rdfs:comment
| - Ruth Malcomson (* 1906 in Philadelphia, Pennsylvania; † 1988, ebenda) war 1924 die vierte Miss America. Im Alter von 17 Jahren gewann sie 1923 als Amateur die Bather's Revue und wurde wenig später zur Miss Philadelphia gewählt. 1924 trat sie in Atlantic City gegen 84 Mitbewerberinnen um den Titel der Miss America an, den sie auch gewann, wobei sie auch die amtierende Titelverteidigerin, Mary Katherine Campbell, schlug, die nochmals angetreten war. Für die Wahlen im folgenden Jahr trat sie nicht mehr an. (de)
- Ruth Malcomson (16 avril 1906 - 25 juin 1988) est, à l'âge de 18 ans, la troisième Miss America, en 1924. Ruth Malcomson, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie, est la gagnante amateur du concours de 1923 et bat, un an plus tard, après plusieurs heures de délibérations, Mary Katherine Campbell, qui était en quête de sa troisième couronne consécutive. L'année suivante, elle décide de ne pas défendre son titre parce qu'elle croyait que les professionnels participaient au concours interurbain alors qu'un film hollywoodien devait être tourné autour du spectacle de 1925. Sa décision suscite la controverse dans la presse et de fausses spéculations sur le fait que le concours n'était pas en plein essor. En tant que Miss America, elle visite les hôpitaux, écoles, foyers pour personnes âgées (fr)
- Ruth Malcomson (April 16, 1906 – May 25, 1988) was Miss America in 1924, earning the title at age 18. Malcomson, a native of Philadelphia, Pennsylvania, was the amateur winner in the 1923 contest and returned to defeat incumbent Mary Campbell, who was seeking her third consecutive crown. At the time, being only a couple of years old, the beauty contest was sometimes still referred to as "The Atlantic City Pageant," with the winner called "The Golden Mermaid." In a published article following the contest, Malcomson provided others with her 10 rules for beauty. Listed briefly, they are: (en)
- Ruth Malcomson (Filadelfia, 16 aprile 1906 – Filadelfia, 25 maggio 1988) è stata una modella statunitense, eletta Miss America 1924 all'età di diciotto anni. Sostituì Mary Campbell, che partecipava al concorso per ottenere il terzo titolo consecutivo. All'epoca, essendo vecchio soltanto di un paio di anni, il concorso di bellezza, veniva spesso chiamato semplicemente "il concorso di Atlantic City", e la vincitrice veniva chiamata "The Golden Mermaid". (it)
|