rdfs:comment
| - Romsdalen (Nederlands: het Romsdal) is een langgerekt dal, eigenlijk het dal van de rivier de Rauma. Het is een nauw dal tussen hoge, alpiene bergruggen die zich uitstrekken van de Åndalsnes (gemeente Rauma) aan de monding in de provincie Møre og Romsdal tot aan het het meer Lesjaskogsvatnet in de gemeente Lesja (provincie Oppland). (nl)
- Romsdalen to rozległa dolina, w której położone są miejscowości gmin Rauma w regionie Møre og Romsdal i Lesja w regionie Oppland w Norwegii. (pl)
- Romsdalen, egentligen Raumas dal, i Norge är en trång dalgång i som sträcker sig mellan höga fjäll från Åndalsnes i Rauma kommun i Møre og Romsdal fylke till i Lesja kommun i Innlandet fylke. Genom dalen rinner älven Rauma. Järnvägen Raumabanen och europavägen E136 går båda genom Romsdalen. (sv)
- La vall de Rosdal (en noruec: Romsdalen) és una vall de Noruega. La vall, de 60 quilòmetres de llargada, va a través del municipi de Rauma al comtat de Møre og Romsdal fins al municipi de Lesja al comtat d'Oppland. És la vall del riu Rauma, que ve del nòrdic antic Raumsdalr (vall de Rauma). El districte tradicional de Romsdal, que representa aproximadament un terç de Møre og Romsdal, es diu així per la vall de Romsdal. La principal carretera E136 i la línia de ferrocarril de Rauma transcorren al llarg del fons de la vall. (ca)
- Romsdalen je údolí ležící na území norských krajů Møre og Romsdal a Innlandet. Táhne se severozápadním směrem od horského jezera k mořskému zálivu . Je dlouhé 60 km a protéká jím řeka , podle níž dostalo jméno (původně Raumsdalr). Údolí je obklopeno pohořím , nejvyšší hora je (1852 m), dalšími jsou , a . Na prudkých svazích dochází k častým sesuvům půdy a záplavám, u obce byla roku 1949 vybudována vodní elektrárna. (cs)
- Romsdalen is a valley in the western part of Norway. The 60-kilometre (37 mi) long valley runs through Rauma Municipality in Møre og Romsdal county and Lesja Municipality in Innlandet county. It is the valley of the Rauma river, from Old Norse word Raumsdalr which means Rauma valley. The traditional district of Romsdal, which makes up about one-third of Møre og Romsdal county, is named for the valley of Romsdalen. The main road E136 and the Rauma line runs along the valley floor. (en)
|