rdfs:comment
| - Roberta Elizabeth Marshall Cowell (* 8. April 1918 in Croydon; † 11. Oktober 2011 in Hampton) war eine britische Rennfahrerin. Sie wurde vor allem dafür bekannt, sich 1951 als erste Britin einer geschlechtsangleichenden Operation unterzogen zu haben. Im Zweiten Weltkrieg, vor ihrer Transition, war Cowell Mitglied eines Kampfpiloten-Geschwaders der Royal Air Force und geriet kurzzeitig in deutsche Kriegsgefangenschaft. Cowell bezeichnete sich zeitlebens nicht als transgender, sondern als intersexuell, obgleich dies mit ihrer Biografie teilweise inkonsistent ist. (de)
- Roberta Elizabeth Marshall Cowell (8 de abril de 1918 - 11 de octubre de 2011) fue una piloto de carreras británica y piloto de combate de la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera mujer trans británica conocida en someterse a una cirugía de reasignación de sexo. (es)
- Roberta Elizabeth Marshall Cowell (née le 8 avril 1918 et morte le 11 octobre 2011) est une pilote de course et pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale. Elle est la première femme trans britannique connue à subir une chirurgie de réassignation sexuelle. (fr)
- Roberta Elizabeth Marshall Cowell (8 April 1918 – 11 October 2011) was a British racing driver and Second World War fighter pilot. She was the first known British trans woman to undergo gender reassignment surgery in 1948. (en)
- Roberta Elizabeth Marshall Cowell, nata Robert Marshall Cowell (Croydon, 8 aprile 1918 – , 11 ottobre 2011), è stata un'aviatrice britannica nonché la prima transessuale conosciuta ad essersi sottoposta, il 15 maggio 1951, a vaginoplastica, un metodo chirurgico inventato e messo in pratica dal dottor Harold Gillies. È, insieme a Coccinelle e Christine Jorgensen, una delle più note transessuali del dopoguerra. (it)
- Роберта Элизабет Маршалл Коуэлл (англ. Roberta Elizabeth Marshall Cowell; 8 апреля 1918 — 11 октября 2011) — первая трансгендерная женщина Великобритании, которой была выполнена хирургическая коррекция пола. Кроме того, она прославилась как автогонщик, а также пилот истребителя во время Второй мировой войны. (ru)
- Roberta Elizabeth Marshall Cowell (ur. 8 kwietnia 1918 w Croydon w Londynie, zm. 11 października 2011 w Hampton, tamże) – brytyjska pilotka RAF w trakcie II wojny światowej, kierowca wyścigowy oraz pierwsza transpłciowa kobieta, która przeszła operację korekty płci w Wielkiej Brytanii. (pl)
|