rdfs:comment
| - El alfabeto rumano es un sistema de escritura basado en el alfabeto latino. Consta de 28 letras (8 vocales y 20 consonantes), y 33 sonidos (aunque también se encuentre la "i" final para palatizar la consonante anterior). En la actualidad es el principal sistema de escritura del idioma rumano. (es)
- ルーマニア語アルファベット(羅: Alfabetul limbii române)とは、ルーマニア語を表記するために使用される文字である。現在ではラテン文字を使用し、「ă, â, î, ș, ț」の5種類のダイアクリティカルマークつき文字を使用する。つづりと発音の関係はかなり規則的である。 (ja)
- O alfabeto romeno é derivado do alfabeto latino, incluindo cinco caracteres suplementares formados por adição de diacríticos: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ţ, U, V, W, X, Y, Z As letras Q, K, W e Y são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes. (pt)
- Румунська абетка є різновидом латинської абетки й складається з 31 літери. (uk)
- Det rumänska alfabetet är en utökning av det latinska alfabetet som används för att skriva på rumänska. Det består av 28 bokstäver: A, a; Ă, ă; ; B, b; C, c; D, d; E, e; F, f; G, g; H, h; I, i; Î, î; J, j; K, k; L, l; M, m; N, n; O, o; P, p; R, r; S, s; Ș, ș; T, t; Ț, ț; U, u; V, v; X, x; och Z, z. Dessutom ingår bokstäverna Q, q; W, w; och Y, y i lånord och räknas därför till alfabetet. (sv)
- L'alfabet romanès és una variant de l'alfabet llatí utilitzat per escriure la llengua romanesa. Consta de 31 lletres, cinc de les quals (Ă, Â, Î, Ș i Ț) s'han modificat dels seus originals llatins per als requisits fonètics de la llengua: En els casos en què la paraula és un préstec directe amb signes diacrítics no presents a l'alfabet anterior, l'ortografia oficial tendeix a afavorir-ne l'ús (München, Angoulême, etc.). (ca)
- The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used for writing the Romanian language. It is a modification of the classical Latin alphabet and consists of 31 letters, five of which (Ă, Â, Î, Ș, and Ț) have been modified from their Latin originals for the phonetic requirements of the language: In cases where the word is a direct borrowing having diacritical marks not present in the above alphabet, official spelling tends to favor their use (München, Angoulême etc., as opposed to the use of Istanbul over İstanbul). (en)
- L'alfabeto rumeno, detto anche alfabeto romeno, è una variante dell'alfabeto latino utilizzato per scrivere la lingua rumena. È una modifica dell'alfabeto latino classico e consiste di 31 lettere, cinque delle quali (Ă, Â, Î, Ș e Ț) sono state modificate dai loro originali grafemi latini per i requisiti fonetici della lingua: (it)
- Alfabet rumuński – alfabet używany od 1860 r. do zapisu języka rumuńskiego. Oparty jest na alfabecie łacińskim, zawiera pięć dodatkowych liter. Dawniej istniało aż 12 dodatkowych znaków, stopniowo jednak usuwano je w kolejnych reformach pisowni. W roku 1953 posunięto się najdalej, eliminując literę "Â" na rzecz "Î", służących do zapisu tej samej wartości fonetycznej [ɨ]. Z powodu tej reformy pisownia nazwy państwa uległa zmianie z România na Romînia. W roku 1965 przywrócono tradycyjną pisownię słowa România, jak również słów pochodnych, jak np. român, românesc, româncă. Aa (a); Ăă (ă); Bb (be); (pl)
- Румы́нский алфави́т — вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. Первая румынская грамматика была издана в Вене в 1780. Официально румынская латиница используется в Румынии с 1860 года, когда она заменила валашско-молдавскую кириллицу. В современном румынском алфавите 31 буква, которая используется для обозначения 46 фонем (7 гласных, 4 полугласных, 35 согласных). Пять букв содержат диакритические знаки: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț (бывшие Ъ, Ѫ, Ш, Ц). (ru)
|