を指揮した。この戦いにおいて、フランソワ・ルイ・ルスレ・ド・シャトー=ルノー (英語版) フランス元帥率いるフランス艦隊と、マニュエル・デ・ベラスコ・ジェ・テハーダ (英語版) 率いるスペインのガレオン船・輸送船を、全て捕捉あるいは破壊した。その3年後にはバルセロナでの襲撃に参加した。ボイルは1720年代から30年代を通じてアイルランドの王国陸軍 (英: Irish Royal Army (英語版)) の最高司令官 (英: Commander-in-Chief, Ireland (英語版)) を務めた。 (ja)
- 第二代香农子爵理查德·波义耳(Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon,1675年-1740年12月20日),英国军事家和政治家。 理查德出生于英格兰米德尔塞克斯郡的威斯敏斯特,1699年继承他的祖父第一代的贵族头衔,在1702年7月7日,他与玛丽·萨克维尔(Mary Sackville)结婚,玛丽去世十二年后,悲惨地负担起孩子们。1708年他作为阿朗戴尔(Arundel)的议员进入下议院,随后他连续地担任海斯和东加特林斯特德的议员。1720年1月,波义耳和格雷斯·森豪斯(Grace Senhouse)再婚,并有了一个孩子。同年波义耳被乔治二世国王任命为爱尔兰的军事指挥官,1721年被任命枢密院成员。1739年,他被授于英国陆军元帅,然而在他接受它一年以后去世了。 (zh)
- Ричард Бойл, 2-й виконт Шэннон (англ. Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon); 1675, Вестминстер, графство Миддлсекс, Англия — 20 декабря 1740, Суррей) — британский военачальник и государственный деятель, фельдмаршал (2 июля 1739 года). Сын Ричарда Бойла, 1-го виконта Шэннона и Элизабет Понсонби. Унаследовал в 1699 году титул виконта Шэннона от своего деда по отцовской линии Фрэнсиса Бойла, 1-го виконта Шэннона. 7 июля 1702 года женился на Мэри Сэквилл, которая умерла 20 годами позже. 27 августа 1735 года был произведён в полные генералы. C 1737 по 1740 год был губернатором Портсмута. (ru)
|