rdfs:comment
| - محمد بن خلفان بن خميس البرواني (بالإنجليزية: Rumalizaت بين تم نت يب لا ن من يب أو ز) (ولد في 1855)، المعروف بـروماليزا (الإنجليزية: Rumaliza)، هو عماني سواحيلي تاجر رقيق وعاج في شرق أفريقيا في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر. بمساعدة من تيبوتيب استطاع أن يكوُّن سلطنة أوجيجي. في فترة من الفترات استطاع أن يسيطرعلى تجارة تنجانيقا بأكملها، قبل أن يهزم من قبل القوات البلجيكية تحت قيادة البارون فرانسيس دانيس في يناير عام 1894م. (ar)
- Muhammad bin Khalfan bin Khamis al-Barwani (nacido hacia 1855), comúnmente conocido como Rumaliza (en idioma suajili: «el exterminador», fue un comerciante de esclavos y marfil en África oriental en la última parte del siglo XIX. Con la ayuda de Tippu Tip se convirtió en sultán de Ujiji. En su momento dominó el comercio de Tanganica (actual Tanzania), antes de ser derrotado por las fuerzas belgas bajo el mando del barón en enero de 1894 bajo el mandato de Leopoldo II de Bélgica en el Estado Libre del Congo. (es)
- Muhammad bin Khalfan bin Khamis al-Barwani (Arabic: محمد بن خلفان بن خميس البرواني) (born c. 1855), commonly known as Rumaliza, was an Arab trader of slaves and ivory, active in Central and East Africa in the last part of the nineteenth century. He was a member of the Arabian Barwani tribe. With the help of Tippu Tip he became Sultan of Ujiji. At one time he dominated the trade of Tanganyika, before being defeated by Belgian forces under Baron Francis Dhanis in January 1894. (en)
- Mohammed bin Hassan Rumaliza, Mohammed Ben Khalfan ou plus souvent Rumaliza (en swahili « L'exterminateur »), né vers 1850, était un important marchand établi à Udjiji, ville située sur la rive orientale du lac Tanganyika dans l'actuelle Tanzanie. Bien que considéré comme un Arabo-Swahili, il était lui-même ethniquement « blanc » (arabe). (fr)
- Mohammed bin Hassan Rumaliza, Mohammed Ben Khalfan più spesso Rumaliza (in swahili "colui che arraffa"; verso il 1850 – ...), fu sultano di Ujiji, città situata sulla riva orientale del lago Tanganica nell'attuale Tanzania. Anche se considerato come un Arabo-Swahili, etnicamente era un "bianco" (Arabo). Vassallo di Tippu Tip, si fece conoscere negli anni 1880 e 1890 per azioni violente mirate alla esplorazione e alla conquista nell'Africa centrale dei territori sotto il suo controllo, e in particolare per il commercio dell'avorio e la tratta degli schiavi. (it)
|