| rdfs:comment
| - روسكيلدا (بالدنماركية: Roskilde) مدينة دنماركية على جزيرة زيلاند مع عدد سكان بلغ 49279 نسمة في عام2015 . تقع المدينة عند مضيق روسكيلدا ، 30 كم غرب العاصمة الدنماركية كوبنهاغن، على انحدار مرتفع بارتفاع 30 متر عن سطح البحر .يعود أصل اسم المدينة من الخرافة عن الأسطورة رو Ro الذي يعتقد أنه قام ببناء المدينة. (ar)
- Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war einst die Königsstadt und spielte in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival. (de)
- Roskilde estas urbo en Danio, regiono Sjælland, kiu situas ĉirkaŭ 30 km okcidente de ĉefurbo Kopenhago. Ĝi havas 45 824 loĝantojn (2008) kaj areon de 80,74 km². Ĝiaj koordinatoj estas 55,64° N / 12,09° E. Ĝi situas marnivele ĉe Roskilde-fjordo, kiu pli norde ligiĝas kun la mara golfo Kategato. (eo)
- Roskilde Danimarkako Seelandia eskualdean dagoen hiri handiena da. Bikingoen garaiko hiria da eta 1536. urtera arte berau izan zen Danimarkako hiriburua. Kopenhagetik 30 kilometrotara dago. Seelandia irlaren erdialdean dago, Roskildeko fiordoaren bukaeran. Oinezkoentzako kale luze baten inguruan kokatzen dira hiriko eraikin garrantzitsuenak, tartean Gizateriaren Ondare den Katedrala. (eu)
- Roskilde est une ville et une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø. (fr)
- Roskilde (pengucapan bahasa Denmark: [ˈʁʌskilə]) ialah ibu kota Denmark hingga 1443. Gereja terpenting di Denmark ada di Roskilde. Di sinilah tempat yang meninggal dimakamkan. Roskilde berpenduduk sekitar 54.000. Industri utamanya ialah pariwisata. (in)
- 로스킬레(덴마크어: Roskilde, IPA: [ˈʁʌskilə])는 덴마크 셸란섬에 있는 도시이다. 로스킬레 역은 수도인 코펜하겐과 서부 덴마크를 잇는 주요 철도역으로, 로스킬레는 이 지역의 경제 중심지 역할을 맡고 있다. 매년 여름에 북유럽 최대의 록 페스티벌(로스킬레 축제)이 열리는 곳으로 유명하다. (ko)
- ロスキレ（デンマーク語: Roskilde, [ˈʁʌskilə]）は、デンマークのシェラン地域にある都市。世界遺産に登録されたロスキレ大聖堂がある。人口は約5万2千人（2022年）。シェラン島の北部にあり、ロスキレ・フィヨルドの最奥に位置している。2006年まではロスキレ県の行政府所在地でもあった。 (ja)
- Roskilde (spreek uit: roskiele) is een stad in de gelijknamige gemeente Roskilde in de Deense regio Seeland. Ze telt 48 721 inwoners (2014). Het is een van de oudste steden van Denemarken. De plaats grenst in het noorden aan de Roskildefjord. Roskilde is tevens de hoofdstad van het gelijknamige Bisdom Roskilde van de Deense Volkskerk. (nl)
- Roskilde (danskt uttal [ˈʁʌskilə]) är en stad på Själland i Danmark med 50 393 invånare (2017). Staden är belägen vid Roskildefjorden, 30 km väster om Köpenhamn, och ligger 30 meter över havet på en höjdsluttning, som utmärker sig för sin rikedom på källor (danska kilde, källa). Namnet kommer sannolikt från sägnen om Ro som grundlade staden. (sv)
- Ро́скілле (дан. Roskilde) — місто в Данії, на сході острова Зеландія (Шелланн). Адміністративний центр комуни Роскілле. Порт на березі Роскілле-фіорда, залізничний вузол. З 1971 року проводяться щорічні . Населення у різні роки становило 50,8 тис. (1972); 43,75 тис. (2003); 45,81 тис. (2006); 46,29 тис. осіб (2009). (uk)
- 罗斯基勒（Roskilde，丹麦语发音：[ˈʁʌskilə]）是位于丹麦西兰岛东部的一座城市，也是罗斯基勒郡的郡治所在。 (zh)
- Roskilde (/ʁʌskilə/) és la principal ciutat del municipi de Roskilde, Dinamarca a l'illa de Sjælland. És una antiga ciutat, que data de l'època dels vikings. L'estació ferroviària de Roskilde és una parada important entre Copenhaguen i altres regions de Dinamarca situades a l'oest. Amb una població de 46.701 (1 de gener de 2010), de la ciutat és un centre econòmic de la regió. (ca)
- Roskilde [rosgile] je dánské město, ležící na ostrově Sjælland 35 km západně od Kodaně, při jv. konci Roskildského fjordu. Roskilde, v němž na ploše 81 km2 žije 48 186 obyvatel (2005), je obytné a univerzitní středisko Kodaně. V 11.–15. století bylo sídelním městem dánských králů. Dne 26. února 1658 zde byl uzavřen Roskildský mír, kterým Dánsko muselo postoupit Švédsku Skåne a další území. Nejvýznamnější památkou Roskilde je cihlová katedrála sv. Lukáše, započatá kolem roku 1170, která se od 15. století stala tradičním pohřebním místem dánských králů. Celkem je v Roskilde pohřbeno 22 dánských panovníků od Haralda Modrozuba přes Markétu I. až po Frederika IX., nadto ještě 17 královských manželek.Roskilde je též univerzitním městem. Nachází se zde Roskilde Universitetscenter, známé mezi stud (cs)
- Το Ροσκίλντε (δανικά: Roskilde, προφορά: [ˈʁʌskilə]) βρίσκεται 30 χλμ δυτικά της , στα νοτιοανατολικά του δανικού νησιού Σέλαν. Ανήκει στην κοινότητα του Ροσκίλντε, της οποίας είναι το διοικητικό κέντρο. Το μεγαλύτερο αξιοθέατο της πόλης είναι ο καθεδρικός ναός του Ροσκίλντε, ο οποίος ήταν ο μοναδικός στο νησί του Σέλαν μέχρι τον 20ο αιώνα. Στο εσωτερικό, θαμμένοι αρκετοί Δανοί μονάρχες. Ένα άλλο σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο είναι το Μουσείο Πλοίων Βίκινγκ. Το 1847, άνοιξε ο πρώτος σιδηροδρομικός σταθμός του Ροσκίλντε. Το τοπικό αεροδρόμιο άνοιξε το 1973, ένα χρόνο μετά το πανεπιστήμιο. (el)
- Roskilde es una ciudad de Dinamarca situada en el norte de la isla de Selandia, al final del fiordo de Roskilde, al que da un pequeño puerto. Roskilde es asimismo la capital del municipio homónimo, la principal ciudad de la región administrativa de Selandia, con 47.828 habitantes, y la décima del país. (es)
- Roskilde (/ˈrɒskɪlə/ ROSK-il-ə, Danish: [ˈʁʌskilə]) is a city 30 km (19 mi) west of Copenhagen on the Danish island of Zealand. With a population of 51,916 (as of 1 January 2022), the city is a business and educational centre for the region and the 10th largest city in Denmark. It is governed by the administrative council of Roskilde Municipality. (en)
- A cidade de Roskilde está situada a 30 km a oeste de Copenhaga, no sudeste do fiorde de Roskilde. Pertence à comuna de Roskilde, da qual é o centro administrativo. A maior atracção da cidade é a Catedral de Roskilde, que era a única na ilha da Zelândia, até ao século XX. No seu interior, encontram-se enterrados vários monarcas dinamarqueses. Outra atracção turística importante é o Museu de barcos viquingues de Roskilde. Durante cerca de 500 anos, foi a capital da Dinamarca, até meados do século XVI, altura em que Copenhaga (ou Copenhague) se tornou a capital. (pt)
- Roskilde – duńskie miasto i gmina położone na Zelandii, 30 km na zachód od Kopenhagi, w regionie Zelandia (Sjælland). Obecnie miasto liczy ponad 45 tys. mieszkańców i funkcjonuje jako miasto satelickie Kopenhagi. Roskilde leży na ruchliwej trasie kolejowej z Kopenhagi na Jutlandię, obsługiwanej przez liczne połączenia lokalne i dalekobieżne. W mieście znajduje się też krajowe lotnisko cywilne, z reguły nie obsługujące ruchu turystycznego. (pl)
- Ро́скилле (дат. Roskilde) — город в Дании, на востоке острова Зеландия (Шелланн). Административный центр коммуны Роскилле. На берегу Роскилле-фьорда порт, железнодорожный узел. Население 50,8 тыс. (1972); 43 753 (2003); 45 807 (2006); 46 292 (2009). Назван в честь легендарного основателя — короля Хротгара (V—VI вв.) и священных источников (дат. kilde), часть из которых сохранилась в окрестностях города. Согласно другой версии, название происходит от Хроарсскильде — «щит Хроара». Согласно Адаму Бременскому и Саксону Грамматику, основан в 980-е годы конунгом Харальдом Синезубым. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)