rdfs:comment
| - Rumpler Flugzeugwerke byl německý letecký výrobce založený v roce 1909 v Berlíně rakouským inženýrem jako Rumpler Luftfahrtzeugbau. Firma původně vyráběla kopie jednoplošníku , v průběhu první světové války vyráběla letadla vlastní konstrukce, zejména průzkumné dvouplošníky a také malý počet stíhacích letounů a bombardérů. Po konci války se firma nedokázala prosadit na trhu a zanikla v roce 1920. Edmund Rumpler poté představil v roce 1921 automobil Rumpler Tropfenwagen. (cs)
- Rumpler Flugzeugwerke, connu sous le nom de Rumpler, était un constructeur aéronautique allemand fondé à Berlin par l'ingénieur autrichien Edmund Rumpler, en 1909, sous le nom de Rumpler Luftfahrtzeugbau. Sa filiale de 1919, la Rumpler Luftverkehr, constitua la toute première compagnie de transport aérien allemande. (fr)
- Rumpler-Luftfahrzeugbau GmbH, Rumpler-Werke, usually known simply as Rumpler was a German aircraft and automobile manufacturer founded in Berlin by Austrian engineer Edmund Rumpler in 1909 as Rumpler Luftfahrzeugbau. The firm originally manufactured copies of the Etrich Taube monoplane under the Rumpler Taube trademark, but turned to building reconnaissance biplanes of its own design through the course of the First World War, in addition to a smaller number of fighters and bombers. (en)
- La Rumpler Flugzeugwerke GmbH, meglio conosciuta con il marchio Rumpler, fu un'azienda metalmeccanica tedesca principalmente attiva nel settore aeronautico fondata nel primo decennio del ventesimo secolo. Con il termine del conflitto, sfavorevole all'Impero tedesco, le sanzioni imposte dalle nazioni vincitrici alla Repubblica di Weimar resero impossibile a Herr Rumpler evitarne la chiusura. (it)
- Rumpler Flugzeugwerke GmbH – niemiecki producent samolotów z pierwszej połowy XX wieku, najbardziej znany z wysokościowych maszyn obserwacyjnych produkowanych dla lotnictwa niemieckiego w czasie I wojny światowej. Po wojnie spółka próbowała sił na rynku samolotów pasażerskich, przebudowując rozpoznawcze C.I na cywilne , ale w 1920 roku została zlikwidowana.
* Obserwacyjny Rumpler C.IV
* Ciężki bombowiec Rumpler G.III (pl)
|