The Roman Catholic Diocese of Ruteng (Latin: Rutengen(sis)) is a diocese located in the city of Ruteng in the Ecclesiastical province of Ende in Indonesia.
Das Bistum Ruteng (lat.: Dioecesis Rutengensis) ist eine in Indonesien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Ruteng. (de)
La diócesis de Ruteng (en latín, Dioecesis Rutengen(sis) y en indonesio, Keuskupan Ruteng) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sufragánea de la arquidiócesis de Ende. La diócesis tiene al obispo como su ordinario desde el 13 de noviembre de 2019. (es)
Keuskupan Ruteng adalah keuskupan sufragan pada Provinsi Gerejawi Keuskupan Agung Ende yang melayani wilayah meliputi Kabupaten Manggarai, Kabupaten Manggarai Barat dan Kabupaten Manggarai Timur di pulau Flores, Nusa Tenggara Timur. Di dalamnya terdapat 76 paroki dalam wilayah seluas 7.136 kilometer persegi. (in)
The Roman Catholic Diocese of Ruteng (Latin: Rutengen(sis)) is a diocese located in the city of Ruteng in the Ecclesiastical province of Ende in Indonesia. (en)
Le diocèse de Ruteng (en latin : Dioecesis Rutengensis) est une église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Ruteng, une ville de Flores dans la province de Nusa Tenggara oriental. (fr)
La diocesi di Ruteng (in latino: Dioecesis Rutengensis) è una sede della Chiesa cattolica in Indonesia suffraganea dell'arcidiocesi di Ende. Nel 2020 contava 742.390 battezzati su 834.800 abitanti. È retta dal vescovo . (it)
Diecezja Ruteng – rzymskokatolicka diecezja w Indonezji. Powstała w 1951 jako wikariat apostolski. Diecezja od 1961. (pl)
Епархия Рутнега (лат. Dioecesis Rutengensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе , Индонезия. Епархия Рутенга входит в митрополию Энде. Кафедральным собором епархии Рутенга является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Иосифа в городе Рутенг. (ru)