rdfs:comment
| - Rizzoli & Isles és una sèrie de televisió dels Estats Units de drama criminal protagonitzada per Angie Harmon com a Jane Rizzoli i com a Maura Isles. Basada en la sèrie de novel·les Rizzoli & Isles de , la trama segueix la detectiu de la policia d'homicidis de Boston Jane Rizzoli i la doctora Maura Isles, que combinen les seves experiències i personalitats sorprenentment diferents per resoldre casos. Es va estrenar a TNT el 12 de juliol de 2010 i va emetre 105 episodis en set temporades, que van concloure el 5 de setembre de 2016. (ca)
- Rizzoli & Isles es una serie de televisión de TNT, es protagonizada por Angie Harmon como la detective de policía Jane Rizzoli y Sasha Alexander como la patóloga forense Maura Isles. El drama, de una hora de duración por capítulo, se basa en la serie de novelas Rizzoli & Isles de . Se estrenó el 12 de julio de 2010. La serie finalizó el 5 de septiembre de 2016. (es)
- Rizzoli & Isles is an American crime drama television series starring Angie Harmon as Jane Rizzoli and Sasha Alexander as Maura Isles. Based on the series of Rizzoli & Isles novels by Tess Gerritsen, the plot follows Boston Homicide police detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles combining their experiences and strikingly different personalities to solve cases. It premiered on TNT on July 12, 2010 and aired 105 episodes in seven seasons, concluding on September 5, 2016. (en)
- Rizzoli & Isles adalah serial televisi Amerika Serikat yang dibintangi oleh sebagai detektif polisi Jane Rizzoli dan sebagai pemeriksa medis Dr. Maura Isles. Satu jam drama ini didasarkan pada seri novel Rizzoli & Isles oleh . Seri ini disiarkan di TNT sejak 12 Juli 2010. (in)
- 리졸리 앤 아일스(Rizzoli & Isles)는 2010년부터 2016년까지 TNT에서 방영중인 텔레비전 드라마이다. (ko)
- 『リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線』(原題: Rizzoli & Isles)は、アメリカ合衆国・TNTで放送されていたテレビドラマである。 ボストン市警察を舞台に、タイプの異なる2人のヒロインが活躍する刑事ドラマ。 (ja)
- Rizzoli & Isles is een Amerikaanse televisieserie die op 12 juli 2010 in première ging. De serie draait om de twee vriendinnen Jane Rizzoli, een detective, en Maura Isles, een medisch onderzoeker. Ze krijgen te maken met de meest beruchte criminelen van Boston. De serie is gebaseerd op de boeken van schrijfster Tess Gerritsen. De serie wordt in de Verenigde Staten uitgezonden door Turner Network Television. In België wordt de serie uitgezonden door VIJF. In Nederland wordt de serie vanaf 1 januari 2011 uitgezonden door Net5. In 2016 werd de productie van de serie na zeven seizoenen beëindigd. (nl)
- Rizzoli & Isles è una serie televisiva statunitense trasmessa per sette stagioni da TNT dal 12 giugno 2010 al 5 settembre 2016. La serie, interpretata da Angie Harmon e Sasha Alexander, è basata sull'omonima serie di romanzi di Tess Gerritsen. Nell'estate del 2016 è stata trasmessa la settima stagione, annunciata come conclusiva della serie, composta da 13 episodi. Il 7 gennaio 2016 la TNT ha ufficializzato la cancellazione della serie dopo sette stagioni e 105 episodi trasmessi. In Italia è trasmessa in chiaro e a pagamento da Mediaset dall'11 febbraio 2011. (it)
- Partnerki (ang. Rizzoli & Isles, 2010–2016) – amerykański serial kryminalny nadawany przez stację TNT od 12 lipca 2010. W Polsce był nadawany od 6 marca 2011 roku na antenie TVN. Opiera się na motywach thrillerów medycznych Tess Gerritsen – cyklu powieści, którego bohaterkami są detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles. 8 stycznia 2016 roku, szef stacji TNT, Kevin Reilly oficjalnie ogłosił, że 7 sezon serialu Partnerki jest sezonem ostatnim. (pl)
- «Ри́ццоли и Айлс» (англ. Rizzoli & Isles) — американский детективный телесериал, основанный на серии книг Тесс Герритсен. Главные героини — детектив бостонского отдела убийств Джейн Риццоли и патологоанатом Мора Айлс. Премьера состоялась 12 июля 2010 на канале TNT. 7 января 2016 года канал объявил о завершении шоу после седьмого сезона (13 серии). В эфире ТВ-3 выходит под названием «Напарницы». (ru)
- Rizzoli & Isles foi uma série televisiva estadunidense da TNT, baseada na série de romances de Tess Gerritsen, que contava a história de uma detetive da polícia de Boston e uma médica legista que combinam suas habilidades e talento para resolver assassinatos. (pt)
- Rizzoli & Isles är en TV-serie från TNT där Angie Harmon spelar kriminalassistent Jane Rizzoli och Sasha Alexander spelar obduktionsläkare Maura Isles. Serien hade premiär år 2010. (sv)
- 妙女神探(Rizzoli & Isles)是播出的一部警探題材的電視劇。這部電視劇于2010年7月12日首播。在2012年6月29日,TNT宣佈續訂這部電視劇的第四季,將播出16集。故事的靈感來自于泰絲·格里森小說《外科醫生》(台灣中文版由春天出版發行)。這部電視劇也取得了頗高的收視率。2016年6月6日~9月5日播出最終季(第七季,13集) (zh)
- «Різзолі та Айлз» (англ. Rizzoli & Isles) — американський детективний телесеріал, заснований на серії книг Тесс Ґеррітсен. Головні героїні — детектив бостонського відділу вбивств Джейн Різзолі і патологоанатом Мора Айлз. Прем'єра відбулася 12 липня 2010 року на каналі TNT. 7 січня 2016 року канал оголосив про завершення шоу після сьомого сезону. (uk)
- Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (v anglickém originále Rizzoli & Isles) je televizní seriál americké stanice . V seriálu hrají Angie Harmon jako policejní detektiv Jane Rizzoliová a Sasha Alexander jako soudní patoložka Dr. Maura Islesová. Drama seriál na motivy románů . Premiéra seriálu proběhla 12. července 2010. Dne 23. července 2015 byl seriál prodloužen o sedmou sérii. Dne 7. ledna 2016, TNT oznámila, že sedmá série bude poslední, a premiéru bude mít 6. června 2016. (cs)
- Rizzoli & Isles ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Horizon Television produziert wurde und auf den Büchern der Maura-Isles-&-Jane-Rizzoli-Reihe von Tess Gerritsen basiert. In der Serie klären die Mitarbeiter der Bostoner Mordkommission, Detective Jane Rizzoli, und die eng mit ihr befreundete Gerichtsmedizinerin Maura Isles gemeinsam Verbrechen auf. (de)
- Rizzoli & Isles ou Rizzoli & Isles: Autopsie d'un meurtre, est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 45 à 55 minutes, créée par (en) de Tess Gerritsen et diffusée entre le 12 juillet 2010 et le 5 septembre 2016 sur TNT aux États-Unis et depuis le 5 octobre 2010 sur Super Channel au Canada pour les six premières saisons, puis rediffusées à partir du 3 janvier 2012 sur Showcase. (fr)
|