| rdfs:comment
| - L'illa Robinson Crusoe, anomenada antigament Más a Tierra (o Más Atierra), és una illa de Xile que forma part de l'arxipèlag Juan Fernández. Té 96,4 km² i una població de 630 habitants (cens de 2002), considerablement superior als 488 habitants de 1992. Bona part de la població està concentrada al poble de a la , fundat el 1877 pel Baró . L'illa fou "descoberta" el 22 de novembre de 1574 pel navegant espanyol (1528/30-1599). (ca)
- Robinson Crusoe (spanisch Isla Robinson Crusoe) ist eine der beiden Hauptinseln des zu Chile gehörenden Archipels der Juan-Fernández-Inseln. Sie liegt im südlichen Pazifik 667 Kilometer westlich der chilenischen Hafenstadt Valparaíso und ist mit 47,9 km² geringfügig kleiner als die deutlich weiter westlich im Ozean gelegene zweite Hauptinsel Alejandro Selkirk. Bevor sie im Jahre 1966 in Isla Robinson Crusoe umbenannt wurde, trug sie den Namen Isla Más a Tierra (deutsch „dem Festland näher gelegene Insel“). (de)
- La isla Robinson Crusoe, hasta 1966 llamada Más a Tierra (o Más Atierra), es una isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández. Tiene 47,9 km² y su población fue de 488 habitantes en el censo de 1992, mientras en el censo de 2002, el número de habitantes aumentó a 630, mayormente concentrada en el poblado de San Juan Bautista en la bahía Cumberland, fundado en 1877 por el barón . La isla fue descubierta el 22 de noviembre de 1574 por el navegante español Juan Fernández (1528/30-1599). Administrativamente pertenece a la provincia y Región de Valparaíso. (es)
- L'île Robinson Crusoé, ou Robinson Crusoe (en espagnol : Isla Robinsón Crusoe), est une île chilienne située dans l'océan Pacifique à 602 km au large des côtes du Chili. Il s'agit de la plus grande île, et la seule à être peuplée, de l'archipel Juan Fernández qu'elle forme avec l'île Alejandro Selkirk et l'île Santa Clara. (fr)
- Pulau Robinson Crusoe adalah pulau kecil di pantai barat daya pulau utama Fiji, pulau Viti Levu. Di pulau ini terdapat resort kecil. Kota ini dapat dijangkau dua jam dari . Pulau ini terdapat beberapa fasilitas, seperti kamar mandi, resor, dan lain-lain.
* l
* b
* s (in)
- Pulau Robinson Crusoe (bahasa Spanyol: Isla Robinsón Crusoe), sebelumnya disebut Más a Tierra (lebih dekat dengan daratan), adalah pulau terbesar di kepulauan Juan Fernández, Chili, terletak 674 kilometer sebelah barat Amerika Selatan di Samudera Pasifik selatan. (in)
- L'Isola di Robinson Crusoe (in lingua spagnola Isla Róbinson Crusoe), conosciuta anche come Más a Tierra o Aguas Buenas, è un'isola appartenente all'arcipelago cileno delle Isole Juan Fernández. Su quest'isola venne abbandonato Alexander Selkirk, marinaio scozzese la cui avventura potrebbe aver ispirato lo scrittore Daniel Defoe. Nel 1915 fu teatro della Battaglia di Más a Tierra tra uno squadrone navale inglese e l'incrociatore leggero tedesco SMS Dresden che si concluse con l'affondamento di quest'ultimo. (it)
- 로빈슨크루소섬(스페인어: Isla Robinson Crusoe)은 후안페르난데스 제도에서 가장 큰 섬이다. 원래 이름은 마스아티에라섬(Más a Tierra, "육지에 가까움") 또는 아과스부에나스섬(Aguas Buenas, "좋은 물")이었다. 남아메리카 대륙에서 서쪽으로 약 600km 떨어져 있다. 1704년, 스코틀랜드의 선원 알렉산더 셀커크가 이 섬에서 4년 4개월 동안 표류를 하다가 탈출했다. 이 이야기는 많은 작가들에게 영감을 주어 대니얼 디포는 《로빈슨 크루소》를 쓰기도 했다. 1966년 칠레 정부는 이 섬의 이름을 소설의 이름을 따라 "로빈슨크루소"로 공식적으로 바꾸었다. (ko)
- ロビンソン・クルーソー島（ロビンソン・クルーソーとう、スペイン語: Isla Róbinson Crusoe）は、南太平洋のファン・フェルナンデス諸島で2番目に大きい島。旧名をマサティエラ島（Más a Tierra、陸に近いという意味）という。諸島の有人島（もう1つは）の中で最も人口が多く、そのほとんどは島の北海岸のカンバーランド湾に位置するサン・ファン・バウティスタに住んでいる。 1704年から1709年まで船乗りのアレキサンダー・セルカークが生活していた。セルカークは1719年のダニエル・デフォーの小説『ロビンソン・クルーソー』に部分的に影響を与えたが、この小説は明らかにカリブ海を舞台としている。これは、デフォーが知っていたであろうその時代のいくつかのサバイバルの物語の1つに過ぎなかった。島に関連する文学的な伝承を反映し観光客を引き付けるために、チリ政府は1966年に名称をロビンソン・クルーソー島に変更した。 (ja)
- Het eiland Robinson Crusoe (Oorspronkelijk Más a Tierra en ook wel Juan Fernández-eiland genoemd) is het grootste eiland binnen de Juan Fernández-archipel en ligt in de Zuidelijke Grote Oceaan op 674 kilometer van Zuid-Amerika. De andere 2 eilanden zijn Alejandro Selkirk op 181 km afstand en het veel kleinere Santa Clara op 1 km afstand.De inwoners wonen vooral in , de enige plaats op het eiland. Het eiland trekt jaarlijks een beperkt aantal toeristen. (nl)
- A ilha Robinson Crusoe é uma pequena ilha localizada no sudoeste da ilha de Viti Levu, no Fiji. Existe uma ilha com o mesmo nome no arquipélago Juan Fernández, ao largo do Chile. (pt)
- Robinson Crusoe-ön (spanska Isla Robinsón Crusoe, tidigare Isla Más A Tierra - "Ön närmare land") är en liten ö i sydöstra Stilla havet som tillhör Chile. (sv)
- О́стрів Робінзо́н-Кру́зо (ісп. Isla Róbinson Crusoe) — найбільший острів архіпелагу Хуана Фернандеса, розташований за 674 км на захід від Чилі в південній частині Тихого океану. Архіпелаг складається з трьох островів: Робінзон-Крузо, Селькірка та Санта-Клара. До того, як в 1966 чилійський уряд перейменував острів в «Робінзон-Крузо», він мав назву Isla Más a Tierra («найближчий острів до землі»). (uk)
- A ilha Robinson Crusoe é a maior ilha do arquipélago Juan Fernández, com 96,4 km² de área, situado ao largo da costa chilena do Oceano Pacífico. Também existe uma pequena ilha com o mesmo nome em Fiji. (pt)
- Робинзо́н-Кру́зо (исп. Isla Robinsón Crusoe) — один из трёх островов архипелага Хуан-Фернандес (площадь 47,9 км²). Он расположен в юго-восточной части Тихого океана, 674 км западнее берегов Чили. До 1966 года он назывался Мас-а-Тьерра (Isla Más a Tierra, «ближайший к земле остров»). (ru)
- 魯賓遜克魯索島（西班牙語：Isla Robinson Crusoe），以前稱為馬斯地岛（西班牙語：Isla Más a Tierra），是智利的島嶼，位於亞歷山大塞爾扣克島以東181公里的太平洋海域，由瓦爾帕萊索大區負責管轄，屬於胡安·費爾南德斯群島的一部分，面積96.4平方公里，最高點海拔高度916米，2011年人口859。 此岛显然因为《鲁宾逊漂流记》得名，乃因该作主人公原型、苏格兰人亞歷山大·塞爾科克在该岛流落四年之久。 (zh)
- جزيرة روبنسون كروزو (بالإنجليزية: Robinson Crusoe Island) (بالإسبانية: Isla Robinson Crusoe)، المعروف سابقا باسم ماس تييرا (Más a Tierra) وتعني (أقرب إلى اليابسة)، هي ثاني أكبر جزر خوان فرنانديز، تبعد 670 كم عن (سان انطونيو)، تشيلي غربا، جنوب المحيط الهادئ. وهي أكثر الجزر المأهولة في أرخبيل جزيرة أليخاندرو سيلكيرك اكتظاظا بالسكان، وأكثر من ذلك في بلدة سان خوان باوتيستا في خليج كمبرلاند على الساحل الشمالي للجزيرة. (ar)
- Robinson Crusoe (španělsky Isla Robinsón Crusoe) je ostrov vulkanického původu. Patří Chile, nachází se v Pacifiku, v souostroví Juana Fernándeze, 667 km západně od přístavního města Valparaiso. Chilská vláda změnila jméno ostrova z původního názvu Más a Tierra v roce 1966. Souostroví objevil 22. listopadu 1574 španělský mořeplavec (1536–1604). V roce 1704 byl na ostrov vysazen skotský námořník Alexander Selkirk, který žil na ostrově úplně sám čtyři roky a čtyři měsíce. Jeho příběh byl inspirací pro spisovatele Daniela Defoa k napsání románu Robinson Crusoe. (cs)
- Isla Robinson Crusoe (en inglés: Robinson Crusoe Island) es el nombre que recibe una isla frente a la costa suroeste de la principal isla de Fiyi, Viti Levu, fue llamada antes también como «Likuri». Es el hogar de un pequeño complejo, principalmente dirigido a los mochileros. Esta a aproximadamente dos horas de Nadi (sede del aeropuerto internacional del país), seguida de un paseo en barco de una hora. (es)
- Robinson Crusoe Island (Spanish: Isla Róbinson Crusoe, pronounced [ˈizla ˈroβinson kɾuˈso]), formerly known as Más a Tierra (lit. 'Closer to Land'), is the second largest of the Juan Fernández Islands, situated 670 km (362 nmi; 416 mi) west of San Antonio, Chile, in the South Pacific Ocean. It is the more populous of the inhabited islands in the archipelago (the other being Alejandro Selkirk Island), with most of that in the town of San Juan Bautista at Cumberland Bay on the island's north coast. (en)
- Robinson Crusoe (hiszp. Isla Robinsón Crusoe, dawniej znana jako Más a Tierra) – druga pod względem powierzchni wyspa chilijskiego archipelagu Juan Fernández. Wyspa jest pochodzenia wulkanicznego. Zajmuje powierzchnię 47,94 km². Najwyższym wzniesieniem jest El Yunque (916 m n.p.m.). Zamieszkuje ją około 600 mieszkańców. Robinson Crusoe ma 633 mieszkańców, którzy żyją we wsi . Mieszkańcy utrzymują się głównie z rybołówstwa (homary) oraz z turystyki. Prawie całą wyspę obejmuje Park Narodowy Archipiélago de Juan Fernández.
* Wyspa Robinson Crusoe
* Widok na zatokę z wyspy Robinson Crusoe (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)