rdfs:comment
| - Rimjingang (or Rimjin-gang) is a North Korean magazine published by Asia Press which is based in Osaka, Japan. (en)
- 《臨津江》(朝鲜语:림진강 Rimjin'gang)是一本介紹和披露朝鮮民主主義人民共和國內部消息的雜誌。创刊初期为雙月刊,由脫北者和日本獨立記者創建,在日本大阪發行。為獲得北韓即時、真實的社會生活狀況,數名北韩居民身份的雜誌記者在北韓進行錄音、錄像,再由中國傳回日本,故擁有大量一手資料。自朝鲜语版第4期刊行后,崔真伊与日本的臨津江(Rimjingang)杂志完全分离,开始在韩国独立发行刊同名雜誌《臨津江》(朝鮮語:임진강 Imjingang)的双月刊杂志,现已发行11期。崔真伊与日本獨立記者石丸次郎分开的原因,据说是崔真伊主张杂志应以为北韩人和脱北者提供与外界交流的场所和手段为杂志的宗旨,而日本独立记者石丸次郎则主张以自由采访为基础的报道活动以及培养独立自由记者为杂志的宗旨。现在,在日本刊行的日本语版和英语版为不定期刊物,目前已发行有朝鮮語版第4期、日語版第6期、英語版第1期。 (zh)
- Rimjingang ist eine japanische Zeitschrift über Nordkorea, die seit November 2007 alle zwei Monate erscheint. Sie ist benannt nach dem (in Südkorea Imjin-gang), einem Fluss, der von Nord- nach Südkorea fließt. Die Zeitschrift wurde von , einem Südkoreaner nordkoreanischer Herkunft, in Zusammenarbeit mit dem japanischen Verlagshaus (Tokio) gegründet. Choi trat aber aus dem Projekt nach der vierten Ausgabe aus. (de)
- Rimjin-gang est un magazine nord-coréen, publié en coopération avec au Japon. Le magazine fut fondé en 2007 à l'initiative de deux journalistes, le Japonais Ishimaru Jiro et le Nord-Coréen au nom de plume Lee Jun, qui s'étaient rencontrés à la frontière sino-coréenne. Rimjin-gang, du nom d'un fleuve qui relie les deux Corée, publie des articles et témoignages de journalistes nord-coréens vivant en Corée du Nord, qui transmettent clandestinement leurs articles, ainsi que des vidéos, hors du pays. Il vise à offrir à ses lecteurs une vision de la vie quotidienne en Corée du Nord, à contre-courant de la presse officielle du pays. (fr)
|