rdfs:comment
| - Les monts Rudnik, en serbe cyrillique Рудник, sont un massif montagneux de Serbie centrale situé à environ 100 km au sud de Belgrade, près de la ville de Gornji Milanovac. Son point culminant est le mont qui s'élève à une altitude de 1 132 m. En serbe, Rudnik signifie « la mine ». Ce nom lui a été attribué en raison des nombreuses ressources minières qu'il contient. De fait les mines des monts Rudnik sont exploitées depuis l'Antiquité. (fr)
- Rudnik (en serbio: Рудник) es una montaña en el centro de Serbia, cerca de la ciudad de Gornji Milanovac. Su pico más alto Cvijićev vrh, llamado así en honor del geógrafo y biólogo Jovan Cvijić, tiene una elevación de 1.132 msnm. Tiene varios otros picos de más de 1000 metros: Srednji Šturac, Mali Šturac, Molitve, Paljevine y Marijanac.El nombre se traduce literalmente como mina, debido a que la montaña es rica en recursos mineros. (es)
- Rudnik (Serbian Cyrillic: Рудник, pronounced [rûːdniːk]) is a mountain in central Serbia, near the town of Gornji Milanovac. Its highest peak Cvijićev vrh, named after geologist and biologist Jovan Cvijić, has an elevation of 1,132 meters above sea level. It has several other peaks over 1000 m: Srednji Šturac, Mali Šturac, Molitve, Paljevine and Marijanac. Rudnik literally means 'mine' in Serbian, apparently referring to the mountain's rich mineral resources. The name is probably a testament to the mining activity associated with the mountain throughout several millennia. (en)
- Рудник (серб. Рудник) — гора в центральной Сербии, недалеко от города Горни-Милановац. Своё название получила за богатые залежи полезных ископаемых, главным образом руды. Его самый высокий пик — Цвиич, названный в честь сербского геолога и биолога Йована Цвиича, имеет высоту 1132 метров над уровнем моря. Рудник имеет ещё несколько вершин высотой более 1000 м. Склоны горы покрыты лиственным лесом, состоящим главным образом из буковых деревьев, а также дубов и клёнов. (ru)
|