rdfs:comment
| - Les Samouraïs de l'éternel (鎧伝サムライトルーパー, Yoroiden Samurai Torūpā) est une série d'animé. (fr)
- Ronin Warriors, known in Japan by its original title Legendary Armor Samurai Troopers (鎧伝サムライトルーパー, Yoroiden Samurai Torūpā), is a Japanese anime series created by Hajime Yatate and animated by Sunrise. The television series, co-produced by Nagoya TV, aired across Japan on the All-Nippon News Network from April 30, 1988, to March 4, 1989 for a total of 39 episodes. A manga adaptation was serialized on Kodansha’s Comic BomBom from November 17, 1988 to April 5, 1990 and the chapters collected into 2 tankōbon volumes. (en)
- 『鎧伝サムライトルーパー』(よろいでんサムライトルーパー)は、1988年4月30日から1989年3月4日まで、名古屋テレビを制作局としてテレビ朝日系列で毎週土曜17:30 - 18:00(JST)に全39話が放送された、サンライズ制作のテレビアニメ。キャッチコピーは「俺の心に鎧が走る!」。 (ja)
- Yoroiden Samurai Troopers (鎧伝サムライトルーパー lit. "Lendários Guerreiros de Armadura Samurais"?) foi um anime produzido pela Sunrise e exibido pela Nagoya TV entre os anos de 30 de abril de 1988 a 4 de março de 1989. Têm ao todo 39 episódios e 11 OVAs, mas só os episódios foram exibidos no Brasil. Foi chamado de Ronin Warriors nos Estados Unidos e de Samurai Warriors no Brasil, onde foi exibido em 1996 pela Rede Manchete. Diferente de várias séries em anime, seu manga foi criado depois do anime. (pt)
- 《魔神坛斗士》(日語:鎧伝サムライトルーパー,直译为“铠传 武士军团”,魔神坛斗士疑似错译)是日本日昇制作的原创電視动画共39集,於1988年4月30日至1989年3月4日在名古屋電視台播放。另有3部OVA。中国大陆由深圳电视台引进、演员配音。 (zh)
- Ronin Warriors (яп. 鎧伝サムライトルーパー) — аниме Масаси Икэды, вышедшее в 1988 году. По аниме была нарисована манга, которая с 17 ноября 1988 года по 5 апреля 1990 года публиковалась в Ежемесячном журнале издательства Коданся. (ru)
- Yoroiden Samurai Torūpā (鎧伝サムライトルーパー Yoroiden Samurai Torūpā?), llamado La legendaria patrulla armada Samurai y conocido como Samurai Warriors (Guerreros Samurai) en Hispanoamérica, Ronin Warriors en la Versión de Estados Unidos, y en la versión española bajo el título de Los cinco Samurai. Yoroiden-Samurai Troopers (a menudo abreviada como YST) es un anime de televisión producido por Sunrise y emitido en Japón en Nagoya Television desde el 30 de abril de 1988 hasta el 4 de marzo de 1989, alcanzando la totalidad de 39 episodios. (es)
- I cinque samurai (鎧伝サムライトルーパー Yoroiden Samurai Torūpā?, lett. "La leggenda delle armature Samurai Trooper") è un anime televisivo giapponese prodotto dalla Sunrise e dalla composto da 39 episodi trasmessi in Giappone dal 30 aprile del 1988 al 4 marzo del 1989. In Italia l'anime venne trasmesso per la prima volta nell'aprile 1990 su Italia 7 approdando in seguito anche su altre reti come TMC e Junior TV. Nonostante in nessun episodio ci sia violenza esplicita o presenza di sangue non è mai andato in onda su reti Mediaset fatta eccezione di Hiro. (it)
|