| rdfs:comment
| - Royan, en occità Roian, és un municipi francès, situat al departament del Charente Marítim i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 2005 tenia 18.100 habitants.Aquesta vila actualment basa la seva economia en el turisme i la cultura. És un gran centre turístic, amb urbanitzacions, hotels i altres equipaments. Té dos ports: un pesquer i un esportiu. En aquest municipi Pablo Picasso va pintar la seva obra Retrat de Jaume Sabartés amb Gorgera i Barret (ca)
- رويان (تنطق بالفرنسية: [ʁwa.jɑ̃] نطق فرنسي: [ʁwe.jɑ̃] في Saintongeais اللهجة) هي بلدية فرنسية في الجنوب الغربي من فرنسا، وتقع في إقليم شارنت ماريتيم (منطقة آكيتين الجديدة). هي المدينة الرئيسية في كوت دي بوتي وبلغ عدد سكانها 18,393 نسمة في 2015، في قلب منطقة حضرية بها 48,982 نسمة في عام 2013 ، رويان هي في المقام الأول واحدة من أهم المنتجعات الساحلية على الساحل الفرنسي للمحيط الأطلسي، بها خمسة شواطئ رملية، وأيضا مارينا يمكن أن تستوعب أكثر من 1000 من القوارب وميناء صيد نشط. (ar)
- Royan je město na jihu Francie v departmentu Charente-Maritime a regionu Nová Akvitánie. V roce 2008 zde žilo 18 541 obyvatel. Royan se nachází na západním pobřeží Francie. Je vzdáleno 98 km severně od Bordeaux, 65 km jižně od La Rochelle. (cs)
- Η Ρουαγιάν (Γαλλικά: Royan) είναι γαλλική πόλη και κοινότητα (commune), που ανήκει στο νομό Σαράντ-Μαριτίμ, της περιοχής της Νέας Ακουιτανίας. Διαθέτει περίπου 17 000 κατοίκους και βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της Γαλλίας, σε απόσταση 500 χιλιομέτρων από το Παρίσι. (el)
- Royan [ʁwajɑ̃] estas marborda urbo kaj komunumo en la departemento Charente-Maritime, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝia ekonomio estas dominata per turismo. Kvar sablaj strandoj ornamas la marbordon. (eo)
- Royan [rwa.jɑ̃] ist eine südwestfranzösische Stadt mit 18.419 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Charente-Maritime (17) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt gehört zum Arrondissement Rochefort. (de)
- Royan (frantsesez ʁwa.jɑ̃ eta bertan ʁwe.jɑ̃ ahoskatua) Frantziako udalerria da, Itsas Charente departamenduan dagoena, Akitania Berria eskualdean. 2007an 18.424 biztanle zituen. (eu)
- Royan ( también llamado en el idioma saintongeais Roéyan) es una ciudad francesa situada en el departamento de la Charente Marítimo y en la región Nueva Aquitania. El nombre de sus habitantes es Royannais y Royannaises. (es)
- Royan adalah sebuah kota kecil dan merupakan salah satu dalam département Charente-Maritime, di sebelah barat Prancis. France. Kota ini terletak dekat kepulauan Ré, Oléron dan Île-d'Aix. Penduduknya pada tahun 1999 tercatat berjumlah 17.102 jiwa. Ekonominya bergantung pada pariwisata. Royan adalah kota yang dikenal mempunyai cuaca yang cerah sepanjang tahunnya, dan mempunyai banyak kasino dan hotel. (in)
- Royan è un comune francese di 18.992 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania. La città, andata in gran parte distrutta nel corso della Seconda guerra mondiale, fu rapidamente ricostruita al termine del conflitto ed è oggi un'importante stazione balneare. (it)
- 루아양(Royan)은 프랑스 남서부 대서양과 접한 샤랑트마리팀주에 속하는 코뮌이다. (ko)
- Royan – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Charente-Maritime. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 18 100 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 938 osób/km². Wśród 1467 gmin regionu Poitou-Charentes Royan plasuje się na 10. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na 417. miejscu). Royan posiada pięć piaszczystych plaż, marinę oraz port rybacki. (pl)
- Royan (occitanska: Roian) är en stad i sydvästra Frankrike, ort i departementet Charente-Maritime i regionen Nouvelle-Aquitaine. Staden ligger vid stranden av Girondeestuariet och är framför allt en viktig bad- och turistortstad vid Atlantens kust. (sv)
- Руая́н (фр. Royan) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Приморська Шаранта. Населення — 17 875 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 450 км на південний захід від Парижа, 150 км на південний захід від Пуатьє, 65 км на південь від Ла-Рошель. (uk)
- Royan é uma comuna francesa, situada no departamento de Charente-Maritime, na região administrativa da Nova Aquitânia. A comuna de Royan e situada no estuario da Girunda, a proximidade do oceano Atlantico. A cidade dispõe de 5 belíssimas praias. E uma zona mais turística com monumentos de arte moderna. (pt)
- Руайан (фр. Royan) — коммуна департамента Шаранта Приморская региона Новая Аквитания на западе Франции. В экономике преобладает туризм, это морской курорт международного значения. Городское население — 17 102 чел.; с пригородами — 38 638 чел.; 4-й город департамента после Ла-Рошель, Рошфора и Сента. Располагается в устье эстуария Жиронды, впадающего в Атлантический океан; это самый широкий эстуарий в Европе. Побережье Руайана украшают 4 песчаные бухты, 5 пляжей, небольшая гавань и речной порт. (ru)
- 鲁瓦扬（法語：Royan，法语发音：[ʁwa.jɑ̃]），法国西南部海滨城市，新阿基坦大区滨海夏朗德省的一个市镇，隶属于桑特区，其市镇面积为19.3平方公里，2019年1月1日时人口数量为18,419人，是该省人口第四多的市镇，在法国城市中排名第510位。 鲁瓦扬位于滨海夏朗德省西南部，吉伦特河入海口右侧，隔海与梅多克半岛相望，是一个区域性的工商业中心，也是法国大西洋沿岸重要的旅游城市，因其境内的多处海滨浴场而闻名。 (zh)
- Royan (French pronunciation: [ʁwajɑ̃]; locally [ʁwejɑ̃] in the Saintongeais dialect; Occitan: Roian) is a commune and town in the south-west of France, in the department of Charente-Maritime in the Nouvelle-Aquitaine region. Its inhabitants are known as Royannais and Royannaises. Capital of the Côte de Beauté, Royan is one of the main French Atlantic coastal resort towns, and has five beaches, a marina for over 1,000 boats, and an active fishing port. As of 2013, the population of the greater urban area was 48,982. The town had 18,393 inhabitants in 2015. (en)
- Royan /ʁwa.jɑ̃/ est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Royannais et les Royannaises. Principale ville de la Côte de Beauté et du Royannais avec 18 419 habitants en 2019, au cœur d'une aire urbaine de 48 982 habitants en 2013, Royan est avant tout une des principales stations balnéaires de la côte atlantique française, dotée de cinq plages de sable fin, et également d'un port de plaisance pouvant recevoir plus de 1 000 bateaux ainsi que d'un port de pêche actif. Centre économique rayonnant sur le quart sud-ouest du département (activités tertiaires : centres commerciaux, artisanat, banques et mutuelles, établissements d'enseignement) la ville vit également au rythme du pôle uni (fr)
- ロワイヤン（Royan;フランス語発音: [ʁwajɑ̃]; 現地発音: [ʁwejɑ̃]; オック語: Roian）は、フランス南西部、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、シャラント＝マリティーム県に位置する都市(コミューン)。国際的な海岸リゾート地である。住民はロワイヤネ(Royannais)やロワイヤネーズ(Royannaises)と呼ばれている。コート・ド・ボーテの中心地で、フランス大西洋沿岸の重要なリゾート地の一つであり、5つのビーチや1000艘以上のボートが利用するマリーナ、現在も使われている漁港がある。2013年現在、広域都市圏の人口は48,982人である。2015年時点で町には18,393人の住民がいる。 ロワイヤンはの、ジロンド川河口の東岸に位置する。大西洋に面し、ラ・ロシェルから南に60km、ボルドーから北に約100kmに位置している。ロワイヤンは戦略上重要な場所の一つであり、特に西ゴート族とヴァイキングにとっては垂涎の地であった。宗教改革ではロワイヤンはプロテスタントの本拠地となったが、フランス王ルイ13世によって包囲されて滅ぼされた。復古王政の時代、そして特に第二帝政の時代には海水浴場で知られることとなった。狂騒の20年代には多くの芸術家を惹きつけた。 (ja)
- Royan is een gemeente in het Franse departement Charente-Maritime (regio Nouvelle-Aquitaine). De gemeente telde 18.419 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Rochefort. Het is de op drie na grootste stad van het departement, na La Rochelle, Saintes en Rochefort. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)