rdfs:comment
| - Il Regio Yacht Club Svedese, KSSS (in svedese: Kungliga Svenska Segelsällskapet), è il più grande e antico yacht club svedese e uno dei più antichi al mondo, fondato il 15 maggio del 1830. (it)
- Kungliga Svenska Segel Sällskapet ), KSSS, är Sveriges största och äldsta segelsällskap och ett av de fem äldsta i världen, bildat den 15 maj 1830 av Olof Fresk. KSSS är också det äldsta segelsällskapet i Europa utanför de brittiska öarna. (sv)
- Kungliga Svenska Segelsällskapet KSSS (deutsch Königlich Schwedische Segelgesellschaft) ist der älteste und größte Yacht-Club in Schweden. Mit seinem Gründungsdatum 15. Mai 1830 gehört der Club zu den fünf ältesten Yacht-Clubs der Welt und ist auch der älteste Yacht-Club in Kontinental-Europa. Der Club ist aktiv im Bereich Regatta-Segeln, Segel-Training, Segel-Ausbildung, Flotten-Segeln, und Match-Racing und anderen Geselligkeits-Aktivitäten. Der KSSS hat seine eigenen Yacht-Häfen in Saltsjöbaden (Stockholm) und Sandhamn. (de)
- El Real Club Náutico Sueco (KSSS por sus iniciales en idioma sueco, Kungliga Svenska Segelsällskapet) es un club náutico situado en la localidad de (municipio de Nacka), Suecia. Tiene 6.000 socios aproximadamente. Es el club náutico más antiguo de Suecia y uno de los más antiguos del mundo. (es)
- Royal Swedish Yacht Club (Swedish: Kungliga Svenska Segelsällskapet, KSSS), is the largest and oldest yacht club in Sweden and one of the five oldest in the world, formed 15 May 1830. KSSS is also the oldest yacht club in Continental Europe. Activities include racing, training, education, squadron sailing, match racing and club activities. KSSS also operates the port and has its own ports in Saltsjöbaden and Sandhamn. (en)
- Le Yacht Club royal de Suède ou KSSS (suédois: Kungliga Svenska Segel Sällskapet) est le plus ancien yacht-club de Suède, et l'un des plus anciens yacht-clubs du monde, ayant été créé en 1830. Ses activités comprennent la régate, l'entrainement, l'enseignement de la voile et les activités sociales du club. Le KSSS gère également ses pontons situés dans l'archipel de Stockholm, dans les ports de Saltsjöbaden, Sandhamn et , Djurgården. (fr)
- Kungliga Svenska Segelsällskapet – najstarszy i największy jachtklub w Szwecji, założony w Sztokholmie w 1830 roku. Svenska Segel Sällskapet z siedzibą na wyspie Skeppsholmen został założony w 1830 roku z inicjatywy zamożnych mieszkańców Sztokholmu. W chwili powstania był zaledwie drugim, po , klubem sportowym w Szwecji. Pierwsze regaty, z udziałem sześciu jachtów, zorganizował w 1833 roku, a do 1878 roku, gdy otrzymał status "królewskiego", nosił również nazwy Segel Sällskapet i Skandinaviska Segel Sällskapet. Obecnie skupia ponad pięć tysięcy członków. (pl)
|