rdfs:comment
| - Rockall je skalisko vyčnívající z vod Atlantského oceánu necelých 500 km západně od britského pobřeží. Dosahuje výšky 17,15 m. Až na několik bezobratlých živočichů, nemá žádné obyvatele ani zdroj sladké vody – je to pouze holý kus skály. Jakožto vrcholek vyhaslé sopky má naprosto unikátní geologické složení. (cs)
- روكال هي جزيرة صغيرة من الجرانيت غير صالحة للسكن تقع في شمال المحيط الأطلسي، تدعي المملكة المتحدة بأن الصخرة داخل منطقتها الاقتصادية الخالصة وهي جزء من أراضيها، لكن هذا الادعاء لم تعترف به أيرلندا. (ar)
- Rockall ist eine Felsinsel im Nordost-Atlantik mit einem Durchmesser von 25 bis 31 m und einer Grundrissfläche von 784,3 Quadratmetern. Sie besteht aus Granit und repräsentiert eine relativ kleine Scholle ausgedünnter kontinentaler Erdkruste zwischen dem Westrand des europäischen Kontinentalblocks und dem Nordatlantikbecken. Als höchster Punkt dieser Scholle überragt sie den Meeresspiegel im Schnitt um 21,4 m. Wegen ihrer Lage 407 km westlich der Hebriden kommt Rockall vor allem seerechtliche Bedeutung zu. Rund 200 m nördlich befindet sich Hasselwood Rock. (de)
- Rockall estas rok-klifo en norda parto de Atlantiko. Ĝin pretendas Britio, Islando, Danio (pro Ferooj), Irlando, ĉar oni supozas resurson da karbonhidratoj en la ĉirkaŭa submara grundo. La rok-klifo mem larĝas 25,3 m, longas 31 m kaj altas 21,4 m. Ĝi estas forte eroziita pinto de malnove nefunkcianta vulkano. Ĝia unua skriba mencio okazis en 1703 kaj ĝis ĝia preciza lokidentigo, ĝi estis kaŭzo de multaj ŝipakcidentoj. La plej proksima kontinenta parto al ĝi estas la skota insulo , je 301,4 km. Sur ĝi funkcias radioaparato, por atentigi la ŝipojn. (eo)
- Rockall es un pequeño peñón rocoso o islote ubicado en el océano Atlántico Norte a más de 300 km del territorio más cercano. Pertenece a Escocia (Reino Unido) desde 1955, a las Hébridas Exteriores, aunque la soberanía británica sobre el islote es cuestionada por Irlanda, Islandia y Dinamarca, quienes mantienen reclamos sobre el mismo. Con una anchura de unos 27 m y una altura de unos 23 m, este pequeño islote —actualmente tiene un área emergida de 570 m²— suele ser cubierto por las grandes olas provocadas por las tormentas, especialmente en invierno. Sus coordenadas son: 57°35′48″N 13°41′19″O / 57.59667, -13.68861. (es)
- Rockall Ipar Atlantikoko irla txiki eta arrokatsua da. Haitza desagertutako sumendi baten zatia da. 25 metrotako zabalera izango du oinarrian eta 22 metrotako altura hartzen du itsas mailatik. Haitzeko behin betiko biztanle bakarrak mangolinoak eta bestelako moluskuak dira. Itsas hegazti gutxi batzuek, hala nola kaioek, martinek eta zangek udan atseden hartzeko erabiltzen dute arroka. Ezinezkoa da bertan bizitzea. Ez dago ur iturri naturalik. (eu)
- Is oileán beag san Aigéan Atlantach Thuaidh é Rocal nó Rocabarraigh. Carraig mhór atá ann agus é ina shesamh breis is 50 troigh ar airde. Níl éinne ina chónaí air. Tá úinéireacht na carraige faoi chaibidil idir Phoblacht na hÉireann agus an Ríocht Aontaithe. Táis féideartha gur tháinig a ainm ón bhfocal "racálach", comhchiallach mar turscar, nó as Gaeilge na hAlban, "rocail", leis an brí "búirí". (ga)
- 로칼섬(Rockall)은 북대서양에 있는 영국의 화강암 무인도이다. (ko)
- Rockall is een kleine rotspunt in de noordelijke Atlantische Oceaan, op 480 km ten westen van de Schotse Hebriden. Het is het hoogste punt van het onderzeese Rockallplateau. (nl)
- ロッコール島(ロッコールとう、Rockall)は、北大西洋に浮かぶイギリス領の岩である。海食柱の1つ。ロックオール島と表記されることもある。 (ja)
- Ро́колл (англ. Rockall) — необитаемая скала в Атлантическом океане, надводная часть разрушенного конуса потухшего вулкана. Высота — 23 м, диаметр — 27 м, площадь — около 570 м². Источников пресной воды нет. Роколл дал название одному из морских районов. Соседние скалы Хасселвуд в 160—200 метрах севернее и ряд других скал, составляющих риф Хелен, как минимум, в два раза меньше Роколла и высотой не больше одного метра. Достоверно известно о высадке на Роколл менее чем 20 лиц. Известно о пяти людях, которые ночевали на Роколле и провели здесь значимое количество дней. (ru)
- Rockall är en obebodd klippö i norra Atlanten, belägen 350 kilometer väster om Yttre Hebriderna. Ön annekterades år 1955 av Storbritannien, men området omkring ön är fortfarande omtvistat. Det är ett viktigt fiskeområde, och man spekulerar att det finns stora olje- och gasfyndigheter där. (sv)
- 羅科爾島(英語:Rockall)是一個位在聖基爾達島西方304.1公里、愛爾蘭西北方424公里的孤立小海岩,為火山的殘跡,最大寬度27公尺,高度23公尺,不適人居亦無人居住。儘管如此,由於覬覦羅科爾所能帶來的排他性經濟水域面積擴張,所以英國、愛爾蘭、冰島和丹麥(透過法羅群島)都曾宣稱擁有該島的主權。1994年生效的聯合國海洋法公約中規定:「若岩石無法滿足人類居住或經濟生命自我發展,則不應獨佔經濟海域或大陸棚。」因此前述各國便相繼放棄了羅科爾主權的的主張,現在羅科爾被視為公海上的一塊海岩。不過1997年時,環保團體綠色和平為抗議英國的油田開發行為而在羅科爾上建了一幢小屋,還將羅科爾改名為“韦夫兰”(Waveland)並宣布獨立建國,但這個行動僅具有象徵意義,1999年便告落幕。 (zh)
- Rockall (pronunciació: [rɔ'kɔ:l]) és un petit illot rocós a l'Atlàntic nord, uns 350 km a l'oest de les Hèbrides Exteriors. Té les coordenades geogràfiques 57° 35′ 48″ N, 13° 41′ 19″ O / 57.59667°N,13.68861°O. És d'origen volcànic i fa aproximadament uns 30 metres de llarg i 21 d'alçada màxima. L'illot no té habitants, però hi ha una gran quantitat d'ocells marins. L'any 1975 s'hi va descobrir la bazirita, un mineral de la classe dels silicats que pertany al grup de la benitoïta format per bari i zirconi. (ca)
- Rockall (/ˈrɒkɔːl/) is an uninhabitable granite islet situated in the North Atlantic Ocean. The United Kingdom claims that Rockall lies within its exclusive economic zone (EEZ) and is part of its territory, but this claim is not recognised by Ireland. It and the nearby skerries of Hasselwood Rock and Helen's Reef are the only emergent parts of the Rockall Plateau. The rock was formed by magmatism as part of the North Atlantic Igneous Province during the Paleogene. (en)
- Rockall /ˈrɒkɔːl/ adalah sebuah pulau kecil tak berpenghuni yang terletak di dalam zona ekonomi eksklusif (ZEE) Britania Raya. Rockall terletak di Samudra Atlantik utara, kurang lebih 430 km di sebelah barat laut Irlandia, 460 km sebelah barat Britania Raya, dan 700 km sebelah selatan Islandia. (in)
- Rockall (/ˈɹɒk.ɔːl/) est un rocher isolé de l'Atlantique nord, situé entre l'Irlande et l'Islande, à l'ouest de l'Écosse. Le rocher est bien connu des marins britanniques pour avoir donné son nom à une des zones du bulletin météorologique marin radiodiffusé par la BBC. Le statut des fonds océaniques environnants fait l'objet de revendications contradictoires de la part du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark (au titre des îles Féroé) et de l'Islande. (fr)
- Rockall (in islandese Rockalldrangur, in irlandese Rocal o Rocabarraigh, in gaelico scozzese Sgeir Rocail, in faroese Rockall o Rokkurin) è uno scoglio emerso isolato, situato in pieno oceano Atlantico, che si trova all'interno della zona economica esclusiva del Regno Unito. La posizione dell'Irlanda è che Rockall e rocce simili non hanno valore ai fini di stabilire valide rivendicazioni circa i diritti minerari nei fondali adiacenti o circa diritti di pesca nei mari circostanti. (it)
- Rockall (Waveland) – mała, niezamieszkana, skalista wysepka o średnicy ok. 30 m i wysokości 22 m, położona na Atlantyku (współrzędne geograficzne 57°35′N 13°41′W). Leży 480 km na zachód od , North Uist w Szkocji oraz 424 km na północny zachód od Donegal w Irlandii.Wysepka ta jest pozostałością dawnego wulkanu – jego granitowego rdzenia. Jest najwyższym punktem rozległego wyniesienia dna Atlantyku, znanego jako Rockall Bank: głębokość morza w tym rejonie wynosi ok. 200 m. Jest bardzo trudno dostępna ze względu na strome ściany budującej ją skały i fakt, że praktycznie zawsze rozbijają się o nią fale. (pl)
- Rockall é um pequeno ilhéu rochoso granítico com cerca de 784 m2 sito no Oceano Atlântico no interior da zona económica exclusiva do Reino Unido. Em 1997, o Reino Unido ratificou a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (LOSC) o que impede qualquer utilização do ilhéu para estender as águas britânicas para além do seu atual limite. Rockall é disputado entre o Reino Unido, República da Irlanda, Islândia e Dinamarca. (pt)
- Рокол (англ. Rockall) — незаселена скеля в Атлантичному океані, надводна частина зруйнованого конуса згаслого вулкана. Висота — 23 м, діаметр — 27 м, площа — близько 570 м². Джерел прісної води немає. Державна приналежність острівця і оточуючих його вод є суперечкою Великої Британії, Ірландії, Данії (Фарерські острови) та Ісландії. Приблизні відстані до найближчих великих островів: 301,3 км W від Шотландії; 423,2 км NW від Ірландії та 700 км S від Ісландії. Найближчим постійно населеним місцем є , острів у Шотландії Зовнішніх Гебрид, 370 км E. (uk)
|