rdfs:comment
| - 流行歌(りゅうこうか)は、一時期広く世間に流布し、多くの人に好まれ歌われた歌。 (ja)
- 류코카(일본어: 流行歌)는 일본 음악의 한 장르이다. "유행가"를 뜻한다. 구체적으로는 1920년대 후반~1960년대 초반 일본의 대중 음악을 일컫는다. (ko)
- El ryūkōka (流行歌 , Cançó popular?) és un gènere musical japonès. El terme originalment denotava qualsevol tipus de "música popular" en japonès. Per tant, el imayō, que va ser promogut per l'emperador Go-Shirakawa en el període Heian, era també una classe de ryūkōka. Avui en dia, però, el ryūkōka es refereix específicament a la música popular japonesa des de finals dels anys 1920 a principis dels anys 1960. Algunes de les arrels del ryūkōka es van desenvolupar de la música clàssica occidental. El ryūkōka finalment es va dividir en dos gèneres: l'enka i el poppusu. A diferència de l'enka, les cançons arquetipals del ryūkōka no usaven el mètode kobushi de cant. El ryūkōka utilitza el legato. i es consideren com els principals fundadors de l'estil modern del cant del kobushi. (ca)
- El ryūkōka (流行歌 Canción popular?) es un género musical japonés. El término originalmente denotaba cualquier tipo de "música popular" en japonés. Por lo tanto, el imayō, que fue promovido por el emperador Go-Shirakawa en el período Heian, era también una clase de ryūkōka. Hoy en día, sin embargo, el ryūkōka se refiere específicamente a la música popular japonesa de finales de los años 1920 a principios de los años 1960. Algunas de las raíces del ryūkōka se desarrollaron de la música clásica occidental. El ryūkōka finalmente se dividió en dos géneros: el enka y el poppusu. A diferencia del enka, las canciones arquetipales del ryūkōka no usaban el método kobushi de canto. El ryūkōka usado el legato. y Yoshio Tabata se consideran como los principales fundadores del estilo moderno del canto (es)
- Le ryūkōka (流行歌, littéralement « chanson populaire ») est un genre musical japonais. À l'origine, le terme désigne en japonais tout type de « musique populaire ». Ainsi, l'imayō qui était encouragé par l'empereur Go-Shirakawa à l'époque de Heian, est une forme de ryūkōka. De nos jours cependant, le ryūkōka se réfère expressément à la musique populaire japonaise de la fin des années 1920 jusqu'au début des années 1960. Le ryūkōka trouve quelques éléments dans la musique classique occidentale. Finalement, le ryūkōka s'est scindé en deux genres : enka et poppusu. Contrairement au enka, les chansons archétypales ryūkōka ne recourent pas à la méthode de chant kobushi car le ryūkōka emploie le legato. Bin Uehara et Yoshio Tabata sont considérés comme faisant partie des fondateurs du style modern (fr)
- Ryūkōka (流行歌, literally "Popular Song") is a Japanese musical genre. The term originally denoted any kind of "popular music" in Japanese, and is the sinic reading of hayariuta, used for commercial music of Edo Period. Therefore, imayō, which was promoted by Emperor Go-Shirakawa in the Heian period, was a kind of ryūkōka. Today, however, ryūkōka refers specifically to Japanese popular music from the late 1920s through the early 1960s. Some of the roots of ryūkōka were developed from Western classical music. Ryūkōka ultimately split into two genres: enka and poppusu. Unlike enka, archetypal ryūkōka songs did not use the kobushi method of singing. Ryūkōka used legato. Bin Uehara and Yoshio Tabata are considered to be among the founders of the modern style of kobushi singing. (en)
|