rdfs:comment
| - Une romance ruritanienne est un genre littéraire créé à la fin du XIXe siècle, qui tire son nom de la Ruritanie, un pays imaginaire créé par Anthony Hope dans son roman Le Prisonnier de Zenda. Il s'agit le plus souvent de romans d'amour et d'aventures ayant pour cadre de petites monarchies perdues dans les montagnes d'Europe centrale. Le genre était en vogue au tournant du XXe siècle avec de notables extensions jusqu'à nos jours, notamment dans la bande dessinée. (fr)
- ルリタニアン・ロマンス(英: Ruritanian romance)は、架空の国を舞台としたフィクションのジャンルで、特に名前の由来となった『ゼンダ城の虜』を筆頭に中東欧の架空の国を舞台にしたものを指すことが多い。このような物語は典型的にはその国の支配階級を中心としたロマンスと陰謀の物語である。また名誉、忠誠、愛のテーマが主流であり、作品はしばしば皇位簒奪または独裁政権からの正当な政権の回復を特徴としている。 (ja)
- Ruritanische Romanzen sind Abenteuerromane, die in einem fiktiven, kleinen, aristokratisch regierten zentraleuropäischen Land angesiedelt sind und Intrigen, Liebesgeschichten sowie oft die Wiederherstellung der rechtmäßigen Ordnung zum Gegenstand haben. (de)
- El romance ruritano es un género de la literatura, el cine y el teatro que abarca novelas, cuentos, obras de teatro y películas, ambientadas todas en un país ficticio, generalmente ubicado en Europa central u oriental, tal como la "Ruritania" (de la novela El prisionero de Zenda) que le dio su nombre al género. (es)
- Ruritanian romance is a genre of literature, film and theatre comprising novels, stories, plays and films set in a fictional country, usually in Central or Eastern Europe, such as the "Ruritania" that gave the genre its name. (en)
- Руритания (Ruritania) — распространённое в англоязычном мире нарицательное обозначение типичной центральноевропейской страны с монархической формой правления. Происходит из романа Энтони Хоупа «Узник Зенды», опубликованного в 1894 году и неоднократно экранизировавшегося. В послевоенное время «руританская» тематика активно использовалась в пропаганде. Яркий пример — художественный фильм «Заговор обреченных» (СССР, 1950 г.), который описывает политические интриги и победу левых сил над представителями правых и клерикальных кругов. Действие происходит в неназванной стране Восточной Европы. (ru)
- «Руританські романи» (ruritanian romances) — піджанр пригодницької літератури кінця XIX — початку XX століть. Їх дії відбуваються у аристократичних колах вигаданих країн, де вирують політичні інтриги та романтичні пристрасті. Термін походить від вигаданої країни «Руританія» (Ruritania) з роману Ентоні Хоупа «Бранець Зенди», опублікованого в 1894 році й неодноразово екранізованого. Згодом цей термін був розповсюджений в англомовному світі для позначення типової центральноєвропейської країни з монархічною формою правління. (uk)
|