rdfs:comment
| - Robert W. Paul (3 octubre de 1869 – 28 de març de 1943) fou un electricista anglès, fabricant d'instruments científics i pioner de la pel·lícula britànica. (ca)
- Robert William Paul (3. října 1869, Londýn – 28. března 1943, Londýn) byl anglický vynálezce, elektrotechnik a průkopník filmu v Británii. (cs)
- Robert W. Paul (3 de octubre de 1869 - 28 de marzo de 1943) fue un electricista inglés, inventor y pionero del cine británico. (es)
- Robert William Paul est un scientifique et cinéaste, pionnier du cinéma britannique, né le 3 octobre 1869 à Highbury à Londres (Royaume-Uni), décédé le 28 mars 1943 à Putney dans la même ville. Selon Georges Sadoul : « William Paul, à Londres, avait été battu d’une courte tête par Louis Lumière pour ses premières représentations. Mais il devint fabricant d’appareils, puis metteur en scène. » (fr)
- Robert W. Paul (3 Oktober 1869 – 28 Maret 1943) adalah seorang teknisi listrik asal Inggris, pembuat instrumen ilmiah dan pelopor awal film Britania. (in)
- Robert William Paul (3 October 1869 – 28 March 1943) was an English pioneer of film and scientific instrument maker. He made narrative films as early as April 1895. Those films were shown first in Edison Kinetoscope knockoffs. In 1896 he showed them projected. That was about the time the Lumière brothers were pioneering projected films in France. His first notably successful scientic device was his Unipivot galvanometer. In 1999 the British film industry erected a commemorative plaque on his building at 44 Hatton Garden, London. (en)
- ロバート・W・ポール(Robert W. Paul、1869年10月3日 - 1943年3月28日)は、イギリス、イングランドの電気技師、科学機器製造業者であり、イギリスの映画の歴史における初期の先駆者である。 (ja)
- Robert William Paul, meglio noto come Robert W. Paul (Londra, 3 ottobre 1869 – Londra, 28 marzo 1943), è stato un regista, ingegnere e inventore inglese. È ricordato, tra l'altro, per l'invenzione del . (it)
- Роберт Уильям Пол (англ. Robert W. Paul), 1869—1943 — английский кинорежиссёр, продюсер, механик и оптик. (ru)
- Роберт Вільям Поль (англ. Robert W. Paul), 1869—1943 — англійський кінорежисер, продюсер, механік та оптик. (uk)
- Robert William Paul (3 de outubro de 1869 — 28 de março de 1943) era um electricista e fabricante inglês de equipamentos ópticos que se tornou produtor e fabricante também de material de cinema. Teve importante influência no final do Século XIX e primeiros anos do Século XX no desenvolvimento das novas tecnologias neste domínio. Um seu representante, Edwin Rousby, responsável pela venda de máquinas de projecção do seu fabrico, o teatrógrafo (Theatrographer) produziu as primeiras imagens filmadas em Portugal. (pt)
|