rdfs:comment
| - Rivals d'amor (grec: Ἐρασταί) és un diàleg socràtic inclòs en el corpus de les obres tradicionals de Plató, tot i que la seva autenticitat ha estat posada en dubte. (ca)
- Les Rivaux (en grec ancien Ἀντερασταί, Anterastaí) est un dialogue de Platon sur la philosophie. C’est l’un des courts dialogues socratiques apocryphes que les manuscrits joignent aux œuvres de Platon. Le dialogue est dit de genre éthique, récit d’un entretien de Socrate. (fr)
- The Lovers (Greek: Ἐρασταί, translit. Erastai; Latin: Amatores) is a Socratic dialogue included in the traditional corpus of Plato's works, though its authenticity has been doubted. (en)
- Amanti (in greco Ἐρασταὶ, o anche Ἀντερασταὶ, Rivali in amore) è un dialogo di Platone al giorno d'oggi ritenuto non autentico da gran parte degli studiosi, nel quale viene sviluppata un'indagine sullo statuto della filosofia. Discutendo con due interlocutori anonimi incontrati nel ginnasio del maestro Dionisio, Socrate giunge ad affermare che la filosofia ha un'enorme importanza nell'esercizio di quella che è l'arte più nobile per un ateniese dell'epoca, cioè la politica – argomento che viene approfondito in altri dialoghi platonici, e principalmente nella Repubblica. (it)
- 『恋敵』(こいがたき、希: Ἐρασταί, エラスタイ、 羅: Amatores, 英: Rival Lovers)とは、プラトン名義の短篇の対話篇。副題は「愛知(哲学)について」。 古代にトラシュロスがまとめた四部作(テトラロギア)集36篇の中に含まれるが、今日ではプラトンの真作ではなく偽書とする説が有力である。 題名の「恋敵」とは、作中にソクラテスと問答する話者として登場する二人の青年が、同じ少年を好きな恋敵の関係にあることにちなむ。 (ja)
- De Minnaars (Gr. Erastai) is een op naam van Plato overgeleverde korte dialoog, waarvan de authenticiteit al in de oudheid betwijfeld werd. (nl)
- Amantes Rivais (grego: Ἐρασταί erastai) é um diálogo platônico incluído no tradicional Corpus de Platão, embora sua autenticidade é posta em dúvida. (pt)
- «Коханці» (грец. Ἐρασταί; лат. Amatores) — це сократичний діалог, автентичність якого є під сумнівом, але існує версія, що він містить у собі традиційну збірку робіт Платона. (uk)
- Сопе́рники — (Др.гр. ἀντεραστα, Anterastaí) — это сократический диалог, включенный в традиционный сборник произведений Платона. (ru)
- Anterastai (altgriechisch Ἀντερασταί Anterastaí „Die Rivalen“, „Die Nebenbuhler“, auch Erastaí „Die Liebhaber“, lateinisch Amatores) ist der Titel eines antiken literarischen Dialogs über die Begriffsbestimmung und den Zweck der Philosophie und die richtige Art sie zu betreiben. Die Hauptfigur ist der Philosoph Sokrates. Er gibt als fiktiver Berichterstatter den Verlauf des erfundenen Gesprächs wieder, in dem er als Diskussionspartner zweier junger Männer auftritt. Der klar strukturierte Dialog galt in der Antike als Werk Platons, aber in der modernen Forschung wird er aus inhaltlichen und stilistischen Gründen überwiegend für nicht authentisch gehalten. (de)
|