rdfs:comment
| - Roland Thöni (* 17. Januar 1951 in Trafoi; † 4. April 2021 in Bozen) war ein italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler war ab Anfang der 1970er Jahre im Skiweltcup aktiv. Zusammen mit seinem Cousin Gustav Thöni war er kurzzeitig einer der besten Slalomfahrer der Welt. (de)
- Roland Thöni (Stelvio, Italia, 17 de enero de 1950 - Bolzano, 4 de abril de 2021) fue un esquiador italiano que ganó una Medalla Olímpica de bronce, una Medalla en el Campeonato del Mundo de bronce y obtuvo dos victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de tres pódiums) de los años 1960 y años 2000. (es)
- Roland Thöni (17 January 1951 – 4 April 2021) was an Italian alpine ski racer. A cousin of Gustav Thöni, Roland competed on the World Cup circuit during the 1970s. (en)
- Roland Thoeni, né le 17 janvier 1951 à Trafoi et mort le 4 avril 2021 à Bolzano, est un skieur alpin italien. (fr)
- Roland Thöni (il nome è a volte italianizzato in Rolando, il cognome è spesso scritto Thoeni; Stelvio, 17 gennaio 1951 – Bolzano, 4 aprile 2021) è stato uno sciatore alpino italiano. (it)
- ローランド・トエニ(Roland Thöni、1950年1月17日 - 2021年4月4日)は、イタリア、トレンティーノ=アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県ステルヴィオのTrafoi集落出身の元アルペンスキー選手。1970年代に活躍し、札幌オリンピックで銅メダルを獲得した。従弟のグスタヴォ・トエニもアルペンスキーのオリンピックメダリストである。 (ja)
- Roland Thöni (ur. 17 stycznia 1951 w Trafoi, zm. 4 kwietnia 2021 w Bolzano) – włoski narciarz alpejski, brązowy medalista mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich. (pl)
- Роландо Тёни (итал. Rolando Thoeni, нем. Roland Thöni; 17 января 1951, Trafoi[d], Трентино-Альто-Адидже — 4 апреля 2021, Больцано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский горнолыжник, выступавший в 1970-х годах. Призёр Олимпийских игр, двоюродный брат олимпийского чемпиона Густава Тёни. (ru)
- 罗兰·特尼(德語:Roland Thöni,1951年1月17日-2021年4月4日),意大利男子高山滑雪运动员。他曾代表意大利参加1972年和1976年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛,获得一枚铜牌。 (zh)
|