rdfs:comment
| - Les Forces Navals de Romania o marina romanesa (en romanès: Forțele Navale Române) és la branca de la marina de les Forces Armades de Romania; opera al mar Negre i al Danubi. Recorre la seva història fins al 1860. (ca)
- Rumunské loďstvo tvoří námořní složku Rumunska. Dělí se na námořnictvo a dunajskou flotilu. Oficiálně založeno bylo v roce 1860. Dnes ho tvoří cca 6900 osob. Velení námořnictva sídlí v přístavu Constanta. Ten je zároveň základnou říční flotily. Hlavní síly námořnictva tvoří tři fregaty, 7 korvet, 5 minolovek a řada hlídkových plavidel. Dunajská flotila provozuje monitory, dělové a hlídkové čluny. (cs)
- البحرية الرومانية ( (بالرومانية: Forțele Navale Române) هو الفرع البحري للقوات المسلحة الرومانية؛ يعمل في البحر الأسود وفي نهر الدانوب. يعود تاريخها إلى عام 1860. (ar)
- Die Rumänischen Seestreitkräfte (rumänisch Forțele Navale Române) sind eine Teilstreitkraft der rumänischen Armee. (de)
- La Armada de Rumania (en rumano, Forţele Navale Române) es la rama de la Armada de las Fuerzas Armadas de Rumania; opera en el Mar Negro. (es)
- La Marine militaire roumaine (roumain : Marina militară română, dite aussi, comme à l'époque communiste où elle faisait partie du pacte de Varsovie, « Forces navales roumaines » : roumain : Forțele Navale Române) est la branche navale des Forces armées roumaines ; elle opère principalement en mer Noire et sur le Danube, et, sporadiquement, ailleurs dans les mers et océans, en relation avec son intégration dans l'OTAN depuis 2004. (fr)
- The Romanian Navy (Romanian: Forțele Navale Române) is the navy branch of the Romanian Armed Forces; it operates in the Black Sea and on the Danube. It traces its history back to 1860. (en)
- Forțele Navale Române è la marina militare della Romania ed opera nel Mar Nero. (it)
- Forțele Navale Române (Rumuńskie Siły Morskie) − marynarka wojenna Rumunii. Składa się z floty operującej na Morzu Czarnym oraz flotylli rzecznej, która operuje na Dunaju. W 2011 liczyła 7150 ludzi i około 60 jednostek pływających. Fregaty stacjonują obecnie w Konstancy, a korwety w Mangalii. Od 1880 do 1948 roku marynarka nosiła nazwę Królewska Rumuńska Marynarka (Marina Regală Română), a od 1948 roku Rumuńskie Siły Morskie (Forțele Navale Române). (pl)
- Військово-морські сили Румунії — один з видів збройних сил Румунії призначений для ведення воєнних дій на морі. (uk)
- Военно-морские силы Румынии (рум. Forţele Navale Române) — один из видов вооружённых сил Румынии. В основном включают в себя военно-морской флот, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
|