rdfs:comment
| - Gallo-römischer Umgangstempel ist die moderne Bezeichnung eines spezifischen Tempeltyps, der vor allem in ehemals keltischen Regionen anzutreffen war. (de)
- Fanumo estas specifa gaŭla-romia templotipo, kiu ekzistis precipe en gaŭlaj, ĝermanaj kaj britaj provincoj de la romia imperio. Tio estis regionoj kie dominis antaŭ la romianoj la keltoj. La templo konsistis nur el unu salono (latine cella) kun unu pordo. Ĉirkaŭ tiu salono estis koridoro.
* rekonstruaĵo en la
* Rekonstruita gaŭla-romia fanumo sur la monto /Eifel
* rekonstruaĵo de la Fanumo en Oisseau-le-Petit (eo)
- Antzinako erromatarren artean, fanum hitzak “leku sakratua” izendatzen zuen, non baso bat, iturri bat, hobi bat, haitzulo bat, aldare bat, nitxo, horma-hobi edo kaperak egon baitaitezke, eta, jakina, aedes (tenplu) bat edo gehiago. Oso esanahi zabala du, leku sakratua baita, oro har, jainkotasun bati dagokion lekua, leku sakratu hori jasaten eta gordetzen duen lurzorua ez ezik, gurtzarako eraikuntza eta egitura guztiak ere barne direla. Egungo Europa mendebaldeko arkeologian, eta konbentzioz, fanum bat jatorrizko tradizioko tenplu galoerromatar edo britainiar-erromatar txiki bat izaten da. (eu)
- Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces Nord-Ouest de l'Empire romain. (fr)
- A Romano-Celtic temple (more specifically a Romano-British temple in Great Britain, or Gallo-Roman temple in the Continental region formerly comprising Gaul) is a sub-class of Roman temple found in the north-western provinces of the Roman Empire. Many may have had roots in the late Iron Age either in direct relation to pre-Roman structures or on sites with pre-Roman activity. (en)
- Il termine latino fanum (al plurale fana) nelle fonti antiche indica generalmente un luogo sacro generico, oppure un piccolo edificio di culto quasi sinonimo di sacellum. Cicerone impiega il termine per indicare santuari estranei alla tradizione classica, mentre Svetonio riferisce che Cesare aveva distrutto nel corso della guerra gallica fana templaque (fana e templi). Resti della cella del fanum detto Torre Vésone, a PérigueuxResti della cella del fanum detto "Tempio di Giano" ad Autun (it)
- Een fanum (Latijn mv. fana of fanums) is een type Romeinse tempel uit de Gallo-Romeinse periode. Het slaat meestal op een stuk gewijde grond met een heiligdom dat zich meestal in een tempel of schrijn bevindt. De tempels zijn geïnspireerd op Keltische tempels. (nl)
- Un fanum (en plural, fanums) o fano es un pequeño templo de construcción galorromano o romano-británica que tiene su origen en la tradición de los pueblos prerromanos. Presenta una planta concéntrica, a menudo cuadrada o circular, que consiste en una cella central cerrada, rodeada o no por una galería. Se observaba principalmente en las provincias del noroeste del Imperio Romano (actuales Francia, Bélgica, Luxemburgo y Suiza, así como en parte de Alemania y Gran Bretaña). (es)
|