rdfs:comment
| - الفوج الملكي الإسكتلندي هو فوج المشاة الأسكتلندي الأول والوحيد في مشاة الجيش البريطاني . ويتكون من أربع كتائب نظامية وكتيبتين احتياطيتين، بالإضافة إلى سرية إضافية، كل منها كانت في السابق فوجًا فرديًا (باستثناء الكتيبة الأولى، إذ هي عبارة عن دمج فوجين). ومع ذلك، مازالت معظم الكتائب تحتفظ بمعدات الأفواج السابقة كالمزامير والطبول للإستمرار في تقاليد الأفواج السابقة. (ar)
- Das Royal Regiment of Scotland (SCOTS) ist ein Infanterieregiment der British Army. Es wurde 2006 durch Zusammenlegung mehrerer anderer Regimenter gebildet und ist heute das einzige schottische Linienregiment. (de)
- Le Royal Regiment of Scotland, littéralement le « Régiment royal d'Écosse », est le seul régiment écossais de l'infanterie de la British Army. Il comprend quatre bataillons et une compagnie incrémentale réguliers et deux bataillons de réserve. Ces bataillons sont d'anciens régiments distincts de la Division écossaise. Ainsi, le Royal Regiment of Scotland est devenu, avec The Rifles, le plus grand régiment d'infanterie de la British Army. (fr)
- The Royal Regiment of Scotland is the senior and only Scottish line infantry regiment of the British Army Infantry. It consists of three regular (formerly five) and two reserve battalions, plus an incremental company, each formerly an individual regiment (with the exception of the former first battalion (now disbanded and reformed into the 1st Bn Rangers based in Northern Ireland), which is an amalgamation of two regiments). However, three regular battalions maintain their former regimental pipes and drums to carry on the traditions of their antecedent regiments. (en)
- ロイヤル・スコットランド連隊(Royal Regiment of Scotland)はスコットランドの歩兵連隊であり、複数の1個大隊編成の連隊を統合して複数大隊編成とした、現在のイギリス陸軍に於ける新しいタイプの大型連隊(Large regiment)の一つ。14のスコットランド歩兵連隊が統合を繰り返し、2006年に編成された。統合された連隊の番号を繋げると、”第1, 21, 25, 42, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 91, 92, 93 歩兵連隊”となる。 (ja)
- 皇家蘇格蘭兵團(英語: The Royal Regiment of Scotland )是英國陸軍唯一一支蘇格蘭高級步兵團。它由四個正規營和兩個後備營加上一個支援連組成,每個整合到「皇家蘇格蘭兵團」旗下以前都是一個單獨的團級部隊 (第一營除外,該營是由兩個團合併)。每個營都保留以前的團級風笛鼓樂隊以延續其傳統及軍團榮譽。在1941年12月的香港保衛戰是英屬香港守軍的主力之一,香港保衛戰時的蘇格蘭營與其所屬兵團已經裁減並合併為現今皇家蘇格蘭兵團的第一營。 (zh)
|