rdfs:comment
| - Rjongčchon (korejsky 룡천군 – Rjongčchŏn gun, v Jižní Koreji zapisováno 용천군 – Jongčchŏn gun) je okres v provincii Severní Pchjongan v Severní Koreji. (cs)
- Ryongchŏn (hangul: 룡천 / 용천, hanja: 龍川, romanización McCune-Reischauer: Yongcheon) es un municipio norcoreano. Se encuentra a unos 20 km de la frontera con China, en la provincia de P'yŏngan del Norte. Una importante vía de trenes entre China y Pyongyang, la más transitada del país, pasa por Ryongchŏn. Ryongchŏn tiene 130.000 habitantes, y es un centro de producción química y metalúrgica. El 22 de abril de 2004 tuvo lugar un desastre ferroviario cuando dos trenes colisionaron y las mercancías que transportaban hicieron explosión.
* Datos: Q586891 (es)
- Ryongchon est une ville de Corée du Nord située au nord-ouest du pays, à 20 km de la frontière chinoise. La ville de Ryongchon a une population de 130 000 habitants. C'est un point de passage important du trafic ferroviaire avec la Chine. Le 22 avril 2004 dans la gare de Ryongchon, une énorme explosion d'un train (chargé entre autres d'essence et de nitrate d'ammonium) provoque la mort de 161 personnes et plus de 1 300 blessés. Les circonstances exactes ne sont pas connues. (fr)
- Ryongch'ŏn County is a kun (county) in North P'yǒngan province, North Korea, at the mouth of the Yalu River. The county seat is Ryongch'ŏn-ŭp, about 20 km (12 mi) from the border with China. The area has a reported population of 27,000 and is a centre of chemical and metalworking production. (en)
- 龍川郡(リョンチョンぐん)は、朝鮮民主主義人民共和国北西部の平安北道にある郡である。 鴨緑江の河口部に位置し、が河港として栄えた。北中には労働者区がある。なお、韓国では頭音法則で「ヨンチョン」(용천)と発音する(「朝鮮語の南北間差異」参照)。 (ja)
- ( 용천은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 용천 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 룡천군(龍川郡, 표준어: 용천군)은 조선민주주의인민공화국 평안북도의 행정 구역이다. (ko)
- Ryongch’ŏn (kor. 룡천군, Ryongch’ŏn-gun) – powiat w Korei Północnej, w północno-zachodniej części prowincji P’yŏngan Północny. W 2008 roku liczył 135 634 mieszkańców. Graniczy z powiatami Sindo na zachodzie, P’ihyŏn na wschodzie, Yŏmju na południu, a także z miastem Sinŭiju na północy. Przez powiat przebiega linia kolejowa , łącząca stolicę Korei Północnej, Pjongjang ze znajdującym się w północno-zachodniej części kraju miasta Sinŭiju, a dalej z siecią kolejową Chin. (pl)
- Йончхон (кор. 룡천군?, {{{2}}}?) — уезд в КНДР, входящий в состав провинции Пхёнан-Пукто и лежащий в её северо-западной части. (ru)
- 龍川郡(朝鮮語:룡천군/龍川郡 Ryongchŏn gun */?)是朝鮮民主主義人民共和國平安北道的一個郡,位於鴨綠江口南側,與中華人民共和國遼寧省相望。南為西朝鮮灣。 2004年4月22日發生了火車爆炸事故,造成一百多人喪生。 (zh)
- Ryongchŏn (Schreibweise und Aussprache in Südkorea 용천 = Yongcheon) ist eine 20 Kilometer von der Grenze zur Volksrepublik China entfernte Stadt in Nordkorea in der Provinz P’yŏngan-pukto und liegt im Nordwesten der koreanischen Halbinsel. Ryongchŏn bedeutet "Drachenfluss". Südlich des Grenzflusses Amrok-gang liegt die Stadt nur wenige Kilometer von der Hauptstadt Sinŭiju der Provinz Nord-Pyŏngan entfernt. Im Stadtgebiet leben 135.634 Menschen, die Stadt selbst soll 69.151 Einwohner haben. Nach südkoreanischen Informationen lebt in der Stadt eine große Anzahl Menschen chinesischer Abstammung. (de)
|