rdfs:comment
| - نهر الروسي هو نهر في شمال كاليفورنيا ينبع من مقاطعة ميندوسينو ويصب في مقاطعة سونوما بطول يبلغ 100 كم . (ar)
- La rivière Russian est un fleuve de Californie dont le cours, long de 161 km, débute dans les chaînes côtières californiennes, dans le comté de Mendocino, et s'achève dans l'océan Pacifique à 100 km au nord de la baie de San Francisco, près de la localité de Jenner. (fr)
- The Russian River (Southern Pomo: Ashokawna, Spanish: Río Ruso) is a southward-flowing river that drains 1,485 sq mi (3,850 km2) of Sonoma and Mendocino counties in Northern California. With an annual average discharge of approximately 1,600,000 acre feet (2.0 km3), it is the second-largest river (after the Sacramento River) flowing through the nine-county Greater San Francisco Bay Area, with a mainstem 115 mi (185 km) long. (en)
- De Russian River is een rivier in het noorden van de Amerikaanse staat Californië. Het stroomgebied van de Russian River heeft een oppervlakte van 3.846 km2 en beslaat vooral het gebied van Mendocino County en Sonoma County. De rivier is 177 kilometer (110 mijl) lang en stroomt voor het grootste gedeelte van haar lengte naar het zuiden. Bij Mirabel Park buigt ze af naar het westen en mondt bij het dorpje in de Grote Oceaan uit. (nl)
- Russian River – rzeka w USA, w Północnej Kalifornii, o długości 161 km, powierzchni dorzecza 3846 km², oraz średnim przepływie 40.5 m³/s. Źródła rzeki znajdują się w paśmie Laughlin (jedno z pasm Gór Nadbrzeżnych), a uchodzi ona do Oceanu Spokojnego w okolicach Jenner. Większe miasta nad rzeką Russian River to Ukiah i Healdsburg. (pl)
- Рашен-Ривер (англ. Russian River — русская река) — река на Тихоокеанском побережье США. Площадь бассейна 3846 км², годовой сток — около 2 км³, длина реки — 177 км, что делает её второй по длине (после Сакраменто) рекой области залива Сан-Франциско. Расход воды — 64 м³/с. (ru)
- Der Russian River ist ein etwa 177 Kilometer langer Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Russian River entspringt im Mendocino County einige Kilometer nördlich der von ihm durchflossenen Ortschaften Redwood Valley und . Anschließend fließt er südwärts vorbei an Ukiah und . Anschließend durchläuft er durch das Sonoma County, in dem er Cloverdale, und Geyserville passiert und durch Healdsburg verläuft. Nachdem der Fluss westlich vorbei an Windsor geflossen ist, knickt er bei Forestville nach Westen ab. Der Russian River entwässert ein Einzugsgebiet von rund 3.846 km². (de)
- El río Ruso (en inglés Russian River) es un pequeño y poco caudaloso río situado al norte del estado de California (Estados Unidos), que recorre unos 160 km entre la cordillera costera Californiana y el océano Pacífico, pasando por los condados de Mendocino y Sonoma. Finalmente desemboca a unos 100 km al norte de la Bahía de San Francisco, entre el pueblo de Jenner y la Goat Rock Beach. El río pasa por el área turística y balnearia de Guerneville (California). En ruso se lo denomina Rashen (Рашен), transliteración fonética del inglés Russian. (es)
|