rdfs:comment
| - Medvídek (v anglickém originále Rosebud) je 4. díl 5. řady (celkem 85.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Wes Archer. V USA měl premiéru dne 21. října 1993 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 21. dubna 1995 na České televizi. (cs)
- Rosebud, llamado Ciudadano Burns en España y El oso de Burns en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 21 de octubre de 1993. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer. (es)
- Craoladh an ceathrú heipeasóid, "Rosebud", den cúigiú sraith The Simpsons ar an 21 Deireadh Fómhair 1993. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 19.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Rosebud" adalah episode keempat dari musim kelima The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 21 Oktober 1993. (in)
- «Rosebud» (с англ. — «Бутон розы») — четвёртый эпизод пятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 21 октября 1993 года. (ru)
- Rosebud (version originale et française, ou Bobo en version québécoise) est le quatrième épisode de la saison 5 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il a été diffusé pour la première fois par la Fox aux États-Unis le 21 octobre 1993. L'épisode débute en montrant comment, la veille de son anniversaire, M. Burns désire l'ours en peluche de son enfance, Bobo. L'ours arrive dans les mains de Maggie Simpson et Burns fait tout ce qu'il peut pour le récupérer. (fr)
- "Rosebud" is the fourth episode of the fifth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on October 21, 1993. In the episode, Mr. Burns misses his childhood teddy bear Bobo on the eve of his birthday. After flashbacks reveal Bobo's journey through history, the bear ends up in the hands of Maggie Simpson. Burns does everything in his power to get Bobo back. (en)
|