rdfs:comment
| - قصر ماري الملكي هو قصر ملكي يعود تاريخه لمملكة ماري القديمة في بلاد الرافدين في شرق سوريا حالياً. تم اكتشافه من قبل عالم الآثار الفرنسي أندريه بارو في سنة 1935 وتواجدت فيه عدة ألواح مسمارية قديمة بلغ عددها أكثر من 25 ألف. ويعتقد أن تاريخ بناء القصر يعود للقرن ال18 ق م في فترة حكم الملك زميري ليم. (ar)
- Le palais royal de Mari, également appelé, abusivement, palais de Zimrî-Lîm, est un palais de Mari, construit pendant la période des shakkanakku (XXIIe – XIXe siècles av. J.-C.). Le palais mesure 200 mètres de longueur pour 120 de large. Il couvre un espace de 2,5 hectares, découpé en près de 300 pièces. Il disposait d'au moins un étage.Le découpage de l'espace intérieur est très bien connu, notamment grâce aux archives livrées par ce palais : plus de 15 000 documents, dont des milliers de tablettes sur la vie quotidienne du palais, avec notamment la liste des repas servis, avec des indications sur les ingrédients utilisés, témoignant du savoir-faire des cuisiniers de l'époque, et des tablettes sur les relations du roi avec son administration et les royaumes voisins. (fr)
- El Palau reial de Mari va ser la residència dels governants de l'antic regne de Mari (Mesopotàmia) a l'actual est de Síria. Aquest palau, i la resta de la ciutat de Mari, va ser excavat a la dècada de 1930 i es considera la troballa més important de Mari.És un gran palau que ocupa unes 2,5 hectàrees i data del segle xviii aC. S'han trobat restes de més de 260 habitacions i molts passadissos. El palau estava dividit entre un espai privat, un de públic i un de sagrat. S'hi han trobat més de 20.000 taukes d'argila amb inscripcions, la majoria d'elles daten dels regnats de , Shamshi-Adad I i Zimrilim (cap a 1785-1760 aC) que donen molta informació sobre la vida d'aquella època.S'hi van trobar pintures al fresc i una d'elles il·lustra la investidura del rei Zimrilim per una deessa guerrera que (ca)
- Der Palast des Zimri-Lim ist ein altbabylonischer Monumentalbau in Mari, der bei der Eroberung Maris durch Hammurapi in der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr. zerstört wurde. Es handelt sich dabei nur um die jüngste Bauphase eines Gebäudes, das bereits zuvor von Šamši-Adad I. und seinem Sohn und davor von anderen Mitgliedern der genutzt wurde. (de)
- Palacio de Mari o Palacio Real de Mari son los nombres que la historiografía utiliza para designar a los restos arqueológicos excavados desde los años 1930, de los edificios que se utilizaron como residencia de los gobernantes de la ciudad de Mari, que son los más importantes de la zona. Data del siglo XVIII antes de Cristo, y es significativo que sea el más completo de los primeros conservados cuya función sea civil y no religiosa (templos), a pesar de que hubiera palacios desde mucho antes en la historia de Mesopotamia y el Próximo Oriente antiguo (los —Eridu, Kiš, Tell Brak, Ur, Ešnunna— y otros como los de Ugarit, Ebla o ). (es)
- The Royal Palace of Mari was the royal residence of the rulers of the ancient kingdom of Mari in eastern Syria. Situated centrally amidst Palestine, Syria, Babylon, Levant, and other Mesopotamian city-states, Mari acted as the “middle-man” to these larger, powerful kingdoms. Both the size and grand nature of the palace demonstrate the importance of Mari during its long history, though the most intriguing feature of the palace is the nearly 25,000 tablets found within the palace rooms. The royal palace was discovered in 1935, excavated with the rest of the city throughout the 1930s, and is considered one of the most important finds made at Mari. André Parrot led the excavations and was responsible for the discovery of the city and the palace. Thousands of clay tablets were discovered throug (en)
- Pałac Zimri-Lima w Mari – jeden z największych kompleksów pałacowych Mezopotamii, wybudowany przez amoryckiego władcę Mari - Zimri-Lima w XVIII w. p.n.e. Władca miasta-państwa Mari, Zimri-Lim (ok.1775-1761 p.n.e.) rozbudował w zasadzie już istniejący wcześniej pałac, którego najstarsze fragmenty datowane są na koniec III tysiąclecia p.n.e. Budowla z czasów Zimrilima to imponujący kompleks pałacowy o powierzchni ok. 2,5 ha, na planie prostokąta (200 × 120 m), posiadający ponad 260 pomieszczeń, wzniesiony przede wszystkim z suszonej cegły i gliny. Liczne klatki schodowe wskazują na to, że obiekt był piętrowy. W niektórych miejscach mury wznosiły się na wysokość nawet do 12 metrów. (pl)
|